Wills, Debts and the Estate · Débutant · Leçon 3/3 The third

Regarder

A circle in three

A circle cut into three equal parts, one part highlighted gold and labelled the most a will can give, the other two labelled for the heirs
A will may give up to one part in three. No more.

Du hadith

A third, and a third is a lot

وعن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤى القرش الزهرى رضي الله عنه، أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، رضي الله عنهم، قال: " جاءنى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودنى عام حجة الوداع من وجع اشتد بى فقلت: يارسول الله إني قد بلغ بى من الوجع ما ترى، وأنا ذو مال ولا يرثنى إلا ابنة لي، أفاتصدق بثلثى ما لي؟ قال: لا، قلت: فالشطر يارسول الله؟ فقال: لا، قلت: فالثلث يا رسول الله؟ قال الثلث والثلث كثير- أو كبير- إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغى بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل في فيّ امرأتك قال: فقلت: يارسول الله أخلف بعد أصحابي؟ قال: إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي بهوجه الله إلا ازددت به درجة ورفعةً، ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضرّ بك آخرون. اللهم امض لآصحابى هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة" يرثى له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن مات بمكة.((متفق عليه)).

Abu Ishaq Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) (one of the ten who had been given the glad tidings of entry into Jannah) narrated: Messenger of Allah (ﷺ) visited me in my illness which became severe in the year of Hajjat-ul-Wada' (Farewell Pilgrimage). I said, "O Messenger of Allah, you can see the pain which I am suffering and I am a man of means and there is none to inherit from me except one daughter. Should I give two-thirds of my property in charity?" He (ﷺ) said, "No". I asked him, "Then half?" He said, "No". Then I asked, "Can I give away one-third". He said, "Give away one-third, and that is still too much. It is better to leave your heirs well-off than to leave them poor, begging people. You will not expend a thing in charity for the sake of Allah, but you will be rewarded for it; even the morsel of food which you feed your wife". I said, "O Messenger of Allah, would I survive my companions?" He said, "If you survive others and accomplish a thing for the sake of Allah, you would gain higher ranking and standing. You will survive them ... your survival will be beneficial to people (the Muslim) and harmful to others (the enemies of Islam). You will survive others till the people will derive benefit from you, and others would be harmed by you." Messenger of Allah (ﷺ) further said, "O Allah, complete for my Companions their emigration and do not cause them to retract." Sa'd bin Khaulah was unfortunate. Messenger of Allah (ﷺ) lamented his death as he died in Makkah..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Lire

What the hadith teaches

Sa'd (radiyallahu 'anhu), very ill, asked to give away most of his wealth. The Prophet ﷺ allowed a third, said even a third is a lot, and taught that leaving your heirs well off is better than leaving them in need. Spending on your family is itself a reward.

Touchez le bon endroit The third

Tap the part a will may give away.

A circle cut into three equal parts, one part highlighted gold and labelled the most a will can give, the other two labelled for the heirs
Voir la réponse

The gold third. The other two thirds belong to the heirs by right.

Du hadith

No bequest to an heir

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «إِنِ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ: «الْوَلَدُ لِلْفَرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ»

Abu Umama told of hearing God’s Messenger say in his sermon in the year of the Farewell Pilgrimage, “God has appointed for everyone who has a right what is due to him, and no legacy must be made to an heir.” Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it. Tirmidhi added: “The child is attributed to the mother’s husband, but the adulterer gets nothing, and their reckoning is in God’s hands.”

Côte à côte

Who can receive by will?

Person or cause By will? Why
A masjid, a well, a school Yes, within the third A sadaqah jariyah
A grandchild whose parent died first Yes, often They may not inherit; a bequest helps them
A carer or friend who is not an heir Yes, within the third Gratitude
A son or wife who already inherits Not on its own Needs the other adult heirs' consent after death

Choisir An orphaned grandchild

Your son died before you, leaving a daughter. She may not inherit from you. What can you do?

  • A document with a small heart Leave her a bequest in your will, within the third
  • An empty box Nothing can be done
  • A full circle Leave her everything
Voir la réponse

A bequest within the third is the way to provide for a grandchild who does not inherit.

Lire

Good uses of the third

A circle cut into three equal parts, one part highlighted gold and labelled the most a will can give, the other two labelled for the heirs
  • An orphaned grandchild who does not inherit.
  • A step-child, a carer, a friend in need.
  • A masjid, a school, a well: a continuing charity.
  • Unpaid zakat or fidyah you owe.
Leaving less than a third, when the heirs are poor, is better.

Vrai ou faux True or false?

Spending on your own family is rewarded, as the hadith of Sa’d teaches.

VraiFaux
Voir la réponse

Providing for your family is itself a good deed, and so is leaving your heirs well off.

Vrai ou faux True or false?

A will may leave up to a third to someone who does not inherit.

VraiFaux
Voir la réponse

Up to a third, to non-heirs or good causes.

Réfléchissez-y

Pause and think

What is the first step you will take towards putting your affairs in order?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "I can leave my son extra in the will." Not to an heir without the others' consent after the death.
  • "Leave the full third every time." Less is better when the heirs are poor.
  • "An orphaned grandchild inherits anyway." Often blocked; provide for them in the will.

Leçon terminée

The third

Vous avez ajouté une clé à un trousseau de clés rassemblées.

Ce que vous avez appris

  • The will: up to a third.
  • Not to heirs, unless the others agree after death.
  • Remember orphaned grandchildren.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Think of one person or cause who could benefit from a bequest in your will.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.