0 guardado
Entra en la escena
On the road
A rest under a tree
A traveller rests in the shade for a while. The road home goes on.
Mira
Under a tree
Del hadiz
A stranger or a traveller
وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي، فقال: "كن في الدنيا كأنك غريب، أو عابر سبيل". وكان ابن عمر، رضي الله عنهما، يقول: إذا أمسيت، فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت لا تنتظر المساء، وخذ من صحتك لمرضك ومن حياتك لموتك. ((رواه البخاري)).
'Abdullah bin 'Umar (May allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) took hold of my shoulders and said, "Be in the world like a stranger or a wayfarer".Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) used to say: "When you survive till the evening, do not expect to live until the morning; and when you survive until the morning, do not expect to live until the evening; (do good deeds) when you are in good health before you fall sick, and (do good deeds) as long as you are alive before death strikes"..
Lee
What the hadith teaches
A stranger in a foreign city does not build a palace there. A traveller packs light and keeps his eyes on home. The Prophet ﷺ asked us to live like this: working, loving, building, but never forgetting that this is a journey.
Lee
The traveller's way, in a week
Living like a traveller does not mean doing nothing. It means:
- Work well, because the journey needs supplies.
- Own things, but do not let them own you.
- Keep your papers in order: debts written down, a will, prayers kept.
- Pack light: fewer things, more good deeds.
A traveller enjoys the rest stop, and never forgets the road.
Go deeper: planning is not love of the world
Saving for your family, planning for old age and building a business are not love of the world. The question is where your heart is. If you would lose your prayer, your honesty or your family for it, it has moved from your hand into your heart.
¿Qué harías?
Packing
You are moving abroad for a year for work. You can take one suitcase. What goes in first?
- Everything you own, squeezed inYou will spend the year carrying what you never use.
- What you need for the year, and what helps you get homeThat is the traveller's way: take what you need and keep your mind on the journey home.
Del hadiz
A rider under a tree
وعن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال: نام رسول الله صلى الله عليه وسلم، على حصير، فقال وقد أثر في جنبه. قلنا: يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء! فقال: " مالي وللدنيا؟ ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها”. ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) slept on a straw mat and got up with the marks left by it on his body. Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Would that you make us spread out a soft bedding for you." He (ﷺ) replied, "What have I to do with the world? I am like a rider who had sat under a tree for its shade, then went away and left it."
Toca el lugar Where is home?
The rider rests under the tree, then moves on. Tap the road home.
Ver la respuesta
The road going on. The tree is a rest, not the destination.
Elige What fits the traveller?
Which of these fits the traveller's way?
Ver la respuesta
The traveller works and builds, without forgetting the journey.
Clasifica
Light or heavy?
Sort each habit: does it keep the bag light or make it heavy?
Travelling light
- Giving away clothes you have not worn in a year
- Writing down what you owe and to whom
- Working hard and praying on time
A heavy bag
- Taking a loan to keep up with friends' holidays
- Checking the price of your house every week
Verdadero o falso True or false?
Living like a traveller means you should not own a home.
Ver la respuesta
You may own a home. The traveller's way is about the heart: keeping the Hereafter as home.
Revelar
Common mistakes
Think of the right answer first, then flip each card.
- "Zuhd means leaving work and family." The traveller works, loves and builds, with his eyes on home.
- Forgetting debts and a will "for later" A traveller keeps his papers ready.
- Holding on to everything "in case" Use it or give it. Things you never use only weigh you down.
Lee
A moment for the heart
Every evening is the end of one more day of the journey. Every good deed is something packed for home.
You are not lost. You are on your way.
Lección terminada
A traveller in the world
Has añadido una hoja a un árbol al que le crecen las hojas.
Lo que aprendiste
- Live as a traveller passing through, with home ahead.
- The world is a rest under a tree; the road goes on.
- Work well, own things lightly, keep your papers in order.
- hechos
- 0
- bien a la primera
- 0
- para repasar
- 0
Tu obra · Pruébalo hoy
Give away one thing today that you have not used in a year.
Lo que guardaste
Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.