Food, Zabiha and Drink · Principiante · Lección 1/3 The map of animals

Entra en la escena

A day at the zoo

A day at the zoo

“Can Muslims eat a crocodile? A deer? A duck?” a child asks, pointing at each one in turn.

Mira

The farm, the zoo and the sea

A fishing boat on a calm sea at dawn

Zaid’s son asks at the zoo, “Can Muslims eat a crocodile? A deer? A duck?” Zaid realises he knows the answer for chicken and pork, and not much in between.

The scholars give a clear map. Learn it once and most questions answer themselves.

Del Corán

A few things are named haram

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴿3﴾

3 Forbidden unto you (for food) are carrion and blood and swineflesh, and that which hath been dedicated unto any other than Allah, and the strangled, and the dead through beating, and the dead through falling from a height, and that which hath been killed by (the goring of) horns, and the devoured of wild beasts, saving that which ye make lawful (by the death-stroke), and that which hath been immolated unto idols. And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. This is an abomination. This day are those who disbelieve in despair of (ever harming) your religion; so fear them not, fear Me! This day have I perfected your religion for you and completed My favour unto you, and have chosen for you as religion al-Islam. Whoso is forced by hunger, not by will, to sin: (for him) lo! Allah is Forgiving, Merciful.

Al-Ma'idah 5:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Palabra por palabra

Word by word

ۚ ۗ ۚ ۚ ۙ ﴿3﴾
  1. حُرِّمَتْ ḥurrimat to make unlawful, to forbid · حرم
  2. عَلَيْكُمُ ʿalaykumu on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  3. ٱلْمَيْتَةُ al-maytatu dead · موت
  4. وَٱلدَّمُ waddamu
  5. وَلَحْمُ walaḥmu
  6. ٱلْخِنزِيرِ al-khinzīri
  7. وَمَآ wamā what, that which, whatever
  8. أُهِلَّ uhilla
  9. لِغَيْرِ lighayri other than, not, without · غير
  10. ٱللَّهِ allāhi Allah, God: the proper name of the One God
  11. بِهِۦ bihī with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)
  12. وَٱلْمُنْخَنِقَةُ walmunkhaniqatu
  13. وَٱلْمَوْقُوذَةُ walmawqūdhatu
  14. وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ walmutaraddiyatu
  15. وَٱلنَّطِيحَةُ wannaṭīḥatu
  16. وَمَآ wamā what, that which, whatever
  17. أَكَلَ akala to eat · أكل
  18. ٱلسَّبُعُ as-sabuʿu seven · سبع
  19. إِلَّا illā except, but, only
  20. مَا mā what, that which, whatever
  21. ذَكَّيْتُمْ dhakkaytum
  22. وَمَا wamā what, that which, whatever
  23. ذُبِحَ dhubiḥa
  24. عَلَى ʿalā on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  25. ٱلنُّصُبِ an-nuṣubi
  26. وَأَن waʾan that, to (before a verb)
  27. تَسْتَقْسِمُوا۟ tastaqsimū
  28. بِٱلْأَزْلَٰمِ bilʾazlāmi
  29. ذَٰلِكُمْ dhālikum that (pointing to something further away)
  30. فِسْقٌ fisqun
  31. ٱلْيَوْمَ al-yawma day · يوم
  32. يَئِسَ yaʾisa
  33. ٱلَّذِينَ alladhīna those who (masculine plural)
  34. كَفَرُوا۟ kafarū to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful · كفر
  35. مِن min from, of, out of, some of
  36. دِينِكُمْ dīnikum religion, way of life; also judgement and recompense · دين
  37. فَلَا falā no, not; (before a command) do not
  38. تَخْشَوْهُمْ takhshawhum
  39. وَٱخْشَوْنِ wakhshawni
  40. ٱلْيَوْمَ al-yawma day · يوم
  41. أَكْمَلْتُ akmaltu
  42. لَكُمْ lakum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  43. دِينَكُمْ dīnakum religion, way of life; also judgement and recompense · دين
  44. وَأَتْمَمْتُ waʾatmamtu
  45. عَلَيْكُمْ ʿalaykum on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
  46. نِعْمَتِى niʿmatī blessing, favour · نعم
  47. وَرَضِيتُ waraḍītu
  48. لَكُمُ lakumu for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
  49. ٱلْإِسْلَٰمَ al-ʾislāma
  50. دِينًۭا dīnan religion, way of life; also judgement and recompense · دين
  51. فَمَنِ famani who, whoever, the one who
  52. ٱضْطُرَّ uḍṭurra
  53. فِى fī in, inside; about, concerning
  54. مَخْمَصَةٍ makhmaṣatin
  55. غَيْرَ ghayra other than, not, without · غير
  56. مُتَجَانِفٍۢ mutajānifin
  57. لِّإِثْمٍۢ liʾithmin sin · أثم
  58. فَإِنَّ faʾinna indeed, truly (adds certainty to a sentence)
  59. ٱللَّهَ allāha Allah, God: the proper name of the One God
  60. غَفُورٌۭ ghafūrun Oft-Forgiving, Most Forgiving · غفر
  61. رَّحِيمٌۭ raḥīmun merciful, the Especially Merciful · رحم

