Arabic Letters and Sounds · Principiante · Lección 1/3 The first word: read

Entra en la escena

A cave above Makkah

A cave high on a mountain above Makkah, on a still night. The first word of the Quran to come down was a command: read.

Palabra por palabra

The first word, word by word

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
  1. ٱقْرَأْ iqraʾ
  2. بِٱسْمِ bismi name · سمو
  3. رَبِّكَ rabbika Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
  4. ٱلَّذِى alladhī who, which, the one who (masculine singular)
  5. خَلَقَ khalaqa to create · خلق

Read: In the name of thy Lord Who createth,

Al-'Alaq 96:1 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Iqraʾ, read: the first word of the Quran to come down. Tap each word to see its meaning and root.

Lee

Reading starts with letters

The first word to come down was iqraʾ: read. Every word you will meet in this path is written with just twenty-eight letters.

This course is the ground floor: letters, marks and sounds. By its end you can sound out a line of the mushaf slowly and know what you are looking at.

Mira

Fewer shapes than you think

Thirteen cards of Arabic letters grouped by shape: ba ta tha; jim ha kha; dal dhal; ra zay; sin shin; sad dad; ta za; ayn ghayn; fa qaf; kaf lam; mim nun; ha waw ya; alif and hamzah

Most letters share a shape with one or two others and differ only by their dots. Learn thirteen shapes and count the dots, and you know all twenty-eight.

Think of number plates: the same frame, a different mark tells you which car it is.

Toca el lugar Find the family

Tap the family where one shape becomes three letters with one, two and three dots.

Thirteen cards of Arabic letters grouped by shape: ba ta tha; jim ha kha; dal dhal; ra zay; sin shin; sad dad; ta za; ayn ghayn; fa qaf; kaf lam; mim nun; ha waw ya; alif and hamzah
Ver la respuesta

Ba has one dot below, ta two above, tha three above. One shape, three letters.

Lee

Right to left, no capitals

Three Arabic letters on tiles with an arrow from right to left, by an arched window at dusk

Arabic runs from right to left, and a book opens from what English readers call the back.

There are no capital letters, and print and handwriting use the same shapes. Most letters join to the next one, so a word is one flowing line with a few small gaps.

Go deeper: numbers and verse ends

Numbers are the one thing written left to right, even inside Arabic text. In the mushaf, each verse ends with a small rosette holding its number, so you always know where a verse stops.

Mira

Watch: the first letters, stroke by stroke

Mira 0:58

Trázalo

Trace ba

One curve, one dot below.

ب

Escuchar Listen and choose

Listen: which letter is this?

Ver la respuesta

Taa: the same boat shape as ba, with two dots above. Ba has one dot below; tha has three above.

Une Match

Match each letter family to what tells its letters apart

  • jim, ḥa, kha a dot below, no dot, a dot above
  • dal, dhal no dot, or one dot above
  • sin, shin no dots, or three dots above
  • fa, qaf one dot or two, and a deeper tail for qaf
Ver la respuesta

Each family keeps its shape; the dots, and sometimes the depth of the tail, mark the letter.

Del hadiz

Every stumble counts

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران" ((متفق عليه)).

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The one who is proficient in the recitation of the Qur'an will be with the honourable and obedient scribes (angels) and he who recites the Qur'an and finds it difficult to recite, doing his best to recite it in the best way possible, will have two rewards."

Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) · Sahih

Lee

If it feels slow

This hadith is for the beginner. The one who reads with difficulty is not left out: the struggle itself is rewarded, twice over.

So a slow, careful reader who keeps going is exactly where they should be.

Verdadero o falso True or false?

You need to know all twenty-eight letters before you begin to benefit from the Quran.

VerdaderoFalso
Ver la respuesta

The reward starts with the effort. The hadith promises a double reward to the one who finds reading hard and keeps at it.

Lee

For your life

A mushaf and a clock at half past five, a daily reading after Fajr

Ten minutes a day beats an hour once a week. Pick a fixed time, after Fajr or before sleep, and say a few letters aloud.

Read with a teacher when you can, even once a week: the sounds of the Quran are learned by ear from someone who learned them the same way.

You can practise letters without wudu. To touch the mushaf itself, you need wudu.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • Reading only the English letters under the Arabic Transliteration helps at first, but it cannot show every sound. Move to the letters as soon as you can.
  • Reading from left to right Arabic runs right to left, and so does the page.
  • Trying to learn the whole alphabet in one day A few letters a day, said aloud, last far longer.
  • Ignoring the dots The dots are the letter: ba, ta and tha differ only by them.

Lee

A moment for the heart

Letter tiles leading to an open mushaf in the morning light

Picture the day you open the mushaf and the shapes are no longer patterns but words you can sound out.

That day starts with one letter, today. Every letter you learn is a step towards the words you stand with in salah.

Revelar

In short

Answer each one in your head first, then tap to check.

  • How many letters, and about how many shapes? Twenty-eight letters in about thirteen shapes; the dots tell them apart.
  • Which way does Arabic run? Right to left.
  • What was the first word of the Quran to come down? Iqraʾ: read.

Lección terminada

The first word: read

Has añadido una página a un mushaf cuyas páginas pasan.

Lo que aprendiste

  • Twenty-eight letters, thirteen shapes, told apart by their dots.

Tu obra · Pruébalo hoy

Open any page of the mushaf and find three letters of the ba family on one line.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.