What We Recite in Salah · Principiante · Lección 3/3 Ruku, sujud and rising

Entra en la escena

What do I say when I bow?

Every position has its own words. In ruku you glorify Allah as the Most Great. In sujud, with your forehead on the ground, you glorify Him as the Most High. Rising, you praise Him.

Mira

A prayer mat laid out beside a lit lamp in a quiet room at night

All of it is taught in authentic hadith. Learn them once and they stay with you for life.

The words are short on purpose: you can say them calmly even in a quick prayer, and they fit every person, child or scholar. Each one names something true about Allah that matches what your body is doing. Learn them once, with their meaning, and every ruku and sujood will say something to you.

Lee

The words of ruku

A woman bowing a little, fingers together on her knees

Bow with Allāhu akbar said as you move. In ruku say subḥāna rabbiyal-'aẓīm, glorifying your Lord, the Most Great. Three times is the Sunnah; someone praying alone may add more in odd numbers. An imam keeps to what the rows can follow.

Men and women say the same words. Only the posture differs: a man's back level, a woman's bow lighter.

Del hadiz

The glorifications of ruku and sujud

وَعَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» وَفِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» . وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْلِهِ: «الْأَعْلَى» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Hudhaifa said that he prayed along with the Prophet and that he said when bowing, “Glory be to my mighty Lord”, and when prostrating himself, “Glory be to my most high Lord”; when he came to a verse which spoke of mercy he stopped and made supplication, and when he came to a verse which spoke of punishment he stopped and sought refuge in God. Tirmidhi, Abu Dawud and Darimi transmitted it. Nasa’i and Ibn Majah transmitted up to “my most high Lord”. Tirmidhi said that this is a hasan sahih tradition.

Revelar

What the hadith teaches

Think about it first, then open the card.

  • What is the lesson for you? The Prophet ﷺ glorified his Lord's greatness in ruku and His highness in sujud. In the night prayer he would also pause at verses of mercy to ask, and at verses of warning to seek refuge.

Del hadiz

Three times, at least

وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد ابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ عونا لم يلق ابْن مَسْعُود

‘Aun b. ‘Abdallah reported on the authority of Ibn Mas'ud that God’s Messenger said: When one of you bows and says three times while doing so, “Glory be to my mighty Lord”, his bowing is complete; and that is the least which effects this. When he prostrates himself and says three times while doing so, “Glory be to my most high Lord”, his prostration is complete; and that is the least which effects this. Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it, but Tirmidhi said that its isnad is not connected, because ‘Aun did not meet Ibn Mas'ud.

Del hadiz

Rising from ruku

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه "

Abu Huraira reported God’s Messenger as saying: When the imam says, “God listens to him who praises Him," say, “O God, our Lord, to Thee be the praise for if what anyone says synchronises with what the angels say, he will be forgiven his past sins. (Bukhari and Muslim.)

Bukhari and Muslim · Sahih

Lee

The words of sujood

A man in sujood, forehead and nose on the mat, arms raised off the ground

Go down with Allāhu akbar. In sujood say subḥāna rabbiyal-a'lā, glorifying your Lord, the Most High, three times or more.

In the fard, keep to these glorifications. In nafl prayers, such as tahajjud, you may add duas from the Quran and the Sunnah in sujood. Requests in your own words are for after the salam.

Go deeper: why "Most Great" in ruku and "Most High" in sujood

In ruku you bow, so you name His greatness. In sujood you are as low as a person can go, the forehead on the ground, so you name His highness. The words match the body, and the body teaches the heart where it stands before Allah.

Mira

Who says what when rising

A prayer hall from above: the mihrab, the imam in front, men's rows behind him and women's rows at the back
  • The imam says Sami'allāhu liman ḥamidah, declaring that Allah hears those who praise Him.
  • The follower answers only Rabbanā lakal-ḥamd, giving that praise.
  • Praying alone, you say both.

Lee

Between the two prostrations

A man sitting on his left foot, right foot upright, between the prostrations

Rise with Allāhu akbar and sit fully upright, hands on the thighs, before the second sujood. In the fard there are no set words here; in nafl you may ask for forgiveness and mercy in the words of the Sunnah.

Every movement from one position to the next has its takbir, said while moving. These takbirs are Sunnah; the imam says them aloud so the rows can follow.

