0 gardé
Entre dans la scène
Before there was a single person on earth
A garden before the world
Green trees, a river and soft light. A new creation is about to be made, and the angels have a question.
Regarder
A question in the heavens
Before there was a single person on earth, Allah told the angels He would place a khalifah (a successor, a steward) on the earth.
The angels asked a question, not out of rebellion, but to understand: would this creature cause harm and shed blood, while they always praised Allah? Allah answered that He knows what they do not know.
Think about it: you and I were the subject of that conversation.
Mot à mot
A steward on earth
- وَإِذْ waʾidh when (in the past); (and remember) when
- قَالَ qāla to say · قول
- رَبُّكَ rabbuka Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ lilmalāʾikati angels · ملك
- إِنِّى innī indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- جَاعِلٌۭ jāʿilun
- فِى fī in, inside; about, concerning
- ٱلْأَرْضِ al-ʾarḍi earth, land · أرض
- خَلِيفَةًۭ khalīfatan
- قَالُوٓا۟ qālū to say · قول
- أَتَجْعَلُ atajʿalu to make, to place, to appoint · جعل
- فِيهَا fīhā in, inside; about, concerning
- مَن man who, whoever, the one who
- يُفْسِدُ yufsidu
- فِيهَا fīhā in, inside; about, concerning
- وَيَسْفِكُ wayasfiku
- ٱلدِّمَآءَ ad-dimāʾa
- وَنَحْنُ wanaḥnu we
- نُسَبِّحُ nusabbiḥu to glorify, to declare (Allah) free of every imperfection · سبح
- بِحَمْدِكَ biḥamdika praise and thanks together · حمد
- وَنُقَدِّسُ wanuqaddisu
- لَكَ laka for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
- قَالَ qāla to say · قول
- إِنِّىٓ innī indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- أَعْلَمُ aʿlamu to know · علم
- مَا mā what, that which, whatever
- لَا lā no, not; (before a command) do not
- تَعْلَمُونَ taʿlamūna to know · علم
And when thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to place a viceroy in the earth, they said: Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? He said: Surely I know that which ye know not.
Lire
From clay, then a spirit
Allah created Adam (’alayhis-salam) from clay: earth and water, shaped and dried until it rang like pottery. Then Allah gave him a soul, and the clay became a living, thinking human being.
The Prophet ﷺ said the angels were made from light, the jinn from smokeless fire, and Adam from what the Quran describes.
A potter shapes clay with skill. But no potter can give it life. Only Allah can.
Regarder
Clay, a spirit, a garden
Du hadith
Three kinds of creation
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "خلقت الملائكة من نور، وخلق الجان من مارج من نار، وخلق آدم مما وصف لكم" ((رواه مسلم)).
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Angels were created from light, jinns were created from a smokeless flame of fire, and 'Adam was created from that which you have been told (i.e., sounding clay like the clay of pottery)."
Devine
Adam in the Quran
About how many times is Adam named in the Quran?
Voir la réponse
25 times Twenty-five times: the father of humanity has his story told again and again.
Associer
Match each creation to what it was made from
Associez chacun à sa paire.
- Angels Light
- Jinn Smokeless fire
- Adam Clay
Voir la réponse
The Prophet ﷺ described these three. Each was created by Allah for a purpose.
Vrai ou faux Check
The angels questioned Allah’s plan because they wanted to disobey Him.
Voir la réponse
They asked to understand. Angels never disobey; Allah answered that He knows what they do not.
Lire
What “steward” means for us
A khalifah on earth is a steward, not an owner. The earth, our bodies and our wealth are held in trust, to be used as Allah wills, with justice and care.
Every one of Adam’s children inherits that trust.
Go deeper: the angels’ question
The angels were not objecting to Allah. They asked in order to understand, in full obedience. Allah answered that He knows what they do not.
Révéler
Common mistakes
Flip each card: what people often get wrong, and what is right.
- “The angels argued with Allah.” They asked to understand, and obeyed completely.
- “Adam was only clay, like an object.” He was shaped from clay and then given a spirit by Allah. That is the root of human honour.
- “Being a steward means we own the earth.” We hold it in trust, and we will be asked how we used it.
Lire
Honour for every human
The Quran says Allah has honoured the children of Adam. That honour belongs to every person: rich or poor, Muslim or not, any colour, any land.
Treating people with dignity is part of believing in Adam’s story.
Lire
For your life
Be a steward in small ways: use little water in wudu, pick up litter, care for animals, plant something and look after it.
Small care, kept up, is how a trust is honoured.
Réfléchissez-y
A heart moment
Allah chose to place a steward on earth, knowing all that we would do. What part of that trust is in your hands today?
Vous seul pouvez le voir. C'est gardé sur cet appareil.
Lire
The lesson in three lines
Allah told the angels He would place a steward on earth. He created Adam from clay and gave him a spirit. Every human shares that honour and that trust.
Leçon terminée
A new creation
Vous avez ajouté une époque à une ligne à travers les âges, d'Adam à Muhammad ﷺ.
Ce que vous avez appris
- Allah created Adam from clay to be a steward on earth.
- faits
- 0
- juste du premier coup
- 0
- à revoir
- 0
Votre action · Essayez aujourd'hui
Take care of one part of the earth today: pick up litter, save water.
Ce que vous avez gardé
Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils.