Stories in the Quran · Débutant · Leçon 2/3 The young men of the Cave

Entre dans la scène

A rocky hillside

A cave on the hillside

A dark cave mouth on a hillside, and the sun passing it by, morning and evening, for three hundred years.

Regarder

Young, and outnumbered

An empty cave mouth in the mountains under the stars at night

In a city where everyone worshipped idols, a few young men believed in One God. Staying meant giving up their faith. So they left everything and took shelter in a cave.

Their first act there was to turn to Allah in dua.

Du Coran

Their dua in the cave

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا﴿10﴾

10 When the young men fled for refuge to the Cave and said: Our Lord! Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.

Al-Kahf 18:10 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Regarder

A rocky hillside with a dark cave mouth, and a dotted arc showing the sun passing from rising on the left to setting on the right without shining into the cave
The sun passed them by

Mot à mot

Word by word

ۚ ﴿13﴾
  1. نَّحْنُ naḥnu we
  2. نَقُصُّ naquṣṣu
  3. عَلَيْكَ ʿalayka on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  4. نَبَأَهُم nabaʾahum
  5. بِٱلْحَقِّ bilḥaqqi truth, the truth; a right; true · حقق
  6. إِنَّهُمْ innahum indeed, truly (adds certainty to a sentence)
  7. فِتْيَةٌ fityatun
  8. ءَامَنُوا۟ āmanū to believe, to have faith · أمن
  9. بِرَبِّهِمْ birabbihim Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
  10. وَزِدْنَٰهُمْ wazidnāhum
  11. هُدًۭى hudan guidance · هدي

We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

Al-Kahf 18:13 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Regarder

A long sleep

Rain falling from clouds onto a field in daylight

Allah put them to sleep for three hundred and nine years. The sun passed their cave morning and evening without falling on them. When they woke, they thought they had slept a day.

When one of them went to buy food, his old coins gave them away. Their story became a sign that Allah can raise the dead.

Devine

A long sleep

How many years did the young men sleep in the cave?

Voir la réponse

309 years Three hundred, and nine more (18:25). Many scholars note that 300 solar years are about 309 lunar years.

Regarder

Don’t argue over the details

An empty cave on a mountainside at dusk

People argued about how many they were. The Quran mentions the guesses, leaves the number with Allah, and discourages arguing over it.

A lesson for every story: hold on to what Allah tells us, and do not waste your time on what He left out.

Mettre en ordre Put in order

Put the story in order

  1. The young men refuse to worship idols
  2. They take shelter in the cave and make dua
  3. Allah makes them sleep for many years
  4. One goes to buy food with old coins
  5. Their story becomes a sign
Voir la réponse

They refuse the idols, shelter in the cave with a dua, sleep, wake, and become a sign. Faith, refuge, sleep, waking and the sign.

Du hadith

Keep the first ten verses

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف، عصم من الدجال" وفي رواية: "من آخر سورة الكهف" ((رواهما مسلم)).

Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever commits to memory the first ten Ayat of the Surat Al-Kahf, will be protected from (the trial of) Ad-Dajjal (Antichrist).".In another narration, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "(Whoever commits to memory) the last ten Ayat of Surat Al-Kahf, he will be protected from (the trial of) Ad-Dajjal (Antichrist)."

Both related by Muslim (رواهما مسلم)

Choisir Check

What does the Quran say about the number of the young men?

  • It gives the exact number
  • It mentions people’s guesses and leaves the number with Allah
  • It says there were seven
Voir la réponse

Arguing over what Allah left out is discouraged.

Lire

In your day

A scroll unrolled beside an oil lamp, by an arched window at dawn

Young people kept their faith in a hostile place. Deed: keep one act of faith calmly this week where it is not easy.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "Faith is easy when young." Their youth made it brave.
  • "Hiding is cowardice." They protected faith with wisdom.

Leçon terminée

The young men of the Cave

Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.

Ce que vous avez appris

  • Firm faith when young.
  • Wisdom in hard places.
  • One brave, calm act this week.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Read the first ten verses of Surah al-Kahf this Friday.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.