0 gardé
Entre dans la scène
A question from a child
At bedtime a child asks: “Who is Allah?” The answer the Quran gives is four short verses, and two of its words show the difference between a and the.
Du Coran
One, and the One all turn to
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿1﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿2﴾
1 Say: He is Allah, the One!
2 Allah, the eternally Besought of all!
Mot à mot
Word by word
- ٱللَّهُ allāhu Allah, God: the proper name of the One God
- ٱلصَّمَدُ aṣ-ṣamadu
Allah, the eternally Besought of all!
Lire
Aḥad: one, with tanwin
In the first verse, aḥad, One, has tanwin. In the second, aṣ-Ṣamad has al-: the One, the only One who is aṣ-Ṣamad.
Al- here gives a sense of “the One alone”: no other is aṣ-Ṣamad.
Arabe
One
أَحَد
aḥad
one; anyone; (with a negative) no one (root a-h-d, 74 times in the Quran)
Regarder
Endings to come
You will also have heard endings on nouns: -u, -a, -i. Allāhu, Allāha, Allāhi. These are cases, and the next level explains them.
For now: the ending changes with the noun’s job, not its meaning.
Choisir Check
Why does aṣ-Ṣamad have al-?
Voir la réponse
Al- marks the One known by this quality, with no other sharing it.
Vrai ou faux True or false?
Aḥad in al-Ikhlas has tanwin.
Voir la réponse
Aḥadun: it ends with tanwin when you carry on to the next verse.
Du hadith
Love of al-Ikhlas
وعن أنس رضي الله عنه أن رجلا قال: يارسول الله إني أحب هذه السورة "قل هو الله أحد":"إن حبها أدخلك الجنة" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن- رواه البخاري في صحيحه تعليقًا)).
Anas (May Allah be pleased with him) reported: A man said: "O Messenger of Allah! I love Surat-Al-Ikhlas .
Lire
Love of these four verses
This hadith tells of a man who loved al-Ikhlas, and the reply he was given.
Understanding its words is a way to grow in that love.
Associer Match
Match the word to its sign
- aḥad tanwin: open, one
- aṣ-ṣamad al-: the one alone
- qul a command, not a noun
Voir la réponse
Two nouns, two signs, and a verb that opens the surah.
Leçon terminée
Aḥad and aṣ-Ṣamad: a and the
Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.
Ce que vous avez appris
- Tanwin often marks a or a description; al- marks the known, the one alone.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Recite al-Ikhlas tonight and pause on aḥad and aṣ-Ṣamad.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.