0 guardado
Entra en la escena
Two doors of the day
Morning and evening are the two doors of the day. The Sunnah gives a set of remembrances for each: protection, contentment with Allah, and handing the day to Him. Many Muslims say them after Fajr and after Asr or Maghrib.
Del Corán
Morning and evening
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا﴿41﴾ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا﴿42﴾
41 O ye who believe! Remember Allah with much remembrance.
42 And glorify Him early and late.
Lee
When to say them
The morning remembrance runs from Fajr until the sun is well up; the evening remembrance from 'Asr until sunset, or after Maghrib if you missed it.
Tie them to the prayers: right after Fajr, right after 'Asr. Ten minutes at each end, and the day is wrapped in protection.
Go deeper: for women in their period
Dhikr and duas are good at every time, period included. Ayat al-Kursi and the three Quls may be said as dhikr and protection when said with the intention of dua, not recitation; ask your teacher for the detail.
Dua
Morning and evening protection
Morning and evening, 3 times each
بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
Bismillâhil-ladhi lâ ya-durru ma’asmihi shay’un fil ardi walâ fissamâi wa huwas sami’ul aleem
(I begin the day/night) in the name of Allah (SWT) by whose name nothing on earth and heaven can cause harm. He is All Hearing, All Knowing.
3× morning or evening
Del hadiz
Nothing harms
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who recites three times every morning and evening: 'Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shai'un fil-ardi wa la fis-sama'i, wa Huwas-Sami'ul-'Alim (In the Name of Allah with Whose Name there is protection against every kind of harm in the earth or in the heaven, and He is the All-Hearing and All- Knowing),' nothing will harm him."
Dua
Content with Allah
In the morning
رَضِيْنَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا
Radina billâhi rabban wa bil-Islâmi dinan wa bi muhammadin rasûlân.
We are pleased with Allah as the Lord, with Islam as the Religion and with Muhammad as the Messenger.
Lee
What they ask for
The morning and evening duas ask for protection from harm, contentment with Allah, forgiveness, and a good day and night. They declare that the kingdom belongs to Allah as each day begins and ends.
Read their meanings once in your own language. After that, the Arabic carries what you know.
Dua
The morning remembrance
Every morning at the start of the day
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr
O Allāh, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the final return.
Dua
The evening remembrance
Every evening
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr
O Allāh, by You we enter the evening and by You we enter the morning, by You we live and by You we die, and to You is our return.
Del hadiz
The three Quls, morning and evening
وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
'Abdullah bin Khubaib (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, "Recite Surat Al-Ikhlas and Al- Mu'awwidhatain (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) three times at dawn and dusk. It will suffice you in all respects."
A lo largo del día
Your two anchors
-
After Fajr
Morning remembrance
With the three Quls, three times each.
La dua: Morning and evening, 3 times each
بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
Bismillâhil-ladhi lâ ya-durru ma’asmihi shay’un fil ardi walâ fissamâi wa huwas sami’ul aleem
(I begin the day/night) in the name of Allah (SWT) by whose name nothing on earth and heaven can cause harm. He is All Hearing, All Knowing.
Behesti Zewar (Part 6, p. 267), citing Muslim -
Morning
Contentment
La dua: In the morning
رَضِيْنَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا
Radina billâhi rabban wa bil-Islâmi dinan wa bi muhammadin rasûlân.
We are pleased with Allah as the Lord, with Islam as the Religion and with Muhammad as the Messenger.
Behesti Zewar (Part 6, p. 267), citing Abu Dawud -
After Asr or Maghrib
Evening remembrance
With the three Quls again.
La dua: Every evening
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr
O Allāh, by You we enter the evening and by You we enter the morning, by You we live and by You we die, and to You is our return.
Abu Dāwūd 5068
Lee
If you miss them
If you miss the morning remembrance, say it when you remember, even at midday; you lose the time, not the words. The same for the evening.
On a very busy day, keep the shortest: the protection dua three times and the three Quls three times.
Revelar
Common mistakes
Flip each card.
- All or nothing If you cannot do all, do the shortest.
- Phone before the morning remembrance Remembrance first, then the messages.
- Rushing so fast the words blur Fewer, clearer words beat many hurried ones.
Elige Which picture?
Which picture shows the time for the evening remembrance?
Ver la respuesta
The evening remembrance is said after Asr or around Maghrib; the morning one after Fajr.
Elige Check your understanding
Which three surahs are recited morning and evening, according to the hadith?
Ver la respuesta
The three Quls, three times each, morning and evening.
Lee
A moment for the heart
Morning and evening are the two doors of the day. Walking through them with remembrance means walking through them with Allah.
Whatever is waiting on the other side, the meeting, the hospital, the hard conversation, you go in protected.
Reto
Two anchors a day
7 días · una cosa pequeña al día
Say your morning remembrance after Fajr and your evening remembrance after Asr.
- Día 1
- Día 2
- Día 3
- Día 4
- Día 5
- Día 6
- Día 7
The morning and evening remembrance is a shield for the day and the night. Seven days of both anchors makes them part of you.
Revelar
In one line
Sum up the lesson in your own words first, then tap to check.
- The lesson in one line Say the morning remembrance after Fajr and the evening one after 'Asr, with the protection dua and the three Quls; on busy days keep the shortest.
Lección terminada
Morning and evening
Has añadido un rayo de luz a un amanecer que se ilumina lección a lección.
Lo que aprendiste
- hechos
- 0
- bien a la primera
- 0
- para repasar
- 0
Tu obra · Pruébalo hoy
Set two reminders, after Fajr and after Asr, for your morning and evening remembrance.
Lo que guardaste
Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.