Reading the Quran · Débutant · Leçon 3/3 The little marks that make the sounds

Entre dans la scène

A desk with a pencil and a Qaida

One letter, seven sounds

The letter ba, written seven times in a row, and each time it says something different.

Regarder

A letter alone is silent

The letter ba with a fatha above it, in calligraphy

Write the letter ba and ask an Arab how to say it. They will ask: with which mark? The marks above and below the letter give it its vowel.

Think of them as the switches that turn a letter on.

Regarder

Seven cards showing the letter ba with fathah, kasrah, dammah, sukun, shaddah, tanwin and madd, each with its name and sound
One letter, seven marks

Regarder

The seven to know

Waves of sound in gold bars rising and falling
  • Fathah, a small dash above: “a”.
  • Kasrah, a dash below: “i”.
  • Dammah, a small curl above: “u”.
  • Sukun, a small circle: no vowel, the letter rests.
  • Shaddah, a small “w”: the letter is doubled.
  • Tanwin, a doubled mark: adds “n”.
  • Madd, a long vowel: hold it for two counts.

The Qaida teaches these in levels 9 to 13, one at a time, starting with fathah.

Touchez le bon endroit Tap the spot

Tap the letter with a kasrah, read “bi”.

Seven cards showing the letter ba with a different vowel mark on each, with no labels
Voir la réponse

The kasrah is the small dash under the letter. It gives the sound “i”.

Écouter Hear the vowel

Which do you hear?

Voir la réponse

That was bi: ba with a kasrah, the small dash below.

Compléter le trou Fill the gap

A small circle above a letter is a ______, and the letter has no vowel.

  • sukun
  • shaddah
  • dammah
Voir la réponse

Sukun means rest: you stop on the letter and join it to the vowel before.

Associer Match

Match the mark to its sound

  • Fathah a
  • Kasrah i
  • Dammah u
  • Tanwin adds n
Voir la réponse

Three short vowels, and tanwin which adds an “n” to them: an, in, un.

Jeu de mémoire

Marks and sounds

Turn two cards to match each mark to its sound.

  • بَ ba
  • بِ bi
  • بُ bu
  • بْ b, no vowel
  • بً ban
  • بٌ bun

Réfléchissez-y

Pause and think

A small mark changes a sound, and a sound can change a meaning. What small thing in your worship would you like to do more carefully?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Regarder

Recap: from letters to words

A road winding to the horizon, lamps lit along it at dusk

You know why the Arabic matters: every letter is rewarded, and the struggle is rewarded twice. You know the alphabet runs right to left, that some sounds must be heard, not read, and that seven marks give the letters their voice.

Your homework: the Qaida’s levels 1 to 3 this week, ten minutes a day.

Lire

In your day

An Arabic mushaf beside an English translation on a desk

Practise each letter with fathah, kasrah and dammah, then with sukun and shaddah. Deed: read ten lines of the Qaida with the vowels today.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "Vowels can be guessed." They change the meaning.
  • "Shaddah is decoration." It doubles the letter.

Leçon terminée

The little marks that make the sounds

Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.

Ce que vous avez appris

  • Short vowels change the sound.
  • Sukun stops, shaddah doubles.
  • Ten lines today.

Votre action · Essayez aujourd'hui

Point to five vowel marks on any page of the mushaf and say each sound aloud.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.