The Golden Age of Learning · Débutant · Leçon 2/3 Paper changes everything

Entre dans la scène

A workshop by a stream

Samarkand, about 800

Rags and plant fibres are beaten into pulp beside running water. A new material is about to change the world of books.

Regarder

Samarkand, about 800

Sheets of new paper hung up to dry beside a stream in Samarkand

In a workshop by a stream, rags and plant fibres are beaten into pulp, spread on screens and dried into sheets. It is paper: light, cheap and easy to write on.

Papyrus came only from Egypt. Parchment, made from animal skin, was costly: one big book might need the skins of a whole flock.

Regarder

Where paper came from

Map of the cities of learning from Samarkand to al-Andalus

Paper was invented in China. A famous story says Chinese prisoners taken at the battle of Talas in 751 taught the craft in Samarkand. Historians now doubt it: the craft probably spread along the trade roads before then.

What is certain is that by about 794 there was a paper mill in Baghdad, and soon paper was everywhere.

Regarder

Watch: the road of paper

Regarder 1:13

L'itinéraire

The road of paper

Map of the great centres of learning from Cordoba and Fez to Cairo, Damascus, Baghdad, Maragha, Rayy, Nishapur, Bukhara and Samarkand, with the road paper travelled from Samarkand to al-Andalus
  1. Samarkand Famous for its paper by the 9th century.
  2. Baghdad, about 794 A paper mill under Harun al-Rashid’s ministers.
  3. Damascus Syrian paper becomes known across the region.
  4. Cairo By the 10th century, paper replaces papyrus in Egypt.
  5. Fez Paper mills spread across North Africa.
  6. Xàtiva, 12th century In al-Andalus. From here paper passes into Christian Europe.

The paper you write on today came to Europe through Muslim lands.

Regarder

A city of bookshops

Shelves of books by lamplight with an astrolabe and a pen

Baghdad had a whole market of stationers and copyists, the Suq al-Warraqin. Reports speak of a hundred shops. Libraries open to scholars grew in Baghdad, Cairo, Cordoba and Bukhara.

Think of how phones and the internet changed reading in our time. Paper did something similar then: more books, more readers, faster.

Lire

Paper in the offices first

Sheets of new paper hung up to dry beside a stream in Samarkand

Paper reached the government before it reached the Quran. Reports say the Barmakid wazir Ja’far had registers kept on paper, because writing on paper could not be scraped off and changed without showing, as parchment could.

For a long time the Quran was still copied on parchment, out of respect and habit. Paper copies became normal later.

Go deeper: the warraq

A warraq was a copyist and bookseller. Many scholars earned their living this way, copying books for pay in the stationers’ market. A good copyist was trusted like a printer today: his care decided whether a book reached the next generation without mistakes.

Choisir Check

Why did the offices of Baghdad like paper for their registers?

  • Changes on it could not be hidden by scraping
  • It was more beautiful than parchment
  • It was sent free from China
Voir la réponse

Parchment could be scraped clean and rewritten; paper showed any change. Honest records mattered.

Devine

Paper in Baghdad

In about what year CE did Baghdad have its first paper mill?

Voir la réponse

794 CE About 794, by the traditional account; within a century, books were everywhere.

Mettre en ordre

Put the road of paper in order

Mettez-les dans le bon ordre.

  1. China
  2. Samarkand
  3. Baghdad
  4. Cairo
  5. Al-Andalus
  6. Christian Europe
Voir la réponse

Paper travelled west along the trade roads over about four centuries.

Compléter le trou Fill the gap

Before paper, books in the Middle East were written on papyrus or ______, made from animal skin.

  • parchment
  • clay
  • silk
Voir la réponse

Parchment was strong but expensive; paper made books cheaper.

Réfléchissez-y

A cheaper page

Paper made books affordable, and learning spread. What one thing could you do to make knowledge easier for someone to reach?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Révéler

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Muslims invented paper.” It was invented in China; Muslim lands spread it west.
  • “The story of the prisoners of Talas is certain.” Historians doubt it; the craft probably came along the trade roads.
  • “Paper made books cheap overnight.” Books were still copied by hand; it took generations to spread.

Lire

For your life

Shelves of books by lamplight with an astrolabe and a pen

Paper made copying easy, and so do phones. Before you forward a hadith, a fatwa or a story about Islam, check it comes from a sound source. If you cannot check it, do not send it on. Sharing well is a trust.

Révéler

The lesson in three lines

Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.

  • The lesson in one line Paper came from China and spread through Samarkand to Baghdad by about 794, then west to Cairo, al-Andalus and Europe. Cheap pages filled Baghdad’s stationers’ market and the libraries. Offices used it first for honest records.

Leçon terminée

Paper changes everything

Vous avez ajouté un siècle à une carte dont les frontières changent.

Ce que vous avez appris

  • Paper travelled from China through Samarkand and Baghdad to Europe, and books multiplied.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Share a beneficial book or article with someone today.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.