Forbidden unto you (for food) are carrion and blood and swineflesh, and that which hath been dedicated unto any other than Allah, and the strangled, and the dead through beating, and the dead through falling from a height, and that which hath been killed by (the goring of) horns, and the devoured of wild beasts, saving that which ye make lawful (by the death-stroke), and that which hath been immolated unto idols. And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. This is an abomination. This day are those who disbelieve in despair of (ever harming) your religion; so fear them not, fear Me! This day have I perfected your religion for you and completed My favour unto you, and have chosen for you as religion al-Islam. Whoso is forced by hunger, not by will, to sin: (for him) lo! Allah is Forgiving, Merciful.

Al-Ma'idah 5:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Mira

What the verse teaches

A river feeding canals across green fields in daylight

The verse names only a few forbidden kinds of meat, among them pork, blood, and animals that died without a proper slaughter. It also shows that a correct slaughter is what makes a halal animal lawful to eat. The rest of the map comes from the Sunnah and the scholars’ principles.

Del hadiz

Fangs and talons

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Ibn Abbas said God’s messenger prohibited every beast of prey with a fang and every bird with a talon. Muslim transmitted it.

Transmitted by Muslim · Sahih

Lado a lado

Land animals

Group Halal with Zabiha Haram
Grazing animals Cattle, sheep, goats, camels, deer, buffalo Pigs, in every form
Birds Chicken, duck, goose, turkey, pigeon, quail Birds of prey with talons: eagles, hawks, owls
Others Rabbit Beasts with fangs (lions, dogs, cats, bears); donkeys and mules; insects except locusts; reptiles, frogs, rats

Mira

Horses

An empty farmyard with a red barn and a fenced field in daylight

Horse meat is a classic case of difference among the scholars. Abu Hanifah disliked it; his two students allowed it. In practice it rarely comes up; if it does, ask a scholar.

Lee

Insects, reptiles and small creatures

An empty farmyard with a red barn and a fenced field in daylight

Land creatures that are insects, reptiles or vermin are not eaten: snakes, lizards, frogs, mice, worms, beetles. The one exception is the locust, which is halal and needs no slaughter.

So a "protein bar made from crickets" is not for you. Neither is frog's legs in a restaurant, nor snails.

Lee

Animals that feed on filth

An empty farmyard with a red barn and a fenced field in daylight

A halal animal that has fed mainly on filth (called jallālah) until its meat smells of it is disliked. It becomes fine again once it is kept and fed clean food for a while: the scholars mention about three days for a chicken, longer for larger animals.

Ordinary farm animals that eat mixed feed are not jallalah. The ruling is about animals whose meat has truly changed.

Lee

Halal kinds still need Zabiha

A clean, white farm building among trees at dawn

A deer, a duck or a rabbit is a halal kind. Its meat is halal only if it was slaughtered as Zabiha, or hunted by a Muslim saying Allah's name with a weapon or a trained animal.

So "venison" on a menu is not halal just because deer are. The next lesson is about exactly this: how the animal died.

Une

Halal or haram?

Une cada uno con su pareja.

  • Deer, with Zabiha Halal
  • Crocodile Haram
  • Duck, with Zabiha Halal
  • Eagle Haram
  • Rabbit, with Zabiha Halal
Ver la respuesta

Grazing animals and ordinary birds are halal with Zabiha. Fanged beasts, birds with talons and reptiles are not.

Clasifica

Halal with Zabiha, or haram?

Sort each animal by the rule.

Halal, with Zabiha

  • A deer
  • A camel
  • A rabbit

Haram

  • A lion, with fangs
  • An eagle, with talons
  • A crocodile

Elige Check your understanding

Which group of birds is haram?

  • Birds that eat grain
  • Birds of prey with talons
  • Water birds such as ducks
  • All small birds
Ver la respuesta

The hadith forbids every bird with a talon used to seize prey. Ducks, chickens and pigeons are halal with Zabiha.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "Any animal except pork is halal." Beasts with fangs, birds with talons, insects, reptiles and others are haram too, and halal kinds still need Zabiha.
  • "Deer is halal, so venison is halal." The kind is halal; the meat needs Zabiha or a Muslim's lawful hunt.
  • "Frog's legs are like chicken." Frogs are not eaten.
  • "Locusts need slaughter." Locusts and fish need no slaughter.

Piénsalo

Pause and think

Allah made most of the animals we eat gentle grazers. What does that tell you about the food He chose for us?

Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.

Lección terminada

The map of animals

Has añadido una llave a un juego de llaves reunidas.

Lo que aprendiste

  • Halal kinds: grazing animals, ordinary birds; haram: pigs, fangs, talons, insects, reptiles.
  • The locust and fish need no slaughter.
  • Filth-eating animals are disliked until fed clean.

Tu obra · Pruébalo hoy

Next time you see an unusual meat on a menu, ask yourself: grazing animal, or hunter?

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.