Names of Provision and Care · Principiante · Lección 3/3 Al-Wakil and al-Hafiz

Entra en la escena

Out at sea, under the stars

A small boat at night

A small boat rocks gently on a wide, dark sea. The stars are out. The boat cannot see the shore, and still it is carried safely.

Mira

A small boat

A small boat with its sails up on a calm sea at night under the stars

You have done all you can: the exam is sat, the interview is over, the surgery is booked.

Now what do you do with the worry?

Árabe

Al-Wakil: The Trustee

الْوَكِيلُ

Al-Wakil

The Trustee

Lee

The One you hand it to

A wakil is someone you entrust your affairs to. Al-Wakil is the Trustee: the One to whom all affairs are entrusted, who takes care of all things and is enough for those who rely on Him.

You do your part. Then you hand the result to al-Wakil and rest.

Lee

Handing it over

The Name al-Wakil in gold calligraphy above a small boat at night

When you have done all you can:

  1. Say tawakkaltu 'ala Allah, or hasbiyallah.
  2. Stop replaying the worst case; you have handed it over.
  3. Pray two rak'ahs if you can.
  4. Sleep. Al-Wakil does not.

Handing it over does not mean you stop caring. It means you stop carrying what is His to carry.

Go deeper: Al-Hafiz and your deeds

Al-Hafiz, The Preserver, guards the heavens and the earth, your family when you cannot see them, and your faith when you ask Him. He also keeps a full record of every deed, so nothing good you do is ever lost.

Del Corán

Allah is enough for us

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ﴿173﴾

173 Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!

Ali 'Imran 3:173 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Árabe

Al-Hafiz: The Preserver

الْحَفِيظُ

Al-Hafiz

The Preserver

Mira

Guarded

The Name al-Hafiz in gold calligraphy beside a bird sheltering its nest in a cliff while rain falls
Al-Hafiz is the Preserver: He guards and preserves all things, keeps the heavens and the earth in place, and keeps a full record of every deed.

Your children when you cannot see them, your faith in hard times, your good deeds: He keeps them all.

Escuchar Listen: which Name?

Which Name of Allah do you hear?

Ver la respuesta

That was Al-Hafiz, The Preserver.

Toca el lugar Tap the sign

Tap the nest that is kept safe in the storm.

A bird sheltering its nest in the hollow of a cliff while rain falls
Ver la respuesta

Sheltered in the rock while the rain falls. Al-Hafiz keeps what He wills safe.

Del Corán

The best guardian

قَالَ هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَٱللَّهُ خَيْرٌ حَٰفِظًۭا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ﴿64﴾

64 He said: Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime? Allah is better at guarding, and He is the Most Merciful of those who show mercy.

Yusuf 12:64 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

¿Qué harías?

The night before results

Your results come out tomorrow. You cannot sleep. What do you do?

  • Pray, hand the result to al-Wakil, and sleep.You did your part. Now it is in the best hands.
  • Check the website every five minutes all night.Worry cannot change the result. It only steals your sleep.

Verdadero o falso True or false?

Handing a worry to Al-Wakil means you stop caring about the outcome.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

You still care and still act. You stop carrying the part that only He can carry.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • Handing it over, then taking it back every hour Once handed over, let it rest with Him.
  • "Trusting Allah means I need not prepare." Do your part first, then hand over the rest.
  • Thinking you must guard everyone yourself Al-Hafiz guards them when you cannot.

Lee

A moment for the heart

A bird sheltering its nest in a cliff while rain falls

Your children when they are out of sight, your parents in another country, your own heart in a hard year: all of them are in safe keeping.

Let your shoulders drop.

Mira

Your ring of gifts

A night sky with five stars joined in a ring, like an open hand of gifts, each star labelled with a Name of provision and care in gold calligraphy and its transliteration
Five stars lit: ar-Razzaq provides; al-Wahhab gives freely; al-Karim is generous; al-Wakil takes care of your affairs; al-Hafiz keeps you safe.

Lección terminada

Al-Wakil and al-Hafiz

Has añadido una estrella a un cielo nocturno que se enciende estrella a estrella.

Lo que aprendiste

Tu obra · Pruébalo hoy

Name one worry, do one thing about it, then say: "I hand this to al-Wakil."

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.