Wife and Mother · Débutant · Leçon 3/3 The honour of motherhood

Entre dans la scène

Your mother, three times

A family home in the evening. A light is on in the kitchen, where someone is always the first up and the last to sleep.

Regarder

Your mother, three times

Four steps rising: your mother, your mother, your mother, then your father

Du hadith

Your mother, then your mother

وعنه رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: "أمك" قال: ثم من؟ قال: " أبوك" ((متفق عليه)). وفي رواية: يارسول الله من أحق بحسن الصحبة؟ قال: " أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك".

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A person came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", the Prophet (ﷺ) replied again. He asked, "Who next?" He (the Prophet (ﷺ)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father."In another narration: "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Du Coran

Weakness upon weakness

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ﴿14﴾

14 And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.

Luqman 31:14 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Du Coran

Thirty months

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ﴿15﴾

15 And We have commended unto man kindness toward parents. His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith: My Lord! Arouse me that I may give thanks for the favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I may do right acceptable unto Thee. And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo! I am of those who surrender (unto Thee).

Al-Ahqaf 46:15 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Regarder

Carrying and weaning

A timeline of thirty months: the months of pregnancy and then the months of nursing, up to two full years

Devine

Thirty months

Al-Ahqaf 15 puts carrying and weaning together at thirty months. If weaning takes two years, how many months is the shortest pregnancy?

Voir la réponse

6 months Thirty months less twenty-four is six: the scholars took the shortest pregnancy from these two verses together.

Lire

What they teach

The Quran describes pregnancy as weakness upon weakness, and counts the months of carrying and weaning. The Prophet ﷺ named the mother three times before the father. Every sleepless night is seen and honoured by Allah.

Du hadith

A mother and three dates

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فأطعمتها ثلاث تمرات، فأعطت كل واحدة منهما تمرة ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها ، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد أن تأكلها بينهما، فأعجبني شأنها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "إن الله قد أوجب لها بها الجنة، أو أعتقها بها من النار" ((رواه مسلم)).

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: A poor woman came to me carrying her two daughters. I gave her three date-fruits. She gave a date to each of them and then she took up one date-fruit and brought that to her mouth to eat, but her daughters asked her that also. She then divided between them the date-fruit that she intended to eat. This (kind) treatment of her impressed me and I mentioned that to Messenger of Allah (ﷺ) who said, 'Verily, Allah has assured Jannah for her, because of (this act) of her," or said, "He (SWT) has rescued her from Hell- Fire"..

Related by Muslim (رواه مسلم) · Sahih

Regarder

One date for two

One date cut into two halves on a plate, beside two small cups: a mother sharing all she had with her two daughters

Choisir Check your understanding

How many times did the Prophet ﷺ name the mother before the father?

  • Once
  • Twice
  • Three times
  • Never
Voir la réponse

Three times, then the father. The mother's place comes first in good company.

Vrai ou faux True or false?

The Quran counts the months of a mother's carrying and weaning.

VraiFaux
Voir la réponse

True. Al-Ahqaf 46:15 counts thirty months for carrying and weaning, so we remember what mothers give.

Vrai ou faux Three times

The Prophet ﷺ named the mother three times before the father.

VraiFaux
Voir la réponse

True. Her right to good treatment comes first.

Choisir Thirty months

The Quran counts carrying and weaning together as how long?

  • Thirty months
  • Nine months
  • Two years
Voir la réponse

Thirty months, honouring all a mother gives.

Leçon terminée

The honour of motherhood

Vous avez ajouté une fenêtre allumée à une maison dont les pièces s'illuminent.

Ce que vous avez appris

  • The mother is named three times before the father.
  • Pregnancy is weakness upon weakness; thirty months of care.
  • Honour your mother, and know your own honour as a mother.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Call your mother today, or, if she has passed away, make dua for her and give a small sadaqah in her name.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.