Repentance and Starting Again · Principiante · Lección 3/3 The words of forgiveness

Entra en la escena

After Fajr

Seventy times a day

Seventy times a day the Prophet ﷺ asked Allah’s forgiveness. How many times will you, today?

Mira

Seventy times a day

Prayer beads for seeking forgiveness many times a day

The Prophet ﷺ, whose sins were forgiven, asked Allah's forgiveness more than seventy times a day. If he did, how often should we?

Mira

A string of prayer beads, by an arched window at dawn
Asking forgiveness, every day

Del hadiz

More than seventy times a day

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة " ((رواه البخاري)).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying: "By Allah, I seek Allah's forgiveness and repent to Him more than seventy times a day."

Related by al-Bukhari (رواه البخاري) · Sahih

Dua

The master of istighfar

Morning and evening with firm belief

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā 'abduk, wa anā 'alā 'ahdika wa wa'dika mastaṭa't, a'ūdhu bika min sharri mā ṣana't, abū'u laka bini'matika 'alayy, wa abū'u laka bidhanbī faghfir lī fa'innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant

O Allāh, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am trying to keep my covenant and promise to You as best I can. I seek refuge in You from the evil I have done. I acknowledge Your blessings and I acknowledge my sin. Forgive me, for there is no one who forgives sins except You.

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6306

Dua

Short istighfar

Throughout the day — at least 70–100 times

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāhal-'aẓīmalladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūmu wa atūbu ilayh

I seek forgiveness from Allāh, the Magnificent, He besides whom there is no god, the Ever-Living, the Sustainer, and I repent to Him.

100× Daily

Abu Dāwūd 1517, Tirmidhī 3577

Del Corán

Adam and Hawwa's words

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ﴿23﴾

23 They said: Our Lord! We have wronged ourselves. If thou forgive us not and have not mercy on us, surely we are of the lost!

Al-A'raf 7:23 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Palabra por palabra

Word by word

﴿23﴾
  1. قَالَا qālā to say · قول
  2. رَبَّنَا rabbanā Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
  3. ظَلَمْنَآ ẓalamnā to wrong, to do injustice · ظلم
  4. أَنفُسَنَا anfusanā soul, self, person; (anfusahum) themselves · نفس
  5. وَإِن waʾin if; (in some verses) not
  6. لَّمْ lam did not (makes the following verb past and negative)
  7. تَغْفِرْ taghfir to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness · غفر
  8. لَنَا lanā for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  9. وَتَرْحَمْنَا watarḥamnā to have mercy on · رحم
  10. لَنَكُونَنَّ lanakūnanna to be, was; (kana yaf'al) used to do · كون
  11. مِنَ mina from, of, out of, some of
  12. ٱلْخَٰسِرِينَ al-khāsirīna loser, one who loses · خسر

They said: Our Lord! We have wronged ourselves. If thou forgive us not and have not mercy on us, surely we are of the lost!

Al-A'raf 7:23 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mira

The first repentance

A garden with a fountain, fruit trees and flowers at dawn

The first humans to repent were Adam and Hawwa ('alayhimas salam). They did not blame anyone; they admitted their wrong and asked for mercy. That is the shape of every repentance since.

Mira

Watch: Istighfar through the day

Mira 1:01

A lo largo del día

Istighfar through the day

  1. 5:30
    After Fajr

    Istighfar three times after the prayer

  2. 7:00
    Morning

    The master of istighfar

    La dua: Morning and evening with firm belief

    اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

    Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā 'abduk, wa anā 'alā 'ahdika wa wa'dika mastaṭa't, a'ūdhu bika min sharri mā ṣana't, abū'u laka bini'matika 'alayy, wa abū'u laka bidhanbī faghfir lī fa'innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant

    O Allāh, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am trying to keep my covenant and promise to You as best I can. I seek refuge in You from the evil I have done. I acknowledge Your blessings and I acknowledge my sin. Forgive me, for there is no one who forgives sins except You.

    Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6306
  3. 12:00
    Waiting in a queue

    Astaghfirullah, quietly

  4. 18:00
    Evening

    The master of istighfar again

  5. 22:30
    Before sleep

    Forgive everyone, and ask Allah to forgive you

    La dua: Throughout the day — at least 70–100 times

    أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

    Astaghfirullāhal-'aẓīmalladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūmu wa atūbu ilayh

    I seek forgiveness from Allāh, the Magnificent, He besides whom there is no god, the Ever-Living, the Sustainer, and I repent to Him.

    Abu Dāwūd 1517, Tirmidhī 3577

Reto

Seventy a day

7 días · una cosa pequeña al día

Say astaghfirullah seventy times a day, spread through the day, and the master dua of istighfar once.

  1. Día 1
  2. Día 2
  3. Día 3
  4. Día 4
  5. Día 5
  6. Día 6
  7. Día 7

The Prophet ﷺ, though already forgiven, turned to Allah in istighfar dozens of times every day. Istighfar polishes the heart.

Lee

Istighfar in the gaps

A string of prayer beads, by an arched window at dawn

Three times after every fard prayer. Whenever you notice a slip, at once. Walking to the car, waiting for the kettle. In the last part of the night, if you wake.

Short, often and meant: that is how the Sunnah keeps the heart clean through the day.

Go deeper: the best time

The Quran praises those who ask forgiveness before dawn. Scholars say the last third of the night is the best time, when Allah calls out to those asking.

Elige Check your understanding

What did Adam and Hawwa do that every repentance since has copied?

  • They blamed each other
  • They admitted their wrong and asked Allah for mercy
  • They hid
Ver la respuesta

Admitting the wrong, without excuses, and asking for mercy.

Une

Words and meanings

Une cada uno con su pareja.

  • Tawbah Turning back to Allah
  • Istighfar Asking for forgiveness
  • Astaghfirullah I ask Allah for forgiveness
  • Ghafur The Forgiving, a name of Allah
Ver la respuesta

Tawbah is turning back to Allah, istighfar asking forgiveness, and astaghfirullah the words of asking. Words to know and use daily.

Revelar

Common mistakes

Flip each card.

  • Istighfar with the tongue only Let the heart join in.
  • Thinking it is only for big sins The Prophet ﷺ said it many times a day.
  • Saving it for Ramadan Say it every day.

Lee

A moment for the heart

Prayer beads for seeking forgiveness many times a day

The best of people, who was already forgiven, asked forgiveness more than seventy times a day. Istighfar is not a sign of failure; it is the habit of the beloved.

Say it on your next walk, slowly.

Lección terminada

The words of forgiveness

Has añadido una hoja a un árbol al que le crecen las hojas.

Lo que aprendiste

  • Ask forgiveness often: the Prophet ﷺ did, seventy times a day and more.

Tu obra · Pruébalo hoy

Say the master dua of istighfar after Fajr tomorrow.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.