The Short Surahs You Pray With · Principiante · Lección 1/3 The three Quls

Entra en la escena

Before sleep

The end of the day

The lights are low. Many Muslims end the day as the Prophet ﷺ did, with three short surahs.

Mira

The surahs you know by heart

A small bound mushaf with prayer beads and an oil lamp, reed pens under the window, by an arched window at dawn

Ask a room of Muslims which surahs they know, and most will name the last three: al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas. They are short, but they carry the heart of belief and a shield for the night.

This course walks through the last part of the Quran, Juz ʿAmma, surah by surah.

Encuéntralos

The map of this course

Tap the picture to find each part. Each one opens a card.

A grid of 37 tiles for the surahs of Juz Amma, numbered 78 to 114 and named, coloured gold, red or green by the level of this course that teaches them
  1. Beginner (gold) The short surahs at the end, from at-Takathur to an-Nas.
  2. Intermediate (red) The Day and the reckoning: an-Nabaʾ to al-Mutaffifin, and az-Zalzalah to al-Qariʿah.
  3. Advanced (green) The soul and its Lord: al-Buruj to al-Bayyinah.

Del Corán

Al-Ikhlas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿1﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿2﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿3﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿4﴾

1 Say: He is Allah, the One!

2 Allah, the eternally Besought of all!

3 He begetteth not nor was begotten.

4 And there is none comparable unto Him.

Al-Ikhlas 112:1–4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Palabra por palabra

Word by word

﴿2﴾
  1. ٱللَّهُ allāhu Allah, God: the proper name of the One God
  2. ٱلصَّمَدُ aṣ-ṣamadu

Allah, the eternally Besought of all!

Al-Ikhlas 112:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mira

Al-Ikhlas: who Allah is

The Name Al-Ahad in Arabic calligraphy, in a ring of light

Al-Ikhlas means sincerity, or purity. It is a portrait of tawhid: Allah’s oneness, His perfect independence, and that nothing in creation is like Him.

The Prophet ﷺ said it equals a third of the Quran, because so much of the Quran is about Allah Himself.

Del hadiz

A third of the Quran

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في:{ قل هو الله أحد} "إنها تعدل ثلث القرآن".(( رواه مسلم )).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Surat Ikhlas is equivalent to one-third of the Qur'an."

Related by Muslim (رواه مسلم) · Sahih

Mira

The two refuges

A starry night over a small masjid at night

Al-Falaq seeks refuge from harm outside us: the dark night, magic and the envious. An-Nas seeks refuge from harm inside: the whisperer who slips into the heart.

Together they are called al-Muʿawwidhatayn, the two surahs of refuge. Every night the Prophet ﷺ recited the three Quls into his hands before sleep and wiped them over his body.

Del hadiz

Before sleeping

وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فيهمَا (قل هُوَ الله أحد) و (قل أعوذ بِرَبّ الفلق) و (قل أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاث مَرَّات " وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ: لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَابِ الْمِعْرَاج إِن شَاءَ الله تَعَالَى

‘Ā’isha said that every night when the Prophet went to his bed he joined his hands and breathed into them, reciting into them, ‘Say, He is God, One’; ‘Say, I seek refuge in the Lord of the dawn’; and ‘Say, I seek refuge in the Lord of men.’ Then he would wipe as much of his body as he could with his hands, beginning with his head, his face and the front of his body, doing that three times. (Bukhārī and Muslim)

Bukhārī and Muslim

Mira

Watch: al-Ikhlas word by word

Mira 1:02

Une Match

Match the surah to its theme

  • Al-Ikhlas Who Allah is
  • Al-Falaq Refuge from harm outside
  • An-Nas Refuge from the whisperer inside
Ver la respuesta

Al-Ikhlas tells who Allah is, al-Falaq seeks refuge from harm outside, and an-Nas from the whisperer inside. Belief and protection in three short surahs.

Toca el lugar Tap the spot

Tap al-Ikhlas, surah 112.

A grid of 37 numbered tiles for the surahs of Juz Amma, 78 to 114, with no names
Ver la respuesta

Surah 112 is in the last row, the third from the end.

Clasifica

Which Qul?

Sort each theme into its surah.

Al-Ikhlas

  • Allah is One, and needs no one
  • Nothing is equal to Him

Al-Falaq

  • Harm from envy and magic
  • Harm in the dark of night

An-Nas

  • The whispers inside the heart

Lee

Praying with them

A starry night over a small masjid at night
  • After every fard: al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas, as many teachers advise.
  • Morning and evening: the three, three times.
  • Before sleeping: blow into your palms, recite the three, and wipe over your body.
Takeaway: when you feel afraid or unsettled, the two refuges are your first words.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "The Quls are only for children." They are among the most recited surahs of every Muslim's day.
  • "Al-Ikhlas is a third of the Quran, so I need nothing else." It equals a third in reward; the rest of the Quran is still to be read.
  • "Refuge is only from jinn." From every evil: envy, the night, whispers.

Lección terminada

The three Quls

Has añadido una página a un mushaf cuyas páginas pasan.

Lo que aprendiste

  • Al-Ikhlas: who Allah is.
  • Al-Falaq and an-Nas: refuge from every evil.
  • After the fard, morning, evening and before sleep.

Tu obra · Pruébalo hoy

Tonight, before sleep, recite the three Quls, as the Prophet ﷺ did.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.