’Umar ibn al-Khattab · ابتدائی · سبق 3/3 Two sides of one heart

منظر میں آئیں

The mosque of Madinah

Tears in the mihrab

People fear his strictness. But at night, reciting in prayer, the same man weeps until the rows behind him can hear.

دیکھیں

Hard on wrong, soft on people

A plain staff hung on the wall above a prayer mat and a lamp: hard on wrong, soft in prayer

People feared ’Umar’s strictness. Yet the same man wept in prayer, and the reports say two dark lines marked his cheeks from his tears.

Being firm about right and wrong, and gentle with people, is the balance he learned from the Prophet ﷺ.

حدیث سے

A mother and her child

وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه ، قال: قدم رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، بسبي، فإذا امرأة من السبي تسعى، إذ وجدت صبياً في السبي أخذته، فألزقته ببطنها، فأرضعته، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: “أترون هذه المرأة طارحة ولدها في النار؟” قلنا لا والله . قال: "لله أرحم بعباده من هذه الأم بولدها" ((متفق عليه))

'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported: Some prisoners were brought to Messenger of Allah (ﷺ) amongst whom there was a woman who was running (searching for her child). When she saw a child among the captives, she took hold of it, pressed it against her belly and gave it a suck. Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do you think this woman would ever throw her child in fire?" We said, "By Allah, she would never throw the child in fire." Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is more kind to his slave than this woman is to her child"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

دیکھیں

Mercy greater than a mother’s

A small mud-brick home at night with warm light at its door and window

’Umar (radiyallahu ’anhu) narrated this scene himself: a mother among the captives found her baby and held it close. The Prophet ﷺ used it to teach how merciful Allah is.

The man who carried this memory was the man who later fed the hungry with his own hands.

حدیث سے

Following, not inventing

وعن عابس بن ربيعة قال: رأيت عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه ، يقبل الحجر -يعنى الأسود- ويقول:إني أعلم أنك حجر ما تنفع ولا تضر، ولولا أني رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقبلك ما قبلتك. ((متفق عليه)) .

'Abis bin Rabi'ah (May Allah be pleased with him) reported: I saw 'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) kissing the Black Stone (Al-Hajar Al-Aswad) and saying: "I know that you are just a stone and that you can neither do any harm nor give benefit. Had I not seen Messenger of Allah (ﷺ) kissing you, I would not have kissed you"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

پڑھیں

’Umar at the Black Stone

At the Ka’bah ’Umar (radiyallahu ’anhu) kissed the Black Stone and said why: not because a stone can help or harm, but because he had seen the Prophet ﷺ kiss it.

This is our rule for worship too: we do it because the Prophet ﷺ taught it, and our hearts belong to Allah alone.

ترتیب دیں

Two sides of one heart

Sort what the reports say of him.

Firm against wrong

  • Gave his own son less than others
  • Called his governors to account
  • Kissed the Black Stone only because the Prophet ﷺ did

Tender with people

  • Wept when he recited the Quran
  • Carried food to a hungry family at night

چنیں Check

Why did ’Umar kiss the Black Stone?

  • Because he believed the stone could help him
  • Because it was a custom of Quraysh
  • Because he had seen the Prophet ﷺ kiss it
جواب دکھائیں

He followed the Sunnah while making clear that only Allah helps or harms.

صحیح یا غلط True or false?

’Umar’s strictness meant he had no tenderness.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

He wept in prayer and passed on the Prophet’s ﷺ teaching about Allah’s mercy.

پڑھیں

A ruler who feared the question

A new garrison city beside a canal

The histories record ’Umar saying that if an animal stumbled on a road in Iraq, he feared Allah would ask him why he had not made the road level.

Iraq was far from Madinah. Yet he felt every road, every hungry child and every wronged person in his lands was his to answer for.

Go deeper: fear and hope

Though he was among the ten promised Paradise, the reports say he would ask Hudhayfah, who knew the names of the hypocrites, whether his own name was among them. Fear and hope together are the believer’s two wings.

ظاہر کریں

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Strictness and mercy cannot live in one heart.” In ’Umar they did: firmness for wrong, mercy for people.
  • “Kissing the Black Stone means it has power.” It cannot help or harm. We kiss it because the Prophet ﷺ did.
  • “Being strict means being strict with others.” ’Umar was strictest with himself and his own family.

پڑھیں

His family first

A simple mud-brick room with a palm-trunk door frame and a curtain at the door

Before announcing a new rule, the histories say, ’Umar gathered his own family. He warned them that people would watch them first, and that any of them who broke it would face double the penalty.

He knew that a leader’s household is the first place people look to see whether the rule is real.

پڑھیں

For your life

A plain staff hung on the wall above a prayer mat and a lamp: hard on wrong, soft in prayer

Before asking others to change, your children, your team, your friends, start with yourself and your own home. People follow what they see more than what they hear.

Be firm with your own faults and gentle with other people’s. That is ’Umar’s balance.

اس پر غور کریں

A heart moment

Which side of ’Umar’s heart do you need more: firmness with your own wrong habits, or gentleness with the people around you? Ask Allah for it in your next prayer.

یہ صرف آپ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ اسی ڈیوائس پر محفوظ ہے۔

پڑھیں

The lesson in three lines

A plain staff hung on the wall above a prayer mat and a lamp: hard on wrong, soft in prayer

’Umar was firm against wrong and tender with people. He feared Allah’s questions about everyone in his care and was strictest with his own family. He followed the Sunnah exactly, even at the Black Stone.

سبق مکمل

Two sides of one heart

آپ نے اضافہ کیا: ایک ستارہ — ستاروں کا جھرمٹ جو روشن ہوتا ہے، ہر شخص کا ایک ستارہ.

آپ نے کیا سیکھا

  • ’Umar was hard on wrong and soft on people, and followed the Sunnah exactly.

آپ کا عمل · آج آزمائیں

Be firm about one wrong habit of your own today, and gentle with others.

سائن اِن کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ہر ڈیوائس پر محفوظ رہے۔