Contracts and Partnerships · ابتدائی · سبق 1/3 Keep your word

منظر میں آئیں

A garage with one van

The handshake deal

Two brothers agreed to share a van for their businesses. Nothing was written. Two years later, one says it was a gift; the other says it was a loan. They have not spoken since.

دیکھیں

A contract is a promise before Allah

A written contract and a pencil on a desk: keeping your word

In Islam a contract is not only a legal paper. It is a promise, and keeping promises is part of faith. Whether it is a job, a rent, a sale or a partnership, you are bound by what you agreed.

قرآن سے

Fulfil your contracts

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ﴿1﴾

1 O ye who believe! Fulfil your indentures. The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! Allah ordaineth that which pleaseth Him.

Al-Ma'idah 5:1 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

قرآن سے

When you take on a debt, write it

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ ۚ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ ۖ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌۭ وَلَا شَهِيدٌۭ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ﴿282﴾

282 O ye who believe! When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. No scribe should refuse to write as Allah hath taught him, so let him write, and let him who incurreth the debt dictate, and let him observe his duty to Allah his Lord, and diminish naught thereof. But if he who oweth the debt is of low understanding, or weak, or unable himself to dictate, then let the guardian of his interests dictate in (terms of) equity. And call to witness, from among your men, two witnesses. And if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember. And the witnesses must not refuse when they are summoned. Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof. That is more equitable in the sight of Allah and more sure for testimony, and the best way of avoiding doubt between you; save only in the case when it is actual merchandise which ye transfer among yourselves from hand to hand. In that case it is no sin for you if ye write it not. And have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness. If ye do (harm to them) lo! it is a sin in you. Observe your duty to Allah. Allah is teaching you. And Allah is knower of all things.

Al-Baqarah 2:282 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

دیکھیں

What these verses teach

A ledger, a pencil and a calendar: write it down, with the date

The first verse opens a whole surah with a command to fulfil contracts. The second, the longest verse of the Quran, tells believers to write down debts for a fixed term, with fair witnesses. Writing is not distrust; it is mercy for both sides when memories fade.

تلاش کریں

Explore

Tap each part of a clear contract.

A simple written contract with its parts. It says who the two sides are, what is sold, the price and when it is paid. It gives the delivery date and place, and has both signatures and a witness
  1. Who The two sides, by name.
  2. What Exactly what is sold or done, with its quality.
  3. The price A fixed, known amount.
  4. When it is paid Now, or a fixed date.
  5. Delivery When and where.
  6. Signatures and a witness Both sides agree, and someone fair sees it.

آپ کیا کریں گے؟

What would you do?

Your cousin wants to borrow £3,000 for his shop. He says writing it down would be "an insult". What do you do?

  • Kindly explain that the Quran tells us to write debts, and write a simple note togetherWriting follows the verse and protects your relationship as much as the money.
  • Lend it with nothing written, to keep the peacePeace now can become a quarrel later. The Quran’s way is to write it.

صحیح یا غلط True or false?

Writing down a loan between family members goes against trust.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

The Quran itself tells believers to write debts; it protects trust.

پڑھیں

Write it down

Writing a contract

Write contracts and debts down: who, what, how much, when. Two witnesses help. Misunderstandings, not bad intentions, cause most disputes.

صحیح یا غلط True or false?

The Quran tells believers to write down debts.

صحیحغلط
جواب دکھائیں

True. Writing protects both sides.

پڑھیں

Before you sign

A contract

Read every clause. Ask about interest, penalties and late fees. If unsure, ask a mufti and a solicitor.

چنیں Check your understanding

A friend offers a handshake deal for a large loan. What is wise?

  • Write it down with dates and witnesses
  • Trust the handshake
  • Refuse all loans
جواب دکھائیں

Write it to protect the friendship.

ظاہر کریں

Common mistakes

Flip each card.

  • Signing without reading Read every clause; ask if unsure.

سبق مکمل

Keep your word

آپ نے اضافہ کیا: ایک چابی — چابیوں کا ایک گچھا جو جمع ہوتا ہے.

آپ نے کیا سیکھا

  • Fulfil your contracts.
  • Write debts down.
  • Read before you sign.

آپ کا عمل · آج آزمائیں

Write down any loan you have given or taken that is not yet on paper.

سائن اِن کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ہر ڈیوائس پر محفوظ رہے۔