0 gardé
Entre dans la scène
The phone call
It is the call everyone dreads. Someone you love has died. In that moment Muslims say a short sentence that the Quran itself teaches for times of loss (2:156, shown next). It returns everything, even this, to Allah.
Du Coran
Give good news to the patient
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ﴿155﴾ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ﴿156﴾ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ﴿157﴾
155 And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast,
156 Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
157 Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.
Dua
On hearing bad news
Upon receiving news of a calamity or loss
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ · اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn · Allāhumma ajurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā
Indeed we belong to Allāh and to Him we will return · O Allāh, reward me in my affliction and replace it for me with something better.
Lire
The first words
When bad news comes, the first words are the words of return that you met above. With them comes the dua asking Allah to reward you in the loss and replace it with something better.
Say them even through tears. They do not stop the pain; they hold you inside it.
Du hadith
Something better in its place
وعنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون: اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها. قالت: فلما توفي أبو سلمة، قلت كما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فاخلف الله خيراص منه رسول الله صلى الله عليه وسلم “ ((رواه مسلم)).
Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When a person suffers from a calamity and utters: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ujurni fi musibati, wakhluf li khairan minha (We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Compensate me in my affliction, recompense my loss and give me something better in exchange for it), then Allah surely compensates him with reward and better substitute." Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I repeated the same supplication as the Messenger of Allah (ﷺ) had commanded me (to do). So Allah bestowed upon me a better substitute than him (I was married to Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ))..
Du hadith
The Prophet ﷺ wept
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان . فقال له عبد الرحمن بن عوف: وأنت يا رسول الله ؟! فقال: “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال:”إن العين تدمع والقلب يحزن ، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون". ((رواه البخاري، وروي مسلم بعضه)). والأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة والله أعلم.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) came to his son Ibrahim (May Allah be pleased with him) when he was breathing his last. The eyes of the Messenger of Allah (ﷺ) began shedding tears. 'Abdur-Rahman bin 'Auf (May Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, you too weep?" He (ﷺ) said, "O Ibn 'Auf! It is mercy." Then he began to weep and said, "The eyes are shedding tears and the heart is grieved, and we will not say except what pleases our Rubb. O Ibrahim! Indeed we are grieved by your departure."
Lire
What grief is allowed
Tears are allowed; the Prophet ﷺ wept for his son. Sadness, missing the person and talking about them are human.
What is not allowed is wailing, tearing clothes, slapping the face, or complaining against Allah's decree. A widow mourns her husband for four months and ten days; for others, mourning is up to three days.
Go deeper: the widow's waiting
A widow's iddah is four months and ten days, or until she gives birth if she is pregnant. She stays in her home at night, avoids adornment, and does not remarry or get engaged during it.
Révéler
What is the lesson for you?
Think about it first, then open the card.
- Tears are allowed When his little son Ibrahim died, the Prophet ﷺ wept. Patience in Islam does not mean feeling nothing. It means not saying or doing what displeases Allah: no wailing, no tearing clothes, no blaming Allah. Tears of the heart are a mercy.
Lire
Helping the grieving
Go to them, sit with them, and listen. Bring food: the Sunnah is to feed the family of the deceased for the first days. Make dua for the one who died, and say kind things about them.
Weeks later, when the visits stop, visit again. That is when grief is often loneliest.
Dua
Visiting the graves
When visiting the cemetery
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُوْنَ، أَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
As-salâmu alaykum ahlad-diyyari minal-mu’minina wa muslimina, wa inna inshâ allâhu bikum la-lâhiqûna, as’alullâha lana walakumul-afiyah.
Peace be upon you, O dwellers of this place - Believers and Muslims. Verily, when Allah wills, we will join you. I ask Allah for our and your safety.
Que feriez-vous ?
At the funeral
At the funeral of a friend's father, your friend is crying hard. Someone tells him, "Real men don't cry, be patient."
- Agree: crying shows weak faithThe Prophet ﷺ himself wept at his son's death.
- Gently remind them that the Prophet ﷺ wept too, and sit with your friendTears are a mercy; patience is in what we say and do.
Révéler
Common mistakes
Flip each card.
- "Crying shows weak faith." He ﷺ wept. Tears are a mercy.
- Saying nothing to a grieving friend Go, sit, listen. Words matter less than presence.
- Complaining against Allah Say the words of return, and ask for patience.
Lire
A moment for the heart
Every loss in this world is temporary. The believer's hope is to meet again, in a place without goodbyes.
Until then, your love can still reach them: a dua, a charity in their name, kindness to their friends.
Choisir Check your understanding
What does patience at a death mean in Islam?
Voir la réponse
The Prophet ﷺ wept; patience is in words and actions.
Révéler
In one line
Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.
- The lesson in one line On a loss, say the words of return and the dua; tears are allowed, wailing is not; and comfort the grieving with presence, food and dua.
Leçon terminée
Loss and grief
Vous avez ajouté un rayon de lumière à un lever de soleil qui s'éclaire leçon après leçon.
Ce que vous avez appris
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Visit or call someone who is grieving this week, and simply listen.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.