Living with al-Fatihah · Principiante · Lección 2/3 Bismillah and al-hamd

Entra en la escena

The family table

Before the first bite

Steam rises from the rice. A child reaches for the plate, stops, and says bismillah under her breath. A whole life can turn on that small word.

Lee

A verse of its own

Ma‘arif al-Qur’an records that all Muslims agree the basmalah is a verse of the Quran, written at the head of every surah but one. Imam Abu Hanifah held that it is a verse of its own, placed to open and separate the surahs, not part of al-Fatihah. That is why it is said quietly before al-Fatihah in salah.

Go deeper: why begin with His name?

Ma‘arif explains that people once began their work with the names of idols. Islam turned every act toward Allah: eating, drinking, wudu, closing a door, riding. Each "bismillah" renews the pledge that nothing happens without His will and help.

Dua

Before eating

At the start of every meal

بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ

Bismillâhi wabarakatillâh.

(I am eating) In the name of Allah (SWT) and with the blessings of Allah (SWT).

Behesti Zewar (Part 6, p. 268), citing Hakim

Palabra por palabra

Word by word

﴿2﴾
  1. ٱلْحَمْدُ al-ḥamdu praise and thanks together · حمد
  2. لِلَّهِ lillāhi Allah, God: the proper name of the One God
  3. رَبِّ rabbi Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
  4. ٱلْعَٰلَمِينَ al-ʿālamīna world; in the plural 'alamin, all the worlds, all of creation · علم

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

Al-Fatihah 1:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Tap Rabb: Ma‘arif’s "the One who nurtures". Then light the words and notice where al-hamd begins.

Mira

Rabb: the One who nurtures

Four stages of a plant from a seed to a sprout, a sapling and a fruit tree, showing a Lord who nurtures step by step

Ma‘arif explains Rabb as the One who nurtures: who brings a thing up stage by stage, in a way that is good for it, until it is complete. Only Allah is Rabb without limit; anyone else needs nurturing too.

Comentario

“Rabb: the One who nurtures” in the commentary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿1﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴿2﴾

1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

Al-Fatihah 1:1–2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

The screens before this one tell Ma‘arif al-Qur’an’s commentary on these verses in our own words. Open it to read the commentary itself.

Leer el comentario Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi 1:1–2 20 min de lectura

Ma'arif al-Qur'an معارف القرآن

Mufti Muhammad Shafi · Edición en inglés, revisada bajo la supervisión del Mufti Muhammad Taqi Usmani

El comentario está en inglés.

Cargando el comentario…

Ma'arif al-Qur'an · Mufti Muhammad Shafi · 1:1–2

Encuéntralos

Explore

Find the blessings in the picture. Which ones does every person share?

A landscape of blessings. The sun, rain, wind over wheat and a river; a lit home, bread, books and coins
  1. The sun Shared by king and beggar alike.
  2. Rain Falls on every field, without asking who owns it.
  3. Air Every breath, for every creature.
  4. Water One of the blessings no one can live without.
  5. A home A special blessing: given more to some, less to others.
  6. Knowledge A special blessing, shared out unequally.
  7. Wealth A special blessing; people often notice only these.

Clasifica

Sort them

Shared by all, or given to some?

Shared by all

  • Light from the sun
  • The air in your lungs
  • Water that falls as rain

Given to some

  • A high salary
  • Good health
  • A famous name

Completa el hueco Fill the gap

Ma‘arif explains that whoever praises anything beautiful is in the end praising its ______.

  • Maker
  • owner
  • buyer
Ver la respuesta

Admiring a work of art is praise of the artist. Every beauty in creation points back to Allah.

Lee

Living with it

Seven lamps in a row for the seven verses of al-Fatihah: three gold lamps of praise, one teal lamp in the middle for the pledge, and three coral lamps of request

Start ordinary things with Bismillah: food, work, a journey, a hard conversation. End them with al-hamdu lillah. Deed: say both, consciously, before and after three tasks today.

Revelar

Common mistakes

Think of the right answer first, then flip each card.

  • "Bismillah is only for meals." It begins every good act.
  • "Al-hamdu lillah is only for good news." Praise in every state.

Lección terminada

Bismillah and al-hamd

Has añadido una página a un mushaf cuyas páginas pasan.

Lo que aprendiste

  • Begin with Bismillah.
  • End with al-hamdu lillah.
  • Three tasks today, both said.

Tu obra · Pruébalo hoy

Before each meal today, say bismillah, and after it name one shared blessing you forgot to notice.

Inicia sesión para guardar tu progreso en todos tus dispositivos.