0 guardado
Entra en la escena
Open sand at midday
A line in the sand
A stick draws one clear line in the sand: this way, not that. Some surahs are just as clear.
Mira
Short, and very clear
Some surahs are like a line drawn in the sand: this way, not that. At-Takathur warns against the race to have more. Al-ʿAsr sums up what saves a life from loss: faith, good deeds, and helping one another to truth and patience.
Al-Humazah condemns the mocker who counts his money.
Del Corán
At-Takathur
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴿1﴾ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴿2﴾ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿3﴾ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿4﴾ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ﴿5﴾ لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ﴿6﴾ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ﴿7﴾ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴿8﴾
1 Rivalry in worldly increase distracteth you
2 Until ye come to the graves.
3 Nay, but ye will come to know!
4 Nay, but ye will come to know!
5 Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
6 For ye will behold hell-fire.
7 Aye, ye will behold it with sure vision.
8 Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
Palabra por palabra
Word by word
- أَلْهَىٰكُمُ alhākumu
- ٱلتَّكَاثُرُ at-takāthuru
Rivalry in worldly increase distracteth you
Del hadiz
What is really yours
وعن عبد الله بن الشخير " بسكر الشين والخاء المشددة المعجمتين" رضي الله عنه، أنه قال: أتيت النبي ، صلى الله عليه وسلم، وهو يقرأ: { ألهاكم التكاثر} قال: " يقول ابن آدم: مالي، وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت؟ !" ((رواه مسلم)).
'Abdullah bin Ash-Shikhkhir (May Allah be pleased with him) reported: I came to the Prophet (ﷺ) while he was reciting (Surat At-Takathur 102):"The mutual rivalry (for hoarding worldly things) preoccupy you. Until you visit the graves (i.e., till you die). Nay! You shall come to know! Again nay! You shall come to know! Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of hoarding, you would not have been occupied in worldly things). Verily, you shall see the blazing Fire (Hell)! And again, you shall see it with certainty of sight! Then (on that Day) you shall be asked about the delights (you indulged in, in this world)!" (102:1-8)(After reciting) he (ﷺ) said, "Son of adam says: 'My wealth, my wealth.' Do you own of your wealth other than what you eat and consume, and what you wear and wear out, or what you give in Sadaqah (charity) (to those who deserve it), and that what you will have in stock for yourself."
Mira
Al-Kafirun: clear in worship
The leaders of Makkah offered a deal: worship our gods for a year, and we will worship yours for a year. Al-Kafirun gave a firm answer: worship is not shared or traded.
It is clear without being cruel. Muslims live, work and stay neighbours with people of every faith, while their worship stays for Allah alone. The Prophet ﷺ often recited it in the witr prayer.
Del hadiz
What he recited in witr
وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَأَلْنَا عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ (سَبِّحِ اسْم رَبك الْأَعْلَى) وَفِي الثَّانِيَةِ بِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَفَى الثَّالِثَةِ بِ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أحد) والمعوذتين وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ ألأحمد عَن أبي بن كَعْب والدارمي عَن ابْن عَبَّاس وَلم يذكرُوا والمعوذتين
‘Abd al-‘Aziz b. Juraij said he asked ‘A’isha what Qur’an passages God’s Messenger used when observing the witr and she replied: In the first rak'a he recited, “Glorify the name of your most high Lord,”1 in the second, “Say, O infidels,”2 and in the third, “Say, He is God, One,”3 and al-Mu‘awwidhatan.4 1. Al-Qur’an; 87 2. Al-Qur’an; 109 3. Al-Qur’an; 112 4. Al-Qur’an; 113-114 Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. Nasa’i transmitted it from ‘Abd ar-Rahman b. Abza, Ahmad from Ubayy b. Ka‘b, and Darimi from Ibn ‘Abbas, but the last two did not mention al-Mu'awwidhatan.
Reto
Witr with his surahs
5 días · una cosa pequeña al día
Pray witr each night, reciting al-Aʿla, al-Kafirun and al-Ikhlas in its three rak’ahs.
- Día 1
- Día 2
- Día 3
- Día 4
- Día 5
Witr is wajib, three rak’ahs with the qunut. The Prophet ﷺ often recited these surahs in it.
Mira
An-Nasr: a mission complete
An-Nasr, among the last surahs revealed, links victory to humility: when success comes, the response is to glorify Allah and seek His forgiveness.
Ibn ʿAbbas understood it as a sign that the Prophet’s ﷺ mission was nearly complete. After it, the Prophet ﷺ glorified Allah and sought forgiveness in his prayers often.
Mira
Al-Masad: no family name saves
Al-Masad names Abu Lahab, the Prophet’s ﷺ own uncle, who opposed him fiercely, and his wife who joined him. Being from the noblest family did not help him.
What saves a person is belief and deeds, not lineage.
Une Match
Match the surah to its line
- At-Takathur Piling up more distracts you until the grave
- Al-Kafirun No mixing of worship
- An-Nasr Victory, then glorify and seek forgiveness
- Al-Masad Family name saves no one
Ver la respuesta
At-Takathur warns that piling up more distracts you until the grave, al-Kafirun keeps worship unmixed, and an-Nasr meets victory with praise. Each short surah draws one clear line.
Verdadero o falso True or false?
Al-Kafirun teaches Muslims to be unkind to people of other faiths.
Ver la respuesta
It keeps worship for Allah alone; it does not cancel kindness, justice or good neighbourliness.
Lee
Praying with them
- Fajr's sunnah: al-Kafirun, then al-Ikhlas.
- Witr: al-A'la, al-Kafirun, al-Ikhlas are often recited.
- An-Nasr is short and loved for the fard.
Revelar
Common mistakes
Think of the right answer first, then flip each card.
- "Al-Kafirun means hating people." It is clarity in worship, with kindness in dealings.
- "At-Takathur is about the rich only." Anyone can be distracted by piling up.
- "An-Nasr is about winning battles." It ends with praise and seeking forgiveness.
Lección terminada
Surahs that draw clear lines
Has añadido una página a un mushaf cuyas páginas pasan.
Lo que aprendiste
- At-Takathur: what really stays with you.
- Al-Kafirun: clear in worship.
- An-Nasr: success ends in praise and forgiveness.
- hechos
- 0
- bien a la primera
- 0
- para repasar
- 0
Tu obra · Pruébalo hoy
Pray witr tonight with al-Aʿla, al-Kafirun and al-Ikhlas.
Lo que guardaste
Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.