0 gardé
Entre dans la scène
A market street
The market at sunrise
Shutters roll up. A fruit seller sprays his crates with water. Someone shouts a price. The market is waking, and so are a thousand small chances to be honest, or not.
Regarder
Trade is halal, and can be worship
Allah made trade halal. The Prophet ﷺ traded before his prophethood and was known as the trustworthy one. A Muslim trader who is truthful, fair and patient earns more than money: every honest sale is a good deed.
Du Coran
Seeking the bounty of your Lord
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ﴿198﴾
198 It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord (by trading). But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, although before ye were of those astray.
Regarder
What this verse teaches
Even in the season of Hajj, trading for Allah’s bounty is not a sin. Trade and worship are not enemies. What matters is that the market never pushes Allah out of the heart.
Du hadith
The truthful merchant
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ معَ النبِّيِينَ والصِّدِّيقينَ والشهداءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالدَّارَقُطْنِيّ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Aba Sa‘id reported God's Messenger as saying, "The truthful and trusty merchant is associated with the prophets, the upright, and the martyrs." Tirmidhi, Darimi and Daraqutni transmitted it, and Ibn Majah transmitted it on the authority of Ibn ‘Umar. Tirmidhi said this is a gharib tradition.
Du hadith
Greeting everyone in the market
وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال: فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له: ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق؟ وأقول: اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه. ((رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح)).
At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported: I used to visit 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) in the morning and accompany him to the market. 'Abdullah offered greetings of peace to every one he met on the way, be they sellers of petty goods, traders or poor people. One day when I came to him, he asked me to accompany him to the market. I said to him: "What is the point of your going to the market when you do not sell, nor ask about articles, nor offer a price for them, nor sit down with any company of people. Let us sit down here and talk." He replied: "O Abu Batn (father of a belly) - Tufail had a large belly - we go to the market to greet everyone we meet."
Dua
Entering the market
Upon entering a market or shopping area
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
La ilâha illallâhu wahdahû lâ sharika lahû, lahul mulku walahul hamdu yuhyi wa yumitu wa huwa hayyun lâ yamûtu biyadihil khayru, wa huwa alâ kulli shay’in qadir.
There is no Lord except Allah. He is One and has no partners. His is the Kingdom and for Him are all praises. He gives life and gives death. He is eternal and everlasting. In His control is goodness, and He has power over everything.
Trie
Sort them
Worship in the market, or not?
Worship
- Telling a buyer the true age of a used phone
- Greeting other stallholders with salam
- Closing the stall briefly for Dhuhr
Not worship
- Swearing by Allah that the price is the lowest when it is not
Vrai ou faux True or false?
Closing a stall for a few minutes to pray Dhuhr loses the barakah of the market.
Voir la réponse
The opposite: the market that does not push out salah is the blessed one.
Choisir Check
According to Mishkat 2681, who is the truthful, trustworthy merchant with?
Voir la réponse
A very high company, for an honest trader. Honesty in trade is that great.
Lire
Your shop as worship
A trader who is honest, keeps the prayers and treats customers fairly is in worship all day. The truthful trader is promised a high rank.
Close for Jumu'ah; trade again after.
Vrai ou faux True or false?
Trade is halal and can be a form of worship.
Voir la réponse
True. With honesty and the prayers.
Choisir Check your understanding
What makes a shopkeeper's day worship?
Voir la réponse
Honest trade is worship.
Révéler
Common mistakes
Flip each card.
- Staying open through Jumu'ah Leave trade at the call.
Leçon terminée
A market of worship
Vous avez ajouté une clé à un trousseau de clés rassemblées.
Ce que vous avez appris
- Trade is halal and can be worship.
- Seek His bounty after the prayer.
- The truthful trader is honoured.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Say the market dua next time you go into a shop or open your own.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.