0 gardé
Entre dans la scène
An ordinary day
Three sentences in one day
An oath at breakfast, a vow at noon, a promise to a child by evening. Which binds, and how?
Regarder
Three sentences in one day
At breakfast, Zaid swears by Allah never to eat at a certain café again. At noon, he tells Allah he will fast three days if he gets the job. In the evening, he promises his son a trip to the park on Saturday.
Three sentences. Three different things in fiqh.
Côte à côte
Three kinds of word
| Kind | What it is | If broken |
|---|---|---|
| An oath (yamin) | Swearing by Allah to do or not do something | Kaffarah, if it was about the future |
| A vow (nadhr) | Making an act of worship binding on yourself for Allah | It must be kept; if it cannot be, a kaffarah may be due |
| A promise (wa’d) | Your word to a person, without swearing | Sinful to break without reason; no kaffarah |
Du Coran
Keep your oaths
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴿91﴾
91 Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted, and break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you. Lo! Allah knoweth what ye do.
Mot à mot
Word by word
- وَأَوْفُوا۟ waʾawfū
- بِعَهْدِ biʿahdi covenant, promise · عهد
- ٱللَّهِ allāhi Allah, God: the proper name of the One God
- إِذَا idhā when, whenever; (idhan) then, in that case
- عَٰهَدتُّمْ ʿāhadttum
- وَلَا walā no, not; (before a command) do not
- تَنقُضُوا۟ tanquḍū
- ٱلْأَيْمَٰنَ al-ʾaymāna right hand, right side; an oath (plural ayman) · يمن
- بَعْدَ baʿda after · بعد
- تَوْكِيدِهَا tawkīdihā
- وَقَدْ waqad (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes
- جَعَلْتُمُ jaʿaltumu to make, to place, to appoint · جعل
- ٱللَّهَ allāha Allah, God: the proper name of the One God
- عَلَيْكُمْ ʿalaykum on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
- كَفِيلًا kafīlan
- إِنَّ inna indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- ٱللَّهَ allāha Allah, God: the proper name of the One God
- يَعْلَمُ yaʿlamu to know · علم
- مَا mā what, that which, whatever
- تَفْعَلُونَ tafʿalūna to do · فعل
Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted, and break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you. Lo! Allah knoweth what ye do.
Regarder
What the verse teaches
When you make Allah your witness, you have tied a knot. Breaking it lightly is a wrong. So Muslims are careful with oaths, keep their vows, and keep their promises too.
Lire
Promises matter too
A promise without an oath, "I'll pick you up at six", has no kaffarah, but it is still your word. Keeping promises is a sign of faith; breaking them for no reason is a mark of hypocrisy.
If you cannot keep a promise, say so early and make it up. Children notice most: a promise to a child is a lesson in trust.
Running late? A message before the time, "I'm sorry, I'll be twenty minutes late", keeps the trust even when the plan changes.
Lire
Saying in sha' Allah
For every plan, say in sha' Allah: "if Allah wills". It is the Sunnah and keeps your plans humble.
Joined straight on to an oath, "By Allah I will do it, in sha' Allah", it means the oath does not bind. It should never be said as a way to wriggle out of a promise you mean to break.
Teach it to children with plans they care about: "We'll go to the park tomorrow, in sha' Allah." Then go.
Associer
Name it
Associez chacun à sa paire.
- “Wallahi, I’ll never eat there again” An oath
- “If I get the job, I’ll fast three days” A vow
- “I promise we’ll go to the park” A promise
Voir la réponse
Wallahi about the restaurant is an oath, fasting if you get the job is a vow, and I promise is a promise. Each has its own rules.
Trie
If it is broken?
Sort each sentence.
Broken: a kaffarah is due
- “Wallahi, I’ll never eat there again”
- “By Allah, I won’t buy another phone this year”
A vow: it must be kept
- “If I get the job, I’ll fast three days”, and he got it
Breaking it is a wrong, with no kaffarah
- “I’ll take you to the park on Saturday”
Vrai ou faux True or false?
Breaking a promise to your child needs a kaffarah.
Voir la réponse
A promise without an oath has no kaffarah, but breaking it without good reason is wrong. Keep it.
Révéler
Common mistakes
Think of the right answer first, then flip each card.
- "Only oaths matter; promises are just words." Promises bind your conscience, even without a kaffarah.
- "A vow is just a strong promise." A vow of obedience to Allah becomes a duty when its condition happens.
- "In sha' Allah means 'probably not'." It means you intend it, if Allah wills. Use it honestly.
- "Breaking a promise to a child is harmless." It teaches them that words do not count.
Réfléchissez-y
Pause and think
Which promise have you made recently that you have not yet kept? What will you do about it this week?
Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.
Leçon terminée
Oaths, vows and promises
Vous avez ajouté une clé à un trousseau de clés rassemblées.
Ce que vous avez appris
- An oath: by Allah; broken, a kaffarah.
- A vow: to Allah; must be kept.
- A promise: your word; no kaffarah, still a trust.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Think of one promise you made this week and keep it today.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.