Trust, Money and the Committee · Débutant · Leçon 1/3 Every penny is an amanah

Entre dans la scène

The masjid office after Jumu’ah

The envelope

After Jumu’ah, a widow pushes a folded envelope into the treasurer’s hand. "For the children’s Quran class," she whispers. Inside is £50, a lot for her. The heating bill is overdue.

Regarder

Given for a purpose, spent on that purpose

A donation box, a key and a heart: masjid money is an amanah

Money given to a masjid is not the committee’s money. It is an amanah, a trust, from the donors and from Allah. If someone gives for a purpose, like the Quran class, it is spent on that purpose, even when another bill is pressing.

Du Coran

Return trusts to whom they are due

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا﴿58﴾

58 Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.

An-Nisa 4:58 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Choisir Check

What does this verse command about trusts?

  • Return them to whom they are due, and judge fairly
  • Keep them if no one asks
  • Spend them on what seems best
Voir la réponse

A trust belongs to its owner and its purpose. Masjid money is exactly that kind of trust.

Du hadith

Misusing what belongs to all

وعن خولة بنت عامر الأنصاري ، وهي امرأة حمزة رضي الله عنه وعنها، قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن رجالاً يتخوضون في مال الله بغير حق، فلهم النار يوم القيامة" ((رواه البخاري)).

Khaulah bint 'Thamir (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Many people misappropriate (acquire wrongfully) Allah's Property (meaning Muslims' property). These people will be cast in Hell on the Day of Resurrection"..

Related by al-Bukhari (رواه البخاري) · Sahih

Regarder

What these teach

A donation box, a key and a heart: masjid money is an amanah

The verse commands us to return trusts to their owners and to judge fairly. The hadith warns that many people take public wealth wrongfully, and it describes their end on the Last Day in the strongest words. A masjid treasurer handles money that belongs to Allah’s house and to the poor.

Trie

Sort them

Where does this money go?

The Quran class

  • £50 "for the children’s Quran class"

General running costs

  • £20 in the general box, no note
  • £100 "for whatever the masjid needs most"

Ask the donor first

  • £500 "for the new roof", but the roof is fully funded

Lire

When a fund runs short

Three donation boxes in a masjid, kept apart. The zakat box is for eligible people only. The sadaqah and lillah box is for the masjid’s running costs. The building fund is for the new roof

The heating bill is due and the only money in hand was given for the Quran class. Do not move it quietly.

Ask the donors if they agree, or make an appeal for the bills, or lend from the general fund and write the loan down. A gift given “for any need” is what gives a committee room to act.

Go deeper: a box to tick

Put a simple choice on envelopes and online forms: “for this project”, “for any need of the masjid”, “zakat”. Most donors tick “any need”, and the committee is spared hard choices later.

Choisir Check

The heating bill is urgent, and the only money in hand was given for the Quran class. What is right?

  • Ask the donors, or appeal for the bills; do not move it quietly
  • Use it now and say nothing
  • Give it back to the treasurer to keep
Voir la réponse

Money given for a purpose stays with that purpose unless the donor agrees.

Touchez le bon endroit Tap the box

A donor gave "for the new roof". Which box does it go in? Tap it.

Three donation boxes in a masjid, kept apart. The zakat box is for eligible people only. The sadaqah and lillah box is for the masjid’s running costs. The building fund is for the new roof
Voir la réponse

The building fund. Money for the roof is kept for the roof.

Vrai ou faux True or false?

If the heating bill is urgent, the committee may use money given for the Quran class.

VraiFaux
Voir la réponse

Money given for a purpose is used for that purpose; ask the donor before moving it.

Révéler

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Small sums do not matter.” Every penny is a trust, and will be asked about.
  • “The treasurer may borrow it and pay it back.” He never uses masjid money for himself, even for a day.
  • “A good intention lets you move money.” The donor’s purpose holds unless the donor agrees otherwise.

Lire

For your life

A donation box, a key and a heart: masjid money is an amanah

If you hold money for anyone, a family collection, a class trip, a friend’s gift fund, keep it apart from your own. Write down what came in and what went out, and give an account when you are done.

Réfléchissez-y

A heart moment

The widow’s £50 was a great deal to her. If it were yours, what would you want done with it?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Révéler

The lesson in three lines

Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.

  • The lesson in one line Money given to a masjid is an amanah from the donors and from Allah. It is spent on the purpose it was given for, even when another need is pressing. Ask donors, appeal, or record a loan; never move it quietly.

Leçon terminée

Every penny is an amanah

Vous avez ajouté une fenêtre allumée à une maison dont les pièces s'illuminent.

Ce que vous avez appris

  • Masjid money is an amanah: spend it on the purpose it was given for.

Votre action · Essayez aujourd'hui

If you give to a masjid, say clearly what it is for, or that it is for any need.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.