Mira

Watch: two rak'ahs of Fajr

Paso a paso 2:23

Practica

The words, position by position, men

Practice · 2 rakas

  1. A man raising his hands, thumbs near his earlobes, for the takbir
    1Takbir Allāhu akbar: the opening takbir.
  2. A man standing with his right hand over his left, below the navel
    2De pie The opening praise (thana), seeking refuge, Bismillah, al-Fatihah, Amin quietly, then a surah.
  3. A man bowing with a level back, hands gripping his knees
    3Inclinación (ruku') Glorify Allah as the Most Great: Subḥāna Rabbiyal-'Aẓīm, three times or more.
  4. A man standing upright again after bowing, arms at his sides
    4Incorporarse Rising: Sami'allāhu liman ḥamidah. Standing: Rabbanā lakal-ḥamd.
  5. A man in prostration, forehead and nose on the mat, elbows raised
    5Postración (sajdah) Glorify Allah as the Most High: Subḥāna Rabbiyal-A'lā, three times or more.
  6. A man sitting on his left foot, right foot upright, between the prostrations
    6Sentado entre las dos Sit calmly. Allāhu akbar as you go down again.
  7. A man in the second prostration
    7Segunda postración The same glorification in the second prostration.
  8. A man sitting for the tashahhud with his right index finger raised
    8Sentado (tashahhud) Sitting: the tashahhud. The finger rises at the testimony.
  9. A man sitting with his hands resting on his thighs
    9Sentado, dedo bajado Final sitting: the salawat on the Prophet ﷺ, then a dua.
  10. A man sitting, his head turned to the right for the salam
    10Salam a la derecha As-salāmu 'alaykum wa raḥmatullāh, to the right.
  11. A man sitting, his head turned to the left for the salam
    11Salam a la izquierda And to the left.

Each position carries its own remembrance. Say it calmly, and the position will settle with it.

Practica

The words, position by position, women

Practice · 2 rakas

  1. A woman raising her hands for the opening takbir
    1Takbir Allāhu akbar: the opening takbir.
  2. A woman standing with her hands placed on her chest
    2De pie The opening praise (thana), seeking refuge, Bismillah, al-Fatihah, Amin quietly, then a surah.
  3. A woman bowing a little, fingers together on her knees
    3Inclinación (ruku') Glorify Allah as the Most Great: Subḥāna Rabbiyal-'Aẓīm, three times or more.
  4. A woman standing upright again after bowing
    4Incorporarse Rising: Sami'allāhu liman ḥamidah. Standing: Rabbanā lakal-ḥamd.
  5. A woman in a compact prostration, forearms on the mat
    5Postración (sajdah) Glorify Allah as the Most High: Subḥāna Rabbiyal-A'lā, three times or more.
  6. A woman sitting on her left hip with both feet out to the right
    6Sentado entre las dos Sit calmly. Allāhu akbar as you go down again.
  7. A woman in the second prostration
    7Segunda postración The same glorification in the second prostration.
  8. A woman sitting for the tashahhud with her right index finger raised
    8Sentado (tashahhud) Sitting: the tashahhud. The finger rises at the testimony.
  9. A woman sitting with her hands resting on her thighs
    9Sentado, dedo bajado Final sitting: the salawat on the Prophet ﷺ, then a dua.
  10. A woman sitting, her head turned to the right for the salam
    10Salam a la derecha As-salāmu 'alaykum wa raḥmatullāh, to the right.
  11. A woman sitting, her head turned to the left for the salam
    11Salam a la izquierda And to the left.

Each position carries its own remembrance. Say it calmly, and the position will settle with it.

Elige Which position?

In which position do you glorify Allah as the Most High?

  • A woman bowing a little, fingers together on her knees
  • A woman in a compact prostration, forearms on the mat
  • A woman standing upright again after bowing
Ver la respuesta

Sujood is the lowest position, and there you glorify Allah as the Most High. In ruku He is glorified as the Most Great.

Une

Position and words

Une cada uno con su pareja.

  • Ruku Glorifying Allah as the Most Great
  • Sujud Glorifying Allah as the Most High
  • Rising from ruku (imam) Sami'allahu liman hamidah
  • Standing after ruku (follower) Rabbana lakal-hamd
Ver la respuesta

Greatness while bowing, highness while prostrating, praise when rising.

Clasifica

Fard, wajib or Sunnah?

Sort each part of ruku and sujood by its ruling.

Fard

  • Bowing in ruku
  • Putting the forehead on the ground

Wajib

  • Being still in ruku and sujood
  • The nose on the ground with the forehead

Sunnah

  • Saying the glorifications three times
  • The takbir while moving down

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "I say subhana rabbiyal-a'la in ruku." Ruku is for the Most Great (al-'Azim); sujood for the Most High (al-A'la).
  • "I make long duas in my own language in sujood of the fard." In the fard, keep to the glorifications. Ask in your own words after the salam.
  • "The follower says sami'allahu liman hamidah." The imam says it. The follower answers Rabbana lakal-hamd.
  • "The takbirs come after I reach the position." Say each takbir while moving, so the word and the movement go together.

Piénsalo

The closest moment

In sujood the servant is nearest to his Lord. What would you like to glorify Allah for in your next sujood?

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Lección terminada

Ruku, sujud and rising

Has añadido una raka a una alfombra de oración que se llena, raka a raka.

Lo que aprendiste

  • Ruku: subhana rabbiyal-'azim, three times. Sujood: subhana rabbiyal-a'la, three times.
  • Imam: sami'allahu liman hamidah; follower: Rabbana lakal-hamd.
  • In the fard, the glorifications only; extra duas belong to nafl or after the salam.

Tu obra · Pruébalo hoy

In your next prayer, say the glorifications of ruku and sujud three times each, slowly.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.