Honest Trade · Principiante · Lección 3/3 Full measure

Entra en la escena

A spice shop at closing time

The magnet

Under the left pan of a market scale, a small magnet has been glued. Every kilo the trader sells is really 950 grams. It is such a small amount, he tells himself.

Del Corán

Woe to those who give short measure

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴿1﴾ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴿2﴾ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴿3﴾

1 Woe unto the defrauders:

2 Those who when they take the measure from mankind demand it full,

3 But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.

Al-Mutaffifin 83:1–3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mira

What these verses teach

A balance and a measuring jug, level and fair

The verses warn the people who demand full measure when they buy, yet give less when they sell. One rule for me, another for you. Short weight is not small: it is a little theft from every customer, every day.

Toca el lugar Tap the cheat

Something makes this scale unfair. Tap it.

A large balance scale. The pointer at the top should stand straight up. A small hidden magnet under the left pan pulls that side down, so the pointer leans to the left
Ver la respuesta

The hidden magnet under the left pan pulls it down. That is short weight on every sale.

Mira

Watch: Work it out

Mira 0:52

Calcúlalo

Work it out

How much does a "small" short weight really take? Try it.

  • Grams short in each kilo
  • Kilos sold each day
  • Price per kilo
  • Days open a year
  1. Taken from customers each day
  2. Taken in a year

Del hadiz

No fake bidding

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: " لا تناجشوا" ((متفق عليه)).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not practise Najsh (to cheat)."

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Une Match

Match the trick to its name.

  • Short weight Giving less than the measure
  • Najsh Bidding only to push the price up
  • Hiding a fault Deception in a sale
  • False oath Swearing to make a sale
Ver la respuesta

Four ways the market is made unfair. Islam closes every one.

Reto

Challenge

5 días · una cosa pequeña al día

Give a little more than full, all week: in time, in quantity or in effort.

  1. Día 1
  2. Día 2
  3. Día 3
  4. Día 4
  5. Día 5

Full measure is the minimum; a little more is the way of people of ihsan.

Lee

Measure today

Accurate scales

Full measure today means: accurate scales, true weights on labels, real hours on timesheets, honest quantities in online listings.

A little shortfall on each sale adds up to a great wrong.

Verdadero o falso True or false?

Giving short measure is condemned in the Quran.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

True. Woe to those who give less.

Elige Check your understanding

A 1 kg bag weighs 950 g. What is right?

  • Fix the weight or the label
  • Leave it
  • Sell it at a discount without saying
Ver la respuesta

Full measure, always.

Revelar

Common mistakes

Flip each card.

  • "It is only a few grams" A few grams on every sale is a big wrong.

Lección terminada

Full measure

Has añadido una llave a un juego de llaves reunidas.

Lo que aprendiste

  • Woe to those who give short measure.
  • Accurate scales and labels.
  • Honest timesheets too.

Tu obra · Pruébalo hoy

Check one scale, jug or measure you use for honesty this week.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.