Nuh, Hud and Salih · Principiante · Lección 3/3 The ark and the flood

Entra en la escena

Far from any sea

Building on dry land

A great ship takes shape on dry ground. People passing laugh at it.

Mira

Building on dry land

A half-built ship's hull standing on dry land far from any sea

Allah told Nuh (’alayhis-salam) that no more of his people would believe, and commanded him to build a ship under Allah’s watch and guidance.

Every time the chiefs passed, they laughed at him: a ship, far from the sea! He replied calmly that one day they would see who would be laughed at.

Have you ever been mocked for preparing for something others could not see? Saving, studying, praying? You are in good company.

Mira

The ark

A great wooden ark with a roof and small windows riding high waves under a heavy sky

Del Corán

The ship is built

وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ﴿37﴾ وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ﴿38﴾

37 Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.

38 And he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. He said: Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock;

Hud 11:37–38 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Lee

The waters rise

Then the command came. Water gushed up from the earth and poured from the sky. Nuh took on board a pair of every kind, his family (except the one about whom the word had gone out) and the believers. They were few.

He began the voyage with the name of Allah, for its sailing and its landing. The ship sailed through waves like mountains.

Del Corán

Waves like mountains

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ﴿40﴾ ۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴿41﴾ وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍۢ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَٰفِرِينَ﴿42﴾

40 (Thus it was) till, when Our commandment came to pass and the oven gushed forth water, We said: Load therein two of every kind, a pair (the male and female), and thy household, save him against whom the word hath gone forth already, and those who believe. And but a few were they who believed with him.

41 And he said: Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful.

42 And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son - and he was standing aloof - O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers.

Hud 11:40–42 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Lee

The son on the mountain

Nuh saw his son standing apart and begged him: come with us. The son said he would climb a mountain. Nuh told him: today nothing saves from Allah’s command except His mercy. A wave came between them.

Then the earth swallowed its water, the sky cleared, and the ship came to rest on al-Judi.

Del Corán

The son, the wave, and al-Judi

قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ﴿43﴾ وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴿44﴾

43 He said: I shall betake me to some mountain that will save me from the water. (Noah) said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. And the wave came in between them, so he was among the drowned.

44 And it was said: O earth! Swallow thy water and, O sky! be cleared of clouds! And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al-Judi and it was said: A far removal for wrongdoing folk!

Hud 11:43–44 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Hora del cuento

The ark, told by the things in it

Planks and nails on dry ground, far from any water. People pass and mock.

A wooden ark on the sea

The ark is finished. The believers go aboard, with pairs of animals, as they were commanded.

Water bursts from the earth and pours from the sky. Waves rise like mountains.

At last the water goes down, and the ark comes to rest on al-Judi.

Ordena

Put the story in order

Ponlos en el orden correcto.

  1. Nuh calls for centuries
  2. Allah commands him to build the ship
  3. The chiefs mock him
  4. The water gushes and the believers board
  5. The son refuses and is drowned
  6. The ship rests on al-Judi
Ver la respuesta

The ark was built in faith before the first drop of rain.

Elige Check

What did Nuh say as the ark set off?

  • That his son would surely follow
  • That its course and its mooring are in the name of Allah
  • That they would never see land again
Ver la respuesta

He began the journey with Allah’s name, as we begin ours.

Lee

Faith shown in work

Proud houses on a hill above a half-built ship in the valley: the excuses of the leaders

Building a great ship on dry land made no sense to anyone watching. Nuh built it anyway, because Allah had commanded it.

Obeying before seeing the reason is what faith looks like in the hands.

Go deeper: al-Judi

The ark came to rest on al-Judi, a mountain the Quran names. Scholars place it in the region of northern Iraq and south-east Turkey; the exact peak is not certain.

Revelar

Common mistakes

Flip each card: what people often get wrong, and what is right.

  • “Only Nuh’s family were saved.” The few believers with him were saved too.
  • “His son would be saved for being his son.” Family ties do not save; faith does. The Quran makes this clear.
  • “We know the ark’s size and every passenger.” The Quran does not give them. Many numbers come from other sources.

Lee

“Not of your family”

A lamp lighting a dark path through the hills at night

Nuh pleaded for his son. Allah answered that the son was not of his family, because of his deeds. Nuh asked forgiveness for having asked.

Love your family, and pray for them. Guidance itself is in Allah’s hands alone.

Lee

For your life

A half-built ship’s hull standing on dry land far from any sea

Do what is right even when it looks foolish to others: modest dress, refusing interest, praying at work. You may be building an ark while the sky is still clear.

Piénsalo

A heart moment

Nuh could not save his own son. Whose guidance do you long for? Make dua for them, and leave their heart to Allah.

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Lee

The lesson in three lines

An ark on the waves

Nuh built the ark on dry land while his people mocked. The waters came, the believers were saved, and his son refused to board. The ark came to rest on al-Judi.

Lección terminada

The ark and the flood

Has añadido una época a una línea a través de las épocas, de Adán a Muhammad ﷺ.

Lo que aprendiste

  • Nuh built in faith while they mocked, and the ark saved the believers.

Tu obra · Pruébalo hoy

Keep one good practice today even if someone laughs at it.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.