The First Believers · ابتدائی · سبق 2/3 The family of Yasir

منظر میں آئیں

Makkah, the early years

A family in the heat

A father, a mother and their son, with no clan to protect them. Their faith will cost them everything.

دیکھیں

Father, mother and son

The scorching midday sun over the rocky valley of Makkah, with one single star still shining in the pale sky

Yasir, his wife Sumayyah and their son ’Ammar (radiyallahu ’anhum) were among the poorest of Makkah, under the protection of the clan of Makhzum. All three accepted Islam early.

Abu Jahl and his men tortured them in the open. Al-Hakim reports that the Prophet ﷺ passed them, urged them to be patient, and gave them glad tidings of Jannah.

دیکھیں

The first martyr

Burning sand at noon under a white sun, a heavy rock lying on it: the cost of belief

Sumayyah (radiyallahu ’anha) refused to give up her faith. Abu Jahl killed her with a spear. She was the first martyr in Islam: a woman, poor and old, braver than the chiefs of Makkah.

Yasir also died under the torture.

دیکھیں

Watch: The family of Yasir

دیکھیں 1:03

ستارے روشن کریں

The family of Yasir

Tap each star.

  1. Yasir ibn ’Amir radiyallahu ’anhu
  2. Sumayyah bint Khayyat radiyallahu ’anha
  3. ’Ammar ibn Yasir radiyallahu ’anhu

دیکھیں

’Ammar’s hardest moment

Broken iron shackles on the sand at sunrise: honour belongs to faith

They tortured ’Ammar until he said the words they wanted. He came to the Prophet ﷺ in tears. Asked how his heart was, he said it was firm in faith.

The commentators say this verse came down about him.

لفظ بہ لفظ

’Ammar’s heart

﴿106﴾
  1. مَن man who, whoever, the one who
  2. كَفَرَ kafara to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful · كفر
  3. بِٱللَّهِ billāhi Allah, God: the proper name of the One God
  4. مِنۢ min from, of, out of, some of
  5. بَعْدِ baʿdi after · بعد
  6. إِيمَٰنِهِۦٓ īmānihī faith, belief · أمن
  7. إِلَّا illā except, but, only
  8. مَنْ man who, whoever, the one who
  9. أُكْرِهَ ukriha
  10. وَقَلْبُهُۥ waqalbuhū heart (plural qulub) · قلب
  11. مُطْمَئِنٌّۢ muṭmaʾinnun
  12. بِٱلْإِيمَٰنِ bilʾīmāni faith, belief · أمن
  13. وَلَٰكِن walākin but, however
  14. مَّن man who, whoever, the one who
  15. شَرَحَ sharaḥa
  16. بِٱلْكُفْرِ bilkufri disbelief, rejection; ingratitude · كفر
  17. صَدْرًۭا ṣadran
  18. فَعَلَيْهِمْ faʿalayhim on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  19. غَضَبٌۭ ghaḍabun anger, wrath · غضب
  20. مِّنَ mina from, of, out of, some of
  21. ٱللَّهِ allāhi Allah, God: the proper name of the One God
  22. وَلَهُمْ walahum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  23. عَذَابٌ ʿadhābun punishment, torment · عذب
  24. عَظِيمٌۭ ʿaẓīmun great, tremendous, mighty · عظم

Whoso disbelieveth in Allah after his belief - save him who is forced thereto and whose heart is still content with the Faith - but whoso findeth ease in disbelief: On them is wrath from Allah. Theirs will be an awful doom.

An-Nahl 16:106 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

پڑھیں

What the verse teaches

Under real force, such as a threat to life, a believer who says words of disbelief while the heart stays firm is excused. Holding firm, as Sumayyah did, is the greater reward.

This is mercy for people under persecution today. It is never an excuse for giving up faith out of convenience.

ترتیب دیں

Real force?

The verse excuses words said only under real force, with the heart at peace in faith. Sort each.

Real force

  • A real threat to your life
  • Torture

Not real force

  • Fear of being laughed at
  • Losing a promotion

ملائیں

The family of Yasir

ہر ایک کو اس کے جوڑے سے ملائیں۔

  • Sumayyah The first martyr of Islam
  • Yasir Her husband, who died under torture
  • ’Ammar Their son, excused by the verse
  • Abu Jahl The man who killed Sumayyah
جواب دکھائیں

One family gave a martyr, a martyr’s husband and a long-lived companion.

صحیح یا غلط True or false?

The verse excuses someone who leaves Islam because it is easier.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

It excuses words said under real force while the heart stays firm.

پڑھیں

No clan to protect them

A modest house of Makkah with one small sack of grain at the door: a household of little wealth

In Makkah, a person’s safety came from their clan. Yasir had come from Yemen and lived under the protection of the clan of Makhzum. Sumayyah had been a slave in that clan.

So when Abu Jahl, a chief of Makhzum, turned on them, there was no one to stand in his way.

Go deeper: where Yasir came from

The biographies say Yasir came to Makkah from Yemen with his brothers, looking for a lost brother, and stayed on under an alliance with Makhzum.

ظاہر کریں

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “’Ammar’s words made him a disbeliever.” His heart stayed firm, and the verse excused him.
  • “Taking the excuse is always the better choice.” Under real force the excuse is allowed. Holding firm, as Sumayyah did, is greater.
  • “The first martyr was a man in battle.” It was Sumayyah, an old woman, in Makkah.

پڑھیں

’Ammar, carrying two bricks

Mud bricks drying in rows in the sun, with palm trunks stacked for pillars

’Ammar lived on to become one of the great companions. When the mosque of Madinah was being built, al-Bukhari reports, he carried two bricks at a time while others carried one.

The Prophet ﷺ praised his faith, and loved him.

پڑھیں

For your life

Broken iron shackles on the sand at sunrise: believers bought and set free

Muslims are persecuted for their faith in many places today. Learn about them, make dua for them by name, support trustworthy relief, and speak up where you can.

And if you face pressure where you live, know that Allah’s mercy covers the weak, as it covered ’Ammar.

اس پر غور کریں

A heart moment

Sumayyah had no tribe, no money and no power, yet she will be remembered for ever. What does that tell you about what makes a person truly great?

یہ صرف آپ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ اسی ڈیوائس پر محفوظ ہے۔

پڑھیں

The lesson in three lines

The scorching midday sun over the rocky valley of Makkah, with one single star still shining

Yasir, Sumayyah and ’Ammar had no clan to protect them, and were tortured for their faith. Sumayyah became the first martyr of Islam. ’Ammar, forced to speak, kept his heart firm and was excused by the verse.

سبق مکمل

The family of Yasir

آپ نے اضافہ کیا: ایک ستارہ — ستاروں کا جھرمٹ جو روشن ہوتا ہے، ہر شخص کا ایک ستارہ.

آپ نے کیا سیکھا

  • Sumayyah was the first martyr; under real force, the verse excused ’Ammar.

آپ کا عمل · آج آزمائیں

Hold firm today in one small thing where people would mock your faith.

سائن اِن کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ہر ڈیوائس پر محفوظ رہے۔