Yusuf: The Best of Stories · Principiante · Lección 2/3 Envy in the family

Entra en la escena

Canaan

Jealous brothers

Ten brothers talk in low voices at dusk. Envy has been growing for a long time.

Mira

Jealous brothers

Olive trees on the rolling hills of Canaan at dusk

Yusuf and his younger brother Binyamin were especially loved by their father. Ten older brothers saw it and burned with envy; as the stronger group, they felt the love was theirs by right.

One suggested killing Yusuf or abandoning him far away, so their father’s attention would be theirs, and they could repent afterwards. Another argued against killing him: leave him down a deep well, where passing travellers might find him.

Del Corán

The brothers’ plot

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ﴿8﴾ ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَٰلِحِينَ﴿9﴾ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ﴿10﴾

8 When they said: Verily Joseph and his brother are dearer to our father than we are, many though we be. Lo! our father is in plain aberration.

9 (One said): Kill Joseph or cast him to some (other) land, so that your father's favour may be all for you, and (that) ye may afterward be righteous folk.

10 One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.

Yusuf 12:8–10 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mira

The brothers’ request

An open green pasture with a well far off on the plain

They went to their father: why don’t you trust us with Yusuf? Send him tomorrow to play; we will look after him.

Ya’qub said it saddened him to let Yusuf go, and he feared a wolf might eat him while they were not watching. They protested: a wolf, with all of us there? Then we would be useless!

Notice how envy plans: sweet words, a false reason, and a lie ready before the crime.

Clasifica

Envy, or its cure?

Sort each thought.

Envy speaking

  • “Father loves them more than us”
  • “Let us get rid of him, then we will be good”

The cure

  • Making dua for the one you envy
  • Counting your own blessings
  • Talking honestly with the person

Une

How envy works

Une cada uno con su pareja.

  • A feeling “Father loves them more”
  • A plan “Throw him into the well”
  • A cover story “Let him come and play”
  • A false excuse “Then we will repent and be good”
Ver la respuesta

Envy rarely announces itself. It dresses up as fairness, fun and even future repentance.

Completa el hueco Fill the gap

One brother said: do not kill Yusuf, but throw him into a ______.

  • well
  • river
  • fire
Ver la respuesta

Envy was cooled a little, but it still did terrible harm.

Lee

Fairness between children

A small mud-brick home at night with warm light at its door and window

Ya’qub was not unjust, but his sons felt he loved Yusuf more, and envy grew. Parents cannot fully control their feelings. They can control fairness.

The Sunnah asks for fairness in gifts and treatment.

Go deeper: gifts between children

The Prophet ﷺ told a father who gave one child a gift to be fair between all his children. The scholars teach equal gifts to children in one’s lifetime, sons and daughters alike.

Revelar

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Envy only hurts the one envied.” It eats the envier’s peace and faith first.
  • “The brothers were evil from the start.” They were tested by envy, and later repented and were forgiven.
  • “Loving one child more is a sin.” Feelings are not fully chosen. Fairness in gifts and treatment is what is asked.

Lee

Shaytan between brothers

Two paths parting: one into the dark, one towards the dawn

At the end of the story, Yusuf says it was Shaytan who came between him and his brothers. He blamed the enemy, not his family.

Shaytan loves to work inside families.

Lee

For your life

A simple mud-brick room with a palm-trunk door frame and a curtain at the door

If you are a parent: give each child time alone with you, and keep gifts equal. If you are a sibling: congratulate, do not compete.

Piénsalo

A heart moment

Is there a sibling or relative you quietly compete with? Make dua for them, by name, today.

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Lee

The lesson in three lines

An open green pasture with a well far off on the plain

Yusuf’s ten older brothers envied him for their father’s love. Envy grew into a plot to get rid of him. Fairness at home and dua for each other are its cure.

Lección terminada

Envy in the family

Has añadido una época a una línea a través de las épocas, de Adán a Muhammad ﷺ.

Lo que aprendiste

  • Envy in the family led brothers to plot against their brother.

Tu obra · Pruébalo hoy

Make dua today for someone you feel envious of.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.