0 gardé
Entre dans la scène
A busy day of words
Sixteen thousand words
Sixteen thousand spoken words a day, and more typed. Every one of them is written down.
Regarder
Count your words
Most people speak around sixteen thousand words a day. Add messages, comments and voice notes, and it is many more. Every one of them is being written down.
Du Coran
Every word is recorded
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ﴿18﴾
18 He uttereth no word but there is with him an observer ready.
Mot à mot
Word by word
- مَّا mā not (negation)
- يَلْفِظُ yalfiẓu
- مِن min from, of, out of, some of
- قَوْلٍ qawlin saying, word, speech · قول
- إِلَّا illā except, but, only
- لَدَيْهِ ladayhi
- رَقِيبٌ raqībun
- عَتِيدٌۭ ʿatīdun
He uttereth no word but there is with him an observer ready.
Du hadith
One thoughtless word
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: “إن العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزل بها إلى النار أبعد مما بين المشرق والمغرب" ((متفق عليه)). ومعني: يتبين يتفكر أنها خير أم لا.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "A person utters a word thoughtlessly (i.e., without thinking about its being good or not) and, as a result of this, he will fall down into the fire of Hell deeper than the distance between the east and the west."
Lire
Jokes and teasing
Much careless speech hides inside jokes: a nickname that stings, a joke about someone's weight, accent or family, a "just kidding" after a cutting line.
The Prophet ﷺ joked, but only with the truth and never to hurt. If the other person is not laughing, it was not a joke.
Du hadith
A word you think nothing of
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما يُلقي لها بالا يرفعه الله بها درجات، وإن العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله تعالى لا يُلقي لها بالا يَهوي بها في جهنم". ((رواه البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A man utters a word pleasing to Allah without considering it of any significance for which Allah exalts his ranks (in Jannah); another one speaks a word displeasing to Allah without considering it of any importance, and for this reason he will sink down into Hell."
Regarder
What these teach
One careless word can drag a person down; one kind word, said without a second thought, can raise them in Allah's sight. Words are never small.
Before you speak, or type, pass the words through three gates.
Regarder
Three gates
Mettre en ordre
The three gates, in order
Mettez-les dans le bon ordre.
- Is it true?
- Is it good?
- Is it needed?
Voir la réponse
If a word fails the first gate it is a lie; if it fails the second it is harmful; if it fails the third, silence is better.
Lire
The three gates in a real day
Before a comment at work, a joke at dinner or a text to a friend: Is it true? Is it kind? Is it needed?
If it fails one gate, change it or keep quiet. Most regretted words fail the second or third gate, not the first.
Go deeper: speak good or be silent
A well-known hadith ties faith to speech: say what is good, or stay quiet. Scholars draw a rule from it: when unsure whether a word is good, silence is safer.
Trie
Which gate stops it?
Sort each one by the first gate it fails.
Is it true?
- Forwarding a shocking rumour about a public figure
- A story you are “not sure about, but…”
Is it good?
- A true but hurtful remark about a friend’s weight
- A clever put-down in the group chat
Is it needed?
- Correcting someone in public when a private word would do
Choisir Check your understanding
You are about to forward a shocking rumour about a public figure. Which gate does it fail first?
Voir la réponse
If you do not know it is true, forwarding it is spreading what you have not checked.
Révéler
Common mistakes
Flip each card.
- "It's true, so I can say it." True words can still be unkind or unneeded.
- Speaking first, thinking later Pause for one breath.
- Thinking silence is weakness Silence is often the wisest answer.
Lire
A moment for the heart
A single word can raise a person by degrees, or drop them far, the hadith warns, without their even noticing.
Today, pause before one sentence you would usually say without thinking.
Leçon terminée
Think before you speak
Vous avez ajouté une feuille à un arbre dont les feuilles poussent.
Ce que vous avez appris
- One careless word can drag a person down; pass every word through three gates.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Before you send one message today, pause and pass it through the three gates.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.