The Masjid and Its Neighbours · Principiante · Lección 1/3 Neighbours come first

Entra en la escena

A street beside a masjid

The driveway

Friday, half past one. A neighbour cannot get her car out to take her mother to hospital. Three cars from the masjid are blocking her drive. Inside, the khutbah is about good character.

Mira

A masjid is a neighbour too

Houses either side of a masjid with a heart above: neighbours come first

Islam gives neighbours great rights: kindness, gifts, help, and above all, not being harmed. A masjid is a neighbour to dozens of homes. If those who come to pray harm the people around it, the masjid’s good is spoilt for everyone.

Del Corán

Kindness to the neighbour

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا﴿36﴾

36 And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow-traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. Lo! Allah loveth not such as are proud and boastful,

An-Nisa 4:36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Elige Check

Which neighbours does this verse name among those owed kindness?

  • The near neighbour and the far neighbour
  • Only Muslim neighbours
  • Only relatives
Ver la respuesta

Both are named. A masjid has dozens of near and far neighbours.

Del hadiz

The neighbour’s right

وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه" ((متفق عليه)).

Ibn 'Umar and 'Aishah (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Jibril kept recommending treating neighbours with kindness until I thought he would assign a share of inheritance"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Del hadiz

Do not harm your neighbour

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت" ((متفق عليه)).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who believes in Allah and the Last Day let him not harm his neighbour; and he who believes in Allah and the Last Day let him show hospitality to his guest; and he who believes in Allah and the Last Day let him speak good or remain silent"..

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Verdadero o falso True or false?

The second hadith ties belief in Allah and the Last Day to not harming your neighbour.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

Not harming the neighbour is part of faith itself, not an extra.

Mira

What these teach

Houses either side of a masjid with a heart above: neighbours come first

The verse lists the near neighbour and the far neighbour among those owed kindness. The angel’s repeated advice about neighbours shows how great their rights are. And belief in Allah and the Last Day is tied to not harming one’s neighbour. Parking on someone’s drive for Jumu’ah is harm.

Lee

A good-neighbour plan

Houses either side of a masjid with a heart above: neighbours come first

Give every house on the street a card with a named contact and a phone number. Send a small gift to the nearest neighbours at Eid. Invite them to open days and events.

Answer any concern within a day. A neighbour who knows whom to call rarely needs to call the council.

Go deeper: who counts as a neighbour

Scholars describe circles: next door, the street, and, some say, many houses in each direction. The nearer the neighbour, the greater the right, and greater still when they are also family or Muslim.

Elige Check

What is a simple first step to being a good neighbour as a masjid?

  • A card to every house with a named contact
  • A bigger sign on the masjid
  • Waiting for complaints
Ver la respuesta

People who know whom to call feel respected, and problems are fixed early.

Clasifica

Sort them

Good for the neighbours, or harmful?

Good

  • Volunteers guiding traffic on Fridays
  • A box of sweets for the neighbours at Eid

Harmful

  • Parking across a neighbour’s driveway
  • Loud talking on the pavement after Isha
  • Litter left on the street after an event

Toca el lugar Tap the spot

On this Friday street map, where must cars never stop? Tap it.

A street map around a masjid on Friday. There are the masjid car park and overflow parking at the school by arrangement. Neighbours’ driveways must stay clear. There are the bus stop, a safe crossing, and the bins
Ver la respuesta

The neighbours’ driveways, marked in red. No car stops there, even for a minute.

Verdadero o falso True or false?

Blocking a driveway for a short Jumu’ah is fine because it is for worship.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

Harming a neighbour is never excused by worship.

Revelar

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Neighbours’ rights are only for Muslim neighbours.” Every neighbour has rights, whatever their faith.
  • “Good character ends at the masjid door.” Harm outside the door spoils the good inside it.
  • “If no one complains, there is no harm.” Many neighbours suffer quietly. Ask them.

Lee

For your life

A street at dusk with houses and a small masjid among them, tidy bins and cars parked neatly

Learn the names of the people who live next to your masjid, and greet them by name each time. Park well away from their drives, and carry their bins in if you see them left out.

Piénsalo

A heart moment

Do your own neighbours feel safe from any harm from you? Ask yourself honestly.

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Revelar

The lesson in three lines

Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.

  • The lesson in one line Islam gives neighbours great rights, and a masjid is a neighbour to dozens of homes. First do no harm, then do good: a contact card, Eid gifts, invitations and quick answers.

Lección terminada

Neighbours come first

Has añadido una ventana encendida a una casa cuyas habitaciones se iluminan.

Lo que aprendiste

  • A masjid is a neighbour: first do no harm, then do good.

Tu obra · Pruébalo hoy

Park well away from driveways next time you go to the masjid.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.