Words and Roots · Principiante · Lección 1/3 What a root is: s-l-m

Entra en la escena

Two strangers at a masjid door

Two strangers meet at a masjid door and say as-salāmu ʿalaykum. One root is in that greeting, in the name of the religion, and in the word for a Muslim.

Mira

Three letters, one idea

A tree whose trunk is the root sin, lam, mim, with five branches: salam peace, muslim one who submits, islam submission to Allah, salim sound and whole, and aslama he submitted

A root is usually three letters that carry a core idea. S-l-m carries safety, peace and wholeness. Every word grown from it keeps a trace of that idea.

Salām is peace; islām is giving yourself to Allah; a muslim is one who does so; salīm is sound and whole.

Toca el lugar Tap the spot

Tap the word that means “one who submits”.

A tree whose trunk is the root sin, lam, mim, with five branches: salam peace, muslim one who submits, islam submission to Allah, salim sound and whole, and aslama he submitted
Ver la respuesta

Muslim: the mu- at the front often means “the one who does it”.

Escuchar Listen and choose

Listen: which s-l-m word do you hear?

Ver la respuesta

Muslimūn: Muslims, those who give themselves to Allah. Mu- means one who; -ūna means many.

Árabe

The root

س ل م

s-l-m

safety, peace and submission (87 words in the Quran grow from it)

Palabra por palabra

Word by word

ۚ ﴿208﴾
  1. يَٰٓأَيُّهَا yāʾayyuhā which, whichever; in ya ayyuha: O (you)
  2. ٱلَّذِينَ alladhīna those who (masculine plural)
  3. ءَامَنُوا۟ āmanū to believe, to have faith · أمن
  4. ٱدْخُلُوا۟ udkhulū to enter; (adkhala) to admit, to make enter · دخل
  5. فِى fī in, inside; about, concerning
  6. ٱلسِّلْمِ as-silmi
  7. كَآفَّةًۭ kāffatan
  8. وَلَا walā no, not; (before a command) do not
  9. تَتَّبِعُوا۟ tattabiʿū to follow · تبع
  10. خُطُوَٰتِ khuṭuwāti
  11. ٱلشَّيْطَٰنِ ash-shayṭāni Satan, a devil · شطن
  12. إِنَّهُۥ innahū indeed, truly (adds certainty to a sentence)
  13. لَكُمْ lakum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  14. عَدُوٌّۭ ʿaduwwun enemy · عدو
  15. مُّبِينٌۭ mubīnun clear, plain, making things clear · بين

O ye who believe! Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil. Lo! he is an open enemy for you.

Al-Baqarah 2:208 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Find the word from s-l-m in this verse: tap it to see its root.

Lee

What the verse asks

The believers are called to enter islam fully, the whole of life and not one corner of it, and warned against following the footsteps of Satan.

The root helps: islam is a peace and safety you step into with all of yourself.

Mira

Watch: roots in one verse

Mira 1:12

Une Match

Match each s-l-m word to its meaning

  • salām peace, a greeting
  • islām submission to Allah
  • muslim one who submits
  • salīm sound, whole
Ver la respuesta

One idea, four shapes: peace and wholeness that come from giving yourself to Allah.

Lee

One root, many moulds

A tree with three root letters, kaf, ta and ba, at its foot

Arabic pours a root into patterns, like clay into moulds. Each mould gives a role:

  • salām: the thing itself, peace.
  • islām: the doing of it, giving yourself to Allah.
  • muslim: one who does it.
  • salīm: a quality, sound and whole.
Go deeper: the mu- at the start

A mu- at the start of a word often means "one who": muslim, one who submits; muʾmin, one who believes; muʿallim, one who teaches. Peel the mu- and the root is waiting underneath.

Constrúyelo

Build the root

Build s-l-m: sin, lam, mim.

سلم

s-l-m: safety, peace and submission

Verdadero o falso True or false?

Salām and islām share the root s-l-m.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

Both grow from s-l-m: peace, safety and submission.

Lee

For your life

A neighbourhood masjid at dusk, its windows lit

Every salam is a small prayer: may you be safe and whole. Starting the salam is a Sunnah; answering it is wajib.

Give it first, to people you know and people you do not. And when you say "I am a Muslim", you describe a choice you make every day: giving yourself to Allah.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • Thinking islām simply means "peace" It is giving yourself to Allah, from s-l-m; peace and safety come with it.
  • Counting mu- as part of the root In muslim, mu- is added; the root is s-l-m.
  • Mixing sin and ṣad S-l-m has sin. Ṣ-l-ḥ, being righteous, has ṣad.

Lee

A moment for the heart

Two cups of tea beside an open mushaf, a friend to read with

Imagine a day where you wished, and meant, safety and wholeness for every person you met.

That is what a day of salams can be.

Revelar

In short

Answer each one in your head first, then tap to check.

  • What is a root? Usually three letters that carry one core idea.
  • What idea does s-l-m carry? Safety, peace and submission.
  • What does mu- often add at the start of a word? "One who": muslim, one who submits.

Lección terminada

What a root is: s-l-m

Has añadido una página a un mushaf cuyas páginas pasan.

Lo que aprendiste

  • A root is three letters with one idea; its words share that idea.

Tu obra · Pruébalo hoy

Each time you give salam today, think of the root and what it wishes the other person: safety and wholeness.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.