Zakariyya, Yahya, Maryam and ’Isa · ابتدائی · سبق 1/3 A mother’s vow

منظر میں آئیں

Jerusalem

A chosen family

An arched prayer niche with a lamp, and a palm by the water. A mother has made a vow for the child she is carrying.

دیکھیں

A chosen family

Diagram of the names chosen above all others: Adam, Nuh, the family of Ibrahim and the family of 'Imran

The Quran names those Allah chose above all others: Adam, Nuh, the family of Ibrahim and the family of ’Imran. The family of ’Imran lived in Jerusalem, among the last generations of the Children of Isra’il before the Prophet Muhammad ﷺ.

The wife of ’Imran was expecting a child. She vowed the baby to Allah’s service in the house of worship, and asked Allah to accept her gift.

قرآن سے

The vow of ’Imran’s wife

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ﴿35﴾ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ﴿36﴾

35 (Remember) when the wife of 'Imran said: My Lord! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower!

36 And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.

Ali 'Imran 3:35–36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

پڑھیں

A daughter, not a son

She had expected a boy, since service in the temple was for men. When she gave birth to a girl, she said so to her Lord, and named her Maryam. She asked Allah to protect her and her children from Shaytan.

Allah accepted Maryam with a beautiful acceptance, better than any boy. The Prophet ﷺ said that every baby is touched by Shaytan at birth except Maryam and her son: her mother’s prayer was answered.

حدیث سے

Untouched at birth

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلَّا يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا»

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “Except Mary and her son, no human being is born without the devil touching him, so that he raises his voice crying out because of the devil's touch” (Bukhari and Muslim.)

Bukhari and Muslim · Sahih

خاندانی شجرہ

The family of ’Imran

  • ’Imrana righteous man of Jerusalem
    • The wife of ’Imranvowed her child to Allah
      • Maryamchosen above the women of the worlds
        • ’Isaborn of Maryam without a father; messenger
    • Zakariyyaprophet; Maryam’s guardian and relative by marriage
      • Yahyason of Zakariyya; prophet

دیکھیں

Watch: The family of ’Imran

دیکھیں 1:06

ستارے روشن کریں

The family of ’Imran

Tap each star.

  1. Maryam bint ’Imran mother of ’Isa
  2. Zakariyya ’alayhis-salam
  3. Yahya ’alayhis-salam
  4. ’Isa ’alayhis-salam

چنیں Check

What did the wife of ’Imran ask for her daughter?

  • Allah’s protection for her and her children from Shaytan
  • That she become a queen
  • That she marry Zakariyya
جواب دکھائیں

Her prayer was answered: Maryam and her son were untouched by Shaytan at birth.

صحیح یا غلط Check

The wife of ’Imran was disappointed and gave the baby away.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

She named her Maryam and gave her to Allah’s service, and Allah accepted her beautifully.

پڑھیں

A child given to Allah

A prayer niche with a hanging lamp and a bowl of fresh fruit on the floor

While still pregnant, the wife of ’Imran vowed her child to Allah’s service. She did not wait to see what the child would be.

Parents today can make the same intention: before birth, a dua; after birth, a home that points to Allah.

Go deeper: which ’Imran

Most scholars say this ’Imran is the father of Maryam, not the father of Musa and Harun, who was also called ’Imran.

ظاہر کریں

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “A daughter is a lesser blessing.” Allah accepted Maryam with a beautiful acceptance, and she became the best of women.
  • “Only sons can serve Allah.” Maryam’s devotion is honoured above most men’s.
  • “Dua for a child starts after birth.” The wife of ’Imran dedicated her child while still pregnant.

پڑھیں

Protection for the newborn

A small mud-brick home at night with warm light at its door and window

She asked Allah to protect Maryam and her children from Shaytan, and the stored hadith tells that Allah did.

Muslims still ask protection for newborns, and the scholars teach calling the adhan in the baby’s right ear.

پڑھیں

For your life

A prayer niche in a sanctuary room with a lamp: an answer came during prayer

Make your children’s future a dua: ask Allah to make them righteous, protect them from Shaytan, and give them a love of the Quran. Say it often, by name.

اس پر غور کریں

A heart moment

If you have, or hope to have, children: what would you like to dedicate them to? If not, what part of your own life would you dedicate to Allah?

یہ صرف آپ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ اسی ڈیوائس پر محفوظ ہے۔

پڑھیں

The lesson in three lines

Diagram of the names chosen above all others: Adam, Nuh, the family of Ibrahim and the family of ’Imran

Allah chose the family of ’Imran. ’Imran’s wife vowed her child to Allah, and when a daughter came, Allah accepted her beautifully. She asked protection for Maryam from Shaytan.

سبق مکمل

A mother’s vow

آپ نے اضافہ کیا: ایک زمانہ — آدم سے محمد ﷺ تک زمانوں کی ایک لکیر.

آپ نے کیا سیکھا

  • The wife of ’Imran dedicated her child to Allah, and Allah accepted Maryam.

آپ کا عمل · آج آزمائیں

Make a sincere dua today for a child you love.

سائن اِن کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ہر ڈیوائس پر محفوظ رہے۔