Learning the Quran as a New Muslim · Débutant · Leçon 3/3 Al-Fatihah word by word

Entre dans la scène

Your prayer mat at Fajr

Seventeen times a day

You recite al-Fatihah in every rak'ah, at least seventeen times a day. You know its sounds. Today you meet its words.

Regarder

The surah you know best

An open book of meanings and a lamp

Al-Fatihah is the first surah of the Quran and the heart of every prayer. Learning it word by word is the best first step into the Quran's meaning.

Mot à mot

Word by word

﴿2﴾
  1. ٱلْحَمْدُ al-ḥamdu praise and thanks together · حمد
  2. لِلَّهِ lillāhi Allah, God: the proper name of the One God
  3. رَبِّ rabbi Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
  4. ٱلْعَٰلَمِينَ al-ʿālamīna world; in the plural 'alamin, all the worlds, all of creation · علم

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

Al-Fatihah 1:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Tap each word: praise, Allah, Lord, the worlds.

Mot à mot

Word by word

﴿4﴾
  1. مَٰلِكِ māliki owner, master · ملك
  2. يَوْمِ yawmi day · يوم
  3. ٱلدِّينِ ad-dīni religion, way of life; also judgement and recompense · دين

Master of the Day of Judgment,

Al-Fatihah 1:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Tap each word of this verse about the Day of Judgement.

Mot à mot

Word by word

﴿6﴾
  1. ٱهْدِنَا ihdinā to guide, to show the way · هدي
  2. ٱلصِّرَٰطَ aṣ-ṣirāṭa path, road (a wide, clear way) · صرط
  3. ٱلْمُسْتَقِيمَ al-mustaqīma straight, upright · قوم

Show us the straight path,

Al-Fatihah 1:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Verse 6 is the request we make in every rak'ah, asking Allah for guidance.

Trie

Sort them

Which part of al-Fatihah is it?

Praise of Allah

  • Praise of Allah as Lord of everything that exists
  • He is the Most Merciful, the Most Kind

Our promise

  • We worship You alone and ask You alone for help

Our request

  • Guide us on the straight path

Du Coran

Al-Fatihah from storage

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿1﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴿2﴾ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿3﴾ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ﴿4﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴿5﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ﴿6﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ﴿7﴾

1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

3 The Beneficent, the Merciful.

4 Master of the Day of Judgment,

5 Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

6 Show us the straight path,

7 The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Al-Fatihah 1:1–7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Choisir Check

How many times a day, at least, do you recite al-Fatihah in the fard prayers?

  • Seventeen
  • Five
  • Three
Voir la réponse

One for each fard rak'ah: 2 + 4 + 4 + 3 + 4 = 17.

Réfléchissez-y

Reflect

Which word of al-Fatihah touches you most now that you know its meaning?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Lire

In every rak'ah

Meaning beside the words

You recite al-Fatihah at least seventeen times a day in the fard prayers. Learn its meaning word by word; then each prayer becomes a conversation.

Get a teacher to check your pronunciation, especially the long and heavy letters.

Choisir Check your understanding

Why learn al-Fatihah word by word first?

  • You recite it in every rak'ah
  • It is the longest surah
  • It is only for Fridays
Voir la réponse

It is part of every rak'ah; its meaning transforms your prayer.

Leçon terminée

Al-Fatihah word by word

Vous avez ajouté un rayon de lumière à un lever de soleil qui s'éclaire leçon après leçon.

Ce que vous avez appris

  • Al-Fatihah: the surah you know best.
  • Learn it word by word.
  • Have your recitation checked.

Votre action · Essayez aujourd'hui

In each prayer today, think of the meaning of one verse of al-Fatihah as you recite it.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.