0 guardado
Entra en la escena
The land of Ayyub
Everything taken
A cool spring rises from dry ground. Before it came, a man lost his wealth, his children and his health, and never complained.
Mira
Everything taken
Ayyub (’alayhis-salam) had wealth, children and health. Then Allah tested him: he lost his wealth, his children, and his health, and the illness lasted a long time.
Popular stories describe his illness in gruesome detail. Those details are not in the Quran or sound hadith, and some insult a prophet. What the Quran tells us is enough: he was struck by great harm, and he was patient.
Mira
A prayer with no complaint
Listen to how he finally asked: he did not say “why me?” or “this is unfair”. He told his Lord that hardship had reached him, and praised Him as the One whose mercy is greater than anyone’s.
That is all. He described his need and praised his Lord. He left the rest to Allah.
Del Corán
Ayyub calls his Lord
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ﴿83﴾ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ﴿84﴾
83 And Job, when he cried unto his Lord, (saying): Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy.
84 Then We heard his prayer and removed that adversity from which he suffered, and We gave him his household (that he had lost) and the like thereof along with them, a mercy from Our store, and a remembrance for the worshippers;
Lee
A spring at his feet
Allah told him to stamp on the ground. A cool spring rose for him to wash in and drink from, and his health came back. Allah returned his family to him and doubled them, a mercy from Him and a lesson for thoughtful people.
The story closes with Allah praising Ayyub for his patience: a fine servant who kept turning back to his Lord.
Mira
A spring
Del Corán
Ayyub’s patience
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ﴿41﴾ ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ﴿42﴾ وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ﴿43﴾ وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ﴿44﴾
41 And make mention (O Muhammad) of Our bondman Job, when he cried unto his Lord (saying): Lo! the devil doth afflict me with distress and torment.
42 (And it was said unto him): Strike the ground with thy foot. This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
43 And We bestowed on him (again) his household and therewith the like thereof, a mercy from Us, and a memorial for men of understanding.
44 And (it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. Lo! We found him steadfast, how excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
¿Qué harías?
A long illness
A friend has been ill for months. She says to you: I pray, but nothing changes. Maybe Allah has forgotten me.
- Tell her she must have done something to deserve itAyyub was a prophet; illness is not proof of sin. This hurts and is untrue.
- Remind her of Ayyub: illness can be a test of the beloved, and his prayer was answered after long patienceGentle, true, and full of hope. Ayyub’s story is medicine for the sick.
Revelar
Common mistakes: myth or fact?
Decide, then flip each card.
- The Quran says Ayyub was ill for exactly eighteen years. Myth. The Quran gives no number; reports differ.
- Ayyub complained against Allah. Myth. He called on his Lord with only his need and Allah’s mercy.
- The Quran calls him an excellent servant who kept turning to Allah. Fact. In Surah Sad Allah praises Ayyub as an excellent servant who kept turning back to Him.
Elige Check
What did Ayyub do when he prayed for relief?
Ver la respuesta
He told Allah his need, and left the rest to Him.
Lee
What the Quran says, and what it does not
The Quran says only that harm touched Ayyub, and that he was patient. Popular stories add graphic details of his illness and his people’s disgust. They come from weak reports.
The Quran’s restraint honours him. We keep to it.
Go deeper: his wife
His wife stayed with him through the long trial. The Quran’s mention of a handful of grass is explained by the scholars as Allah letting Ayyub keep an oath gently.
Elige Check your understanding
What did Ayyub do in his long illness?
Ver la respuesta
He told his Lord of his pain with no complaint against Him, and asked for His mercy.
Lee
Telling Allah your pain
Ayyub told Allah that harm had touched him. Ya’qub said he complained of his grief to Allah alone. This is not impatience.
Impatience is complaining about Allah. Patience can include complaining to Allah.
Lee
For your life
When you or someone you love is ill: take the medicine, make dua, and visit the sick. Visiting the sick is a right every Muslim has on another.
Piénsalo
A heart moment
Can you name one blessing you still have in your hardest time? Thank Allah for it now.
Solo tú puedes verlo. Se guarda en este dispositivo.
Lee
The lesson in three lines
Ayyub lost his wealth, children and health, and stayed patient. He told Allah of his pain without complaining against Him. Allah healed him with a spring, and his household was restored to him twice over.
Lección terminada
Ayyub: patience that never complained
Has añadido una época a una línea a través de las épocas, de Adán a Muhammad ﷺ.
Lo que aprendiste
- Ayyub was patient without complaint, and Allah healed him and gave him back more.
- hechos
- 0
- bien a la primera
- 0
- para repasar
- 0
Tu obra · Pruébalo hoy
Make a dua today that names your need and Allah’s mercy, without complaint.
Lo que guardaste
Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.