0 guardado
Entra en la escena
Every doorway has a dua
You will go in and out of the hotel and the mosque many times a day. Each doorway is a small chance to remember Allah.
Lee
The duas in this lesson come from Bahishti Zewar, the classic fiqh book many of our grandmothers learned from.
Mira
Watch: A day in Makkah
A lo largo del día
A day in Makkah
-
Dawn
Leaving the hotel for Fajr
Step out trusting Allah.
La dua: Upon leaving your home
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Bismillâhi tawakkaltu alallahi walâ hawla walâ quwwata illâ billâh.
In the name of Allah (SWT), I depend on Allah (SWT), and we do not have any power to do good deeds or to avoid evil deeds except with the help of Allah (SWT).
Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Tirmidhi -
At the gate
Entering Masjid al-Haram
Right foot first.
La dua: Upon entering the mosque with right foot first
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allâhummafta li abwâba rahmatik.
O Allah (SWT), open for me the doors of Your mercy.
Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim -
After tawaf
Drinking Zamzam
Face the Ka'bah if you can.
La dua: At the time of drinking the water of Zamzam
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِّنْ كُلِّ دَاءٍ
Allâhumma inni as’aluka ‘ilman nâfi-an wa rizqan wâsi-an wa shifâ-an min kulli dâ’.
O Allah, I seek of You, beneficial knowledge, plentiful provision, and cure from all diseases.
Behesti Zewar (Part 6, p. 270), citing Hakim -
In tawaf
Between the Yemeni corner and the Black Stone
La dua: A comprehensive dua for any time
اَللّٰهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allâhumma âtinâ fiddunyâ hasanataw wafil âkhirati hasanataw waqinâ Adhaban Naar.
O Allah, grant us good in this world and good in the Hereafter and save us from the punishment of Hell.
Behesti Zewar (Part 6, p. 279), citing Bukhari -
Leaving
Out of the mosque
Left foot first.
La dua: Upon leaving the mosque with left foot first
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allâhumma inni as’aluka min fadlik
O Allah (SWT) I ask You of Your favour.
Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim -
Night
Back at the hotel
La dua: Upon entering your home
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allâhumma inni as’aluka khayral mawliji wa khayral makhraji, bismillâh walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘alallâhi rabbinâ tawakkalnâ.
O Allah (SWT), I beg of you the blessing of entering and leaving. With Allah‘s (SWT) name do we enter and with Alláh’s (SWT) name do we leave, and upon Allah, our Lord, do we rely.
Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Abu Dawud
Lee
Learn the meaning, not only the sounds
A dua said with understanding is a conversation; without it, it is only sounds. For each dua in this lesson, read the stored meaning first, then the Arabic and transliteration.
Say the fixed duas in Arabic as they were taught. For your own needs, speak to Allah in any language, as simply as you would speak to someone who loves you.
Dua
Entering the mosque
Upon entering the mosque with right foot first
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allâhummafta li abwâba rahmatik.
O Allah (SWT), open for me the doors of Your mercy.
Dua
Leaving the mosque
Upon leaving the mosque with left foot first
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allâhumma inni as’aluka min fadlik
O Allah (SWT) I ask You of Your favour.
Lee
Entering and leaving
Step in with the right foot and the dua for entering; step out with the left and the dua for leaving.
When you enter, many scholars teach to make the intention of i'tikaf (staying in the mosque for Allah) for as long as you are inside. Then every minute in the mosque, even sitting quietly, is worship.
Verdadero o falso Which foot out?
You leave the mosque with the right foot first.
Ver la respuesta
False. Right foot in, left foot out, each with its dua.
Lee
In tawaf and sa'i
In tawaf and sa'i there are no fixed duas except the sunnah between the Yemeni corner and the Black Stone and the praise on Safa and Marwah.
Fill the rest with what you love: subhanallah, alhamdulillah, la ilaha illallah, Allahu akbar, salawat, the Quran you know, and your own duas. Softly: tawaf is like salah, and the hadith below asks you to speak only good in it.
Del hadiz
Tawaf is like prayer
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيْرٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ جَمَاعَةً وَقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عباسٍ
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying, “The circumambulation of the House is like prayer, except that you speak while performing it; but he who speaks must speak only what is good." Tirmidhi, Nasa’i and Darimi transmitted it, Tirmidhi mentioning a number who traced it no farther back than Ibn ‘Abbas.
Dua
Good in this world and the Hereafter
A comprehensive dua for any time
اَللّٰهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allâhumma âtinâ fiddunyâ hasanataw wafil âkhirati hasanataw waqinâ Adhaban Naar.
O Allah, grant us good in this world and good in the Hereafter and save us from the punishment of Hell.
Lee
Zamzam, the hotel and sleep
At the Zamzam coolers: face the qiblah, say Bismillah, drink in three breaths and say the stored dua.
Back at the hotel: the dua for entering the home, salam to your roommates, and before sleep the dua bismika. A day in Makkah that begins and ends with remembrance is a day well spent.
Une
Which dua when?
Une cada uno con su pareja.
- Stepping into the Haram Entering the mosque
- A cup of Zamzam When drinking Zamzam
- Between the two corners Good in this world and the Hereafter
- Heading out at dawn Leaving the home
Ver la respuesta
Each moment has its dua. Learn them before you go and they will come naturally.
Ordena
Your day, doorway by doorway
Ponlos en el orden correcto.
- Leaving the hotel
- Entering the mosque
- Drinking Zamzam
- Leaving the mosque
- Entering the hotel
- Going to sleep
Ver la respuesta
A day in Makkah is a chain of doorways, each with its dua. Learn the chain and you will never be lost for words.
Elige Which foot?
Which foot do you step in with when entering the mosque?
Ver la respuesta
The right foot. You enter a mosque with the right foot and leave with the left, honouring the house of Allah.
Revelar
Dua mistakes
Flip each card.
- Reading duas off a phone without knowing what they mean Learn the meaning first; then the words carry your heart.
- A group leader shouting duas for everyone to repeat in tawaf Each says their own, softly. Loud group recitation disturbs others.
- Never making dua in your own words Fixed duas are a treasure; your own words are welcome too.
Lección terminada
A day in Makkah, dua by dua
Has añadido un paso de la ruta a la ruta de un peregrino por La Meca, Mina y Arafa.
Lo que aprendiste
- A dua for each doorway: home, mosque, market, Zamzam, sleep.
- Right foot in, left foot out; intend i'tikaf as you enter.
- Tawaf and sa'i: any dhikr and dua, softly.
- hechos
- 0
- bien a la primera
- 0
- para repasar
- 0
Tu obra · Pruébalo hoy
Practise the masjid duas this week: the right foot and the entering dua, the left foot and the leaving dua.
Lo que guardaste
Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.