Umm Salamah and Zaynab bint Jahsh · Débutant · Leçon 2/3 A dua for loss

Entre dans la scène

The house of Abu Salamah, 4 AH

A bedside in Madinah

A man is dying from an old wound. His wife sits beside him, and the Prophet ﷺ comes in.

Regarder

Abu Salamah dies

A Madinah house at dusk with its door shut: a wound from Uhud that did not heal

In 4 AH, Abu Salamah (radiyallahu ’anhu) died from a wound he received at Uhud. Umm Salamah was left with young children.

Du hadith

At Abu Salamah’s bedside

عن أم سلمة رضي الله عنها قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أبي سلمه وقد شق بصره فأغمضه، ثم قال: "إن الروح إذا قبض، تبعه البصر" فضج ناس من أهله، فقال: "لا تدعو علي أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون” ثم قال: “اللهم اغفر لأبي سلمه، وارفع درجته في المهديين،واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه" ((رواه مسلم)).

Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) visited Abu Salamah (May Allah be pleased with him) when his eyes were open soon after he died. He closed them (the eyes) for him and said, "When the soul is taken away, the sight follows it." Some members of his family began to weep. He (ﷺ) said: "Do not supplicate for yourselves anything but good, for the angels say 'amin' to what you say." Then he said, "O Allah! Forgive Abu Salamah, raise his rank among those who are rightly-guided and grant him a successor from his descendants who remain behind. Grant him pardon and us, too. O Rubb of the worlds. Make his grave spacious for him and give him light in it."

Related by Muslim (رواه مسلم) · Sahih

Regarder

What the Prophet ﷺ did

A card with a dua for loss beside a lamp at dawn

He closed Abu Salamah’s eyes, told the family to say only good, and prayed for him. Even in grief, words matter.

Du Coran

We belong to Allah

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ﴿156﴾ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ﴿157﴾

156 Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.

157 Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.

Al-Baqarah 2:156–157 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Du hadith

The dua for a loss

وعنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون: اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها. قالت: فلما توفي أبو سلمة، قلت كما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فاخلف الله خيراص منه رسول الله صلى الله عليه وسلم “ ((رواه مسلم)).

Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When a person suffers from a calamity and utters: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ujurni fi musibati, wakhluf li khairan minha (We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Compensate me in my affliction, recompense my loss and give me something better in exchange for it), then Allah surely compensates him with reward and better substitute." Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I repeated the same supplication as the Messenger of Allah (ﷺ) had commanded me (to do). So Allah bestowed upon me a better substitute than him (I was married to Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ))..

Related by Muslim (رواه مسلم) · Sahih

Lire

She wondered who could be better

She had learned this dua for loss. When Abu Salamah died she said it, and wondered who could be better than Abu Salamah.

Soon after, the Prophet ﷺ asked to marry her. Allah answered her dua beyond what she could imagine.

Que feriez-vous ?

When grief comes

A friend has just lost her husband. She cannot stop crying. What do you say?

  • Sit with her, let her cry, and gently remind her that we belong to AllahTears are mercy. The Prophet ﷺ wept too.
  • Tell her to stop crying because it is not allowedCrying is allowed; wailing and complaint against Allah are not.

Trie

When someone dies

Sort what to do and avoid, as the Prophet ﷺ taught that night.

Do

  • Say only good words
  • Make dua for the one who has died
  • Be patient and hope for reward

Avoid

  • Wail, slap the face or tear clothes
  • Speak against Allah’s decree

Vrai ou faux True or false?

Umm Salamah thought no one could be better than Abu Salamah, yet she said the dua.

VraiFaux
Voir la réponse

True. She said the dua anyway, trusting Allah, and He gave her better: the Prophet ﷺ himself.

Lire

At the moment of death

A cup of water and a soft cushion in a quiet room: gentleness with the grieving

When someone dies, the Sunnah is gentle: close their eyes, cover them, say only good, make dua, and prepare the washing and burial without delay.

The Prophet ﷺ did all of this for Abu Salamah.

Go deeper: the advice

The scholars also advise turning a dying person towards the qiblah, and reminding them gently of the Shahadah, without pressing them.

Révéler

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Wailing shows love.” Tears are a mercy. Wailing and tearing clothes are forbidden.
  • “Saying the dua means you will not feel pain.” It gives hope and reward alongside the pain.
  • “No one can replace a loss.” Allah can replace it with better, as He did for Umm Salamah.

Lire

Say only good

Gentle rain falling over the palms of Madinah: tears are a mercy

The Prophet ﷺ told the family to say only good things at that moment, the stored hadith tells. Words spoken near the dying and the bereaved matter.

Lire

For your life

A card with a dua for loss beside a lamp at dawn

Learn the dua for loss now, before you need it. Teach it to your children, with its meaning.

Réfléchissez-y

A heart moment

Umm Salamah wondered who could be better than Abu Salamah, and Allah answered her. Which loss do you still carry that you could hand to Allah?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Lire

The lesson in three lines

A card with a dua for loss beside a lamp at dawn

Abu Salamah died of an old wound from Uhud, and the Prophet ﷺ closed his eyes and prayed for him. Umm Salamah said the dua for loss. Allah replaced her loss with the Prophet ﷺ himself.

Leçon terminée

A dua for loss

Vous avez ajouté une étoile à une constellation qui s'allume, une étoile par personne.

Ce que vous avez appris

  • In loss: good words, dua, patience, and trust that Allah can replace it with better.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Learn the dua for a loss from a stored source today, so it is ready.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.