Living with al-Fatihah · Débutant · Leçon 1/3 The mother of the Book

Entre dans la scène

A masjid at Fajr

The first words of every prayer

Fajr. The imam raises his hands, the rows go still, and the same seven verses begin, as they have every dawn for fourteen centuries.

Du Coran

Al-Fatihah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿1﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴿2﴾ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿3﴾ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ﴿4﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴿5﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ﴿6﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ﴿7﴾

1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

3 The Beneficent, the Merciful.

4 Master of the Day of Judgment,

5 Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

6 Show us the straight path,

7 The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Al-Fatihah 1:1–7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Regarder

Seven verses, three parts

Seven lamps in a row for the seven verses of al-Fatihah: three gold lamps of praise, one teal lamp in the middle for the pledge, and three coral lamps of request

Ma‘arif al-Qur’an notes that al-Fatihah has seven verses. The first three praise Allah. The last three ask Him for something. The one in the middle does both: it is praise and a request at once.

Keep this shape in mind. Every time you pray, you move from praise, to a promise, to asking.

Commentaire

“Seven verses, three parts” in the commentary

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴿2﴾

2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

Al-Fatihah 1:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

The screens before this one tell Ma‘arif al-Qur’an’s commentary on this verse in our own words. Open it to read the commentary itself.

Lire le commentaire Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi 1:2 7 min de lecture

Ma'arif al-Qur'an معارف القرآن

Mufti Muhammad Shafi · Édition anglaise, révisée sous la direction du Mufti Muhammad Taqi Usmani

Le commentaire est en anglais.

Chargement du commentaire…

Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi · 1:2

Du hadith

The greatest surah

عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم :"ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد؟ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت : يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ؟ قال: "الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ". ((رواه البخاري)).

Abu Sa'id Ar-Rafi' bin Al-Mu'alla (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I teach you the greatest Surah in the Qur'an before you leave the mosque?" Then he (ﷺ), took me by the hand, and when we were about to step out, I reminded him of his promise to teach me the greatest Surah in the Qur'an. He (ﷺ) said, "It is 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (i.e., Surat Al-Fatihah) which is As-Sab' Al-Mathani (i.e., the seven oft- repeated Ayat) and the Great Qur'an which is given to me."

Related by al-Bukhari (رواه البخاري) · Sahih

Lire

What this hadith teaches

In this stored hadith the Prophet ﷺ tells a companion that al-Fatihah is the greatest surah of the Quran, the seven oft-repeated verses. It is short enough for a child, and deep enough for a lifetime.

Devine

Estimate

Praying the five fard prayers alone, how many times a day do you recite al-Fatihah at the least?

Voir la réponse

17 times The five fard prayers have 17 rak‘ahs (2, 4, 4, 3, 4), and al-Fatihah is recited in each, wajib in the first two and sunnah in the rest. Add witr and the sunnah prayers and it is well over 30 times a day.

Touchez le bon endroit Find the middle

Tap the lamp that is both praise and request.

Seven lamps in a row for the seven verses of al-Fatihah: three gold lamps of praise, one teal lamp in the middle for the pledge, and three coral lamps of request
Voir la réponse

The fourth: the pledge of worship and of asking. Ma‘arif calls it the hinge where the two halves join.

Frise chronologique

Where al-Fatihah sits in time

  1. Early Makkah
    Revealed

    Most scholars say al-Fatihah came in Makkah, among the first complete surahs. Some say it was revealed a second time in Madinah.

  2. Before the Hijrah
    The five prayers

    When the five daily prayers were made fard, al-Fatihah became part of every rak‘ah.

  3. Today
    In every mushaf

    It opens the written Quran, which is why it is called the Opening and the mother of the Book.

Réfléchissez-y

Reflect

Which part of al-Fatihah do you usually rush? Write one line about what you would like to feel when you reach it.

Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.

Lire

Living with it

Seven lamps in a row for the seven verses of al-Fatihah: three gold lamps of praise, one teal lamp in the middle for the pledge, and three coral lamps of request

You recite al-Fatihah in every rak'ah of every prayer, at least seventeen times a day. It is also read as a cure over the sick. Deed: recite it slowly once today outside the prayer, thinking of its three parts.

Révéler

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "It is just the opening." It is the greatest surah, recited in every rak'ah.
  • "I know it, so nothing to learn." Its meaning grows each time you reflect.

Leçon terminée

The mother of the Book

Vous avez ajouté une page à un mushaf dont les pages tournent.

Ce que vous avez appris

  • The greatest surah.
  • Recited in every rak'ah.
  • Recite it slowly once today.

Votre action · Essayez aujourd'hui

In your next salah, pause for one breath after the fourth verse and mean the promise.

Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.