Food, Zabiha and Drink · Débutant · Leçon 3/3 Seafood

Entre dans la scène

A harbour restaurant

The seafood platter

At a work dinner, a platter arrives: grilled fish, prawns, calamari and mussels.

Regarder

The seafood platter

A platter of grilled fish on a dinner table

At a work dinner, a platter arrives: grilled fish, prawns, calamari and mussels. Omar’s Shafi’i colleague eats it all. Omar, a Hanafi, takes only the fish. Who is right?

Du Coran

The game of the sea

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًۭا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴿96﴾

96 To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered.

Al-Ma'idah 5:96 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mot à mot

Word by word

ۖ ۗ ﴿96﴾
  1. أُحِلَّ uḥilla
  2. لَكُمْ lakum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  3. صَيْدُ ṣaydu
  4. ٱلْبَحْرِ al-baḥri sea · بحر
  5. وَطَعَامُهُۥ waṭaʿāmuhū food · طعم
  6. مَتَٰعًۭا matāʿan enjoyment, provision for a while · متع
  7. لَّكُمْ lakum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  8. وَلِلسَّيَّارَةِ walilssayyārati
  9. وَحُرِّمَ waḥurrima to make unlawful, to forbid · حرم
  10. عَلَيْكُمْ ʿalaykum on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  11. صَيْدُ ṣaydu
  12. ٱلْبَرِّ al-barri
  13. مَا mā
  14. دُمْتُمْ
  15. حُرُمًۭا ḥuruman
  16. وَٱتَّقُوا۟ wattaqū to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear · وقي
  17. ٱللَّهَ allāha Allah, God: the proper name of the One God
  18. ٱلَّذِىٓ alladhī who, which, the one who (masculine singular)
  19. إِلَيْهِ ilayhi to, towards, until
  20. تُحْشَرُونَ tuḥsharūna to gather, to assemble · حشر

To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered.

Al-Ma'idah 5:96 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Du hadith

Two that need no slaughter

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ: الْمَيْتَتَانِ: الْحُوتُ وَالْجَرَادُ وَالدَّمَانِ: الْكَبِدُ وَالطِّحَالُ ". رَوَاهُ أحمدُ وابنُ مَاجَه وَالدَّارَقُطْنِيّ

Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, "Two types of animals which have died a natural death and two types of blood have been made allowable to us, the two which die a natural death being the fish and the locust, and the two types of blood being the liver and the spleen." Ahmad, Ibn Majah and Daraqutni transmitted it.

Transmitted by Ahmad, Ibn Majah and Daraqutni

Regarder

The rule

A fishing boat at dawn and a bucket on the shore

Of the creatures of the sea only fish are halal. Fish need no slaughter.

  • Crab, lobster, mussels, oysters, squid and octopus are not eaten.
  • Prawns and shrimp: Scholars differ on whether they count as fish. Many allow them; others advise avoiding them. Avoiding them is the safer course.
  • A fish that died by itself and floated up is disliked.

Lire

Among other schools

The Maliki and Shafi’i schools allow nearly all sea creatures. So Omar and his colleague are both following their schools. Omar keeps to the Hanafi rule without judging his colleague.

Lire

Not every fish

A fishing boat at dawn and a bucket on the shore

A fish that died by itself in the water and floats on its back is not eaten. A fish that died in the net, on the boat, from cold or heat, or was killed, is fine.

Fish need no slaughter and no Bismillah, though saying it when you cook and eat is the Sunnah of every meal.

Lire

Prawns, roe and fish sauce

A prawn
Prawns and shrimp: Scholars differ on whether they count as fish. Many allow them; others advise avoiding them. This course keeps to "safer to avoid". Roe and caviar from a halal fish, anchovies and fish sauce made from fish: halal. Crab sticks are often made of fish but may contain crab: check the label.

Trie

The sushi counter

Sort each item.

Fine

  • Salmon nigiri
  • Eel roll

Not eaten

  • Crab roll
  • Squid

Check first

  • A sauce with mirin (rice wine)
  • Crab sticks

Trie

What can you eat?

Sort each sea creature by the rule.

Halal: fish

  • A fish

Not eaten

  • A crab
  • A mussel
  • A squid

Scholars differ: safer to avoid

  • A prawn

Choisir Pick the halal one

Which of these is halal?

  • A crab
  • A fish
  • A mussel
  • A squid
Voir la réponse

Only fish. Crab, mussels and squid are not eaten.

Vrai ou faux True or false?

A fish must be slaughtered with Bismillah to be halal.

VraiFaux
Voir la réponse

Fish and locusts need no slaughter. Say Bismillah when you eat, as with all food.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "All seafood is halal for everyone." Of sea creatures only fish are halal.
  • "Fish needs Zabiha." Fish needs no slaughter.
  • "A floating dead fish is fine." A fish that died by itself and floats is not eaten.
  • "My Shafi'i friend eats crab, so I can." His school allows it; yours does not. Respect both.

Réfléchissez-y

Pause and think

How would you explain kindly to a colleague at a seafood dinner why you only take the fish?

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Leçon terminée

Seafood

Vous avez ajouté une clé à un trousseau de clés rassemblées.

Ce que vous avez appris

  • Of the sea, only fish; prawns differ, safer to avoid.
  • Fish needs no slaughter; a fish that died by itself and floats is not eaten.
  • Roe, anchovies and fish sauce are fine; check crab sticks and sauces.

Votre action · Essayez aujourd'hui

At your next meal out, choose the fish and ask that it is cooked without wine.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.