’Uthman ibn ’Affan · Principiante · Lección 3/3 The generous one

Entra en la escena

The well of Rumah, Madinah

Water for sale

The sweetest water in Madinah, and its owner charges for every bucket. Then a buyer comes who will give it away.

Lee

Water for sale

When the emigrants reached Madinah, the sweetest water was in a well called Rumah. Its owner sold the water.

At-Tirmidhi and an-Nasa’i report that the Prophet ﷺ promised Jannah to whoever bought it for the Muslims. ’Uthman (radiyallahu ’anhu) bought it and made its water free for everyone.

Mira

A stone well with a wooden frame and a bucket among palms
A well like the one ’Uthman bought and gave to all.

Mira

The army of hardship

An empty saddle bag and a thin water skin in the summer heat: the march of hardship

For Tabuk in 9 AH the army was called Jaysh al-’Usrah, “the army of hardship”, because money, mounts and water were short.

’Uthman gave hundreds of camels with their equipment and a large sum of gold coins. At-Tirmidhi reports how greatly this pleased the Prophet ﷺ.

Mira

A pledge for ’Uthman

An acacia on the plain of al-Hudaybiyah

At al-Hudaybiyah in 6 AH, the Prophet ﷺ sent ’Uthman to Makkah as his envoy. A rumour came that he had been killed.

The companions pledged under a tree to stand firm. Al-Bukhari reports that the Prophet ﷺ placed one of his own hands on the other, saying this was the pledge for ’Uthman.

Palabra por palabra

Under the tree

۞ ﴿18﴾
  1. لَّقَدْ laqad (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes
  2. رَضِىَ raḍī
  3. ٱللَّهُ allāhu Allah, God: the proper name of the One God
  4. عَنِ ʿani from, away from; about
  5. ٱلْمُؤْمِنِينَ al-muʾminīna believer · أمن
  6. إِذْ idh when (in the past); (and remember) when
  7. يُبَايِعُونَكَ yubāyiʿūnaka
  8. تَحْتَ taḥta under, beneath · تحت
  9. ٱلشَّجَرَةِ ash-shajarati tree · شجر
  10. فَعَلِمَ faʿalima knowledge · علم
  11. مَا mā what, that which, whatever
  12. فِى fī in, inside; about, concerning
  13. قُلُوبِهِمْ qulūbihim heart (plural qulub) · قلب
  14. فَأَنزَلَ faʾanzala to send down, to reveal · نزل
  15. ٱلسَّكِينَةَ as-sakīnata
  16. عَلَيْهِمْ ʿalayhim on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  17. وَأَثَٰبَهُمْ waʾathābahum
  18. فَتْحًۭا fatḥan
  19. قَرِيبًۭا qarīban

Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee beneath the tree, and He knew what was in their hearts, and He sent down peace of reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory;

Al-Fath 48:18 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

¿Qué harías?

Your well of Rumah

Your area has no clean place for children to play, and a plot nearby is for sale. You can afford to give a share. What do you do?

  • Give, and gather others to make it free for allThis is ’Uthman’s way: a lasting good for everyone, a sadaqah jariyah.
  • Buy it and charge people to use itThat may be allowed, but ’Uthman chose to give freely for Allah’s reward.
  • Wait for the council to fix itSometimes the good waits for someone who acts. ’Uthman acted.

Adivina

The army of hardship

For Tabuk, about how many camels did ’Uthman equip, by one report?

Ver la respuesta

300 camels About three hundred, with their saddles, by one report, besides a thousand dinars.

Elige Check

What did ’Uthman do with the well of Rumah?

  • Sold its water at a fair price
  • Bought it and made its water free for all
  • Closed it to keep it clean
Ver la respuesta

He gave its water to every Muslim, seeking Jannah.

Lee

A gift that kept flowing

A public well with its bucket free for all: wealth spent for Allah became a lasting legacy

Rumah did not stop giving when ’Uthman died. People drank from it for generations. It is one of the earliest examples of a waqf: a property set aside for good, whose benefit keeps flowing.

Its reward, the scholars say, keeps reaching the one who gave it.

Go deeper: how he bought it

The reports say the owner would not sell the whole well at first, so ’Uthman bought half, and the Muslims drew water freely on his days. Soon the owner sold him the rest. Details differ between the reports.

Revelar

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Generosity is only for the rich.” Poor companions gave a handful of dates and were praised too. Give from what you have.
  • “It does not matter why you give.” Give for Allah alone. Giving openly is fine when it encourages others; giving in secret protects the heart.
  • “A gift ends when you die.” A waqf, like a well, keeps giving reward after death: sadaqah jariyah.

Lee

Land for the mosque

Mud bricks drying in rows in the sun, with palm trunks stacked for pillars

In the Prophet’s ﷺ lifetime, too, ’Uthman bought a plot of land beside the mosque so it could be made bigger, at-Tirmidhi reports.

Water for a thirsty town, mounts for an army, room for the worshippers: he looked for the need of the moment and met it.

Lee

For your life

Several bound copies of the mushaf in a row, each ready to be sent to a different city

Think sadaqah jariyah: a gift that keeps working after you. A water well, a mushaf in a masjid, a share in a school, knowledge you teach that others pass on.

Start small. A share in a shared project still counts, and its reward keeps coming.

Piénsalo

A heart moment

’Uthman spent where the need was greatest. Where is the greatest need around you right now, and what part of it could be yours?

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Lee

The lesson in three lines

A stone well of sweet water among palms

’Uthman bought the well of Rumah and made its water free for all. He equipped the army of hardship and bought land to enlarge the mosque. His gifts kept flowing long after him.

Lección terminada

The generous one

Has añadido una estrella a una constelación que se enciende, una estrella por persona.

Lo que aprendiste

  • ’Uthman bought a well for everyone and equipped the army of hardship.

Tu obra · Pruébalo hoy

Give one thing today that many people will use: water, a book, a donation to a shared cause.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.