0 gardé
Entre dans la scène
Every salah
A word with a family in it
A lit window with an open book under a string of stars. In every salah you send blessings on him and on his family.
Regarder
A word with a family in it
In every salah you send blessings on the Prophet ﷺ “and on his family”. Who is that family?
The Arabic is Ahl al-Bayt, “the people of the house”. For Ahl as-Sunnah it includes his wives, his children and their families, and more widely his relatives of Banu Hashim who believed.
Mot à mot
The people of the house
- وَقَرْنَ waqarna
- فِى fī in, inside; about, concerning
- بُيُوتِكُنَّ buyūtikunna house, home (plural buyut) · بيت
- وَلَا walā no, not; (before a command) do not
- تَبَرَّجْنَ tabarrajna
- تَبَرُّجَ tabarruja
- ٱلْجَٰهِلِيَّةِ al-jāhiliyyati
- ٱلْأُولَىٰ al-ʾūlā
- وَأَقِمْنَ waʾaqimna
- ٱلصَّلَوٰةَ aṣ-ṣalawāta prayer (the ritual prayer) · صلو
- وَءَاتِينَ waʾātīna to give · أتي
- ٱلزَّكَوٰةَ az-zakawāta zakah, the obligatory alms; purity and growth · زكو
- وَأَطِعْنَ waʾaṭiʿna
- ٱللَّهَ allāha Allah, God: the proper name of the One God
- وَرَسُولَهُۥٓ warasūlahū messenger (plural rusul) · رسل
- إِنَّمَا innamā only, indeed only
- يُرِيدُ yurīdu to want, to intend, to will · رود
- ٱللَّهُ allāhu Allah, God: the proper name of the One God
- لِيُذْهِبَ liyudhhiba to go, to go away; (with bi) to take away · ذهب
- عَنكُمُ ʿankumu from, away from; about
- ٱلرِّجْسَ ar-rijsa
- أَهْلَ ahla people (of), family, inhabitants · أهل
- ٱلْبَيْتِ al-bayti house, home (plural buyut) · بيت
- وَيُطَهِّرَكُمْ wayuṭahhirakum
- تَطْهِيرًۭا taṭhīran
And stay in your houses. Bedizen not yourselves with the bedizenment of the Time of Ignorance. Be regular in prayer, and pay the poor-due, and obey Allah and His messenger. Allah's wish is but to remove uncleanness far from you, O Folk of the Household, and cleanse you with a thorough cleansing.
Regarder
The verse and its setting
This verse comes in the middle of verses speaking to the Prophet’s ﷺ wives. Scholars of Ahl as-Sunnah say it includes them, and also ’Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn (radiyallahu ’anhum), as other reports show.
Arbre généalogique
The household
- Muhammad ﷺThe Messenger of Allah
- His daughtersZaynab, Ruqayyah, Umm Kulthum, Fatimah
- al-Hasan and al-HusaynSons of Fatimah and ’Ali
- His daughtersZaynab, Ruqayyah, Umm Kulthum, Fatimah
- His wivesThe eleven Mothers of the Believers
- ’AliHusband of Fatimah
- Banu HashimHis believing relatives: al-’Abbas, Ja’far, Hamzah and their families
Du hadith
Honour his family
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن أبي بكر رضي الله عنه موقوفًا عليه أنه قال : ارقبوا محمدًا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته، ((رواه البخاري)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said: "Show reverence to Messenger of Allah (ﷺ) by honouring the members of his family."
Du hadith
Blessings on him and his family
وعن أبي محمد كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: "قولوا: اللهم صلِ على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" ((متفق عليه)).
Abu Muhammad Ka'b bin 'Ujrah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) came to us and we asked him, "O Messenger of Allah, we already know how to greet you (i.e., say As-salamu 'alaikum), but how should we supplicate for you?" He (ﷺ) said, "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama sallaita 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama barakta 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid .
Trie
Part of the household?
Sort each, as Ahl as-Sunnah understand Ahl al-Bayt.
Part of the household
- His wives, the Mothers of the Believers
- ’Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn
- The believing families of ’Ali, ’Aqil, Ja’far and al-’Abbas
Not of the household
- Abu Lahab
Associer
Words to know
Associez chacun à sa paire.
- Ahl al-Bayt The people of the Prophet’s ﷺ house
- Ummahat al-Mu’minin The Mothers of the Believers
- Banu Hashim His clan
- Durood Sending blessings on him and his family
Voir la réponse
Ahl al-Bayt are the people of his house, Ummahat al-Mu'minin the Mothers of the Believers, Banu Hashim his clan, and the durood the blessings we send on them. We honour them in every prayer.
Choisir Check
Who does Ahl al-Bayt include, for Ahl as-Sunnah?
Voir la réponse
His wives, his children and their families, and Banu Hashim. Ahl as-Sunnah honour them all.
Lire
Two circles
The household includes the Prophet’s ﷺ wives, as the setting of the verse shows. It also includes ’Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn, and more widely his believing relatives of Banu Hashim.
Go deeper: the cloak
Muslim reports that the Prophet ﷺ gathered ’Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn under his cloak and recited this verse. Ahl as-Sunnah include them and the wives in the household.
Révéler
Common mistakes
Flip each card: what people often get wrong, and what is right.
- “The household means only ’Ali, Fatimah and their sons.” It includes his wives too, as the verse’s setting shows.
- “The household means only the wives.” It includes Fatimah, ’Ali and their children too.
- “Blessings on his family belong to one group of Muslims.” Every Muslim sends them, in every salah.
Lire
In every prayer
In the last sitting of every prayer, we send blessings on Muhammad ﷺ and on his family, as Allah blessed Ibrahim and his family.
Every salah carries love for the household.
Lire
For your life
In your next prayer, slow down at the blessings on his family, and remember who they are as you say it.
Réfléchissez-y
A heart moment
Whom do you remember when you send blessings on the Prophet’s ﷺ family? Recall their names, and say it with love.
Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.
Lire
The lesson in three lines
The household of the Prophet ﷺ is his wives and his believing family: ’Ali, Fatimah, al-Hasan, al-Husayn and Banu Hashim. We send blessings on them in every prayer. Abu Bakr told the Muslims to honour him through them.
Leçon terminée
Who is the household?
Vous avez ajouté une étoile à une constellation qui s'allume, une étoile par personne.
Ce que vous avez appris
- The household is his wives and his believing family; we send blessings on them in every salah.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Send blessings on him and his family with meaning in your next salah.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.