0 gardé
Entre dans la scène
Lut’s house
Visitors in danger
Handsome guests arrive at dusk. Lut is afraid for them, and his people are already coming.
Regarder
Visitors in danger
The same angels who had brought Ibrahim the good news of Ishaq went on to Lut. They came in the form of handsome young men. Lut was deeply distressed: how could he protect his guests from his people?
The men of the town came rushing to his door. Lut pleaded with them: these are my guests, do not shame me. Fear Allah.
Du Coran
Lut’s distress
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌۭ﴿77﴾ وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌۭ رَّشِيدٌۭ﴿78﴾
77 And when Our messengers came unto Lot, he was distressed and knew not how to protect them. He said: This is a distressful day.
78 And his people came unto him, running towards him - and before then they used to commit abominations - He said: O my people! Here are my daughters! They are purer for you. Beware of Allah, and degrade me not in (the person of) my guests. Is there not among you any upright man?
Regarder
Lut defends his guests
Lut pointed them to his daughters instead. Most scholars explain that he meant: marry women lawfully. Some say he meant the women of his nation, since a prophet is like a father to his people.
They refused. Lut longed for the power to stop them, or a strong tribe to stand with him. Then the guests revealed that they were angels sent by his Lord, and that the crowd could not harm him.
Mot à mot
The guests reveal who they are
- قَالُوا۟ qālū to say · قول
- يَٰلُوطُ yālūṭu Lut (Lot), a prophet
- إِنَّا innā indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- رُسُلُ rusulu messenger (plural rusul) · رسل
- رَبِّكَ rabbika Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
- لَن lan will not, will never
- يَصِلُوٓا۟ yaṣilū
- إِلَيْكَ ilayka to, towards, until
- فَأَسْرِ faʾasri
- بِأَهْلِكَ biʾahlika people (of), family, inhabitants · أهل
- بِقِطْعٍۢ biqiṭʿin
- مِّنَ mina from, of, out of, some of
- ٱلَّيْلِ allayli night (layla: one night) · ليل
- وَلَا walā no, not; (before a command) do not
- يَلْتَفِتْ yaltafit
- مِنكُمْ minkum from, of, out of, some of
- أَحَدٌ aḥadun one; anyone; (with a negative) no one · أحد
- إِلَّا illā except, but, only
- ٱمْرَأَتَكَ imraʾataka woman, wife · مرأ
- إِنَّهُۥ innahū indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- مُصِيبُهَا muṣībuhā
- مَآ mā what, that which, whatever
- أَصَابَهُمْ aṣābahum to befall, to strike, to reach · صوب
- إِنَّ inna indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- مَوْعِدَهُمُ mawʿidahumu
- ٱلصُّبْحُ aṣ-ṣubḥu
- أَلَيْسَ alaysa is not, are not
- ٱلصُّبْحُ aṣ-ṣubḥu
- بِقَرِيبٍۢ biqarībin
(The messengers) said: O Lot! Lo! we are messengers of thy Lord; they shall not reach thee. So travel with thy people in a part of the night, and let not one of you turn round - (all) save thy wife. Lo! that which smiteth them will smite her (also). Lo! their tryst is (for) the morning. Is not the morning nigh?
Révéler
Common mistakes: myth or fact?
Decide, then flip each card.
- Lut knew at once that his guests were angels. Myth. He was distressed for them until they told him.
- Most scholars say “my daughters” meant marriage to the women of his nation. Fact. A prophet calls to what is lawful.
- His people would not be able to harm the guests. Fact. The angels reassured Lut that his people would not reach them, and his relief came that night.
Mettre en ordre
Put the story in order
Mettez-les dans le bon ordre.
- The angels visit Ibrahim with good news
- They tell him they are going to Lut’s people
- They come to Lut as young men
- The townsmen rush to his door
- The guests reveal they are messengers
- Lut leaves by night with his family
Voir la réponse
The same visit brought joy to one house and a warning to another.
Choisir Check
What did Lut wish for when his people came?
Voir la réponse
He felt alone. Allah’s help came that very night.
Lire
A prophet in distress
Lut wished aloud for strength, or a strong support to turn to. Al-Bukhari reports the Prophet ﷺ saying Lut was in fact turning to the strongest support of all: Allah.
Feeling helpless is human. Allah is never absent.
Go deeper: the guests
The angels came to Lut in the form of men, as they had to Ibrahim. We are not told how they looked, and we do not picture them.
Vrai ou faux True or false?
Lut was left with no support at all.
Voir la réponse
He felt alone, but Allah was his support, and the guests were angels sent to save him.
Lire
Standing up for guests
Lut put himself between his guests and the crowd. Protecting the vulnerable, a guest, a stranger, a child, is the way of the prophets.
Lire
For your life
If someone in your care, a guest, a new colleague, a child, is bullied or harassed, step in. You do not need to be strong; you need to stand.
Réfléchissez-y
A heart moment
Lut felt he had no strong support, yet Allah was his support. When you feel alone, what does it mean to you that Allah is with you?
Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.
Lire
The lesson in three lines
Angels came to Lut as guests, and his people came for them. Lut stood between them and the crowd, distressed and alone. The guests revealed they were sent to save him.
Leçon terminée
The guests at the door
Vous avez ajouté une époque à une ligne à travers les âges, d'Adam à Muhammad ﷺ.
Ce que vous avez appris
- Lut protected his guests, and Allah protected him.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Protect someone today who is a guest or newcomer in your space.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.