0 محفوظ
ادخل المشهد
Far from any sea
A ship on dry land
Planks and tools on a hillside, far from water. The people passing laugh at the ship being built there.
اقرأ
How long would you keep going?
A week of being ignored? A year? Imagine trying to help people for nearly a thousand years.
Most of us give up on a friend, a habit or a goal after a few weeks. Nuh's story turns that upside down.
خمّن
How long would you keep going?
For how many years did Nuh call his people, as the Quran tells us?
أظهر الإجابة
950 years Nine hundred and fifty years, and most of them never listened. He never stopped caring.
من القرآن
Nine hundred and fifty years
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ﴿14﴾
14 And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years; and the flood engulfed them, for they were wrong-doers.
كلمة كلمة
Word by word
- وَلَقَدْ walaqad (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes
- أَرْسَلْنَا arsalnā to send · رسل
- نُوحًا nūḥan Nuh (Noah), a prophet
- إِلَىٰ ilā to, towards, until
- قَوْمِهِۦ qawmihī people, nation, a community · قوم
- فَلَبِثَ falabitha to remain, to stay (for a time) · لبث
- فِيهِمْ fīhim in, inside; about, concerning
- أَلْفَ alfa
- سَنَةٍ sanatin
- إِلَّا illā except, but, only
- خَمْسِينَ khamsīna
- عَامًۭا ʿāman
- فَأَخَذَهُمُ faʾakhadhahumu to take, to seize · أخذ
- ٱلطُّوفَانُ aṭ-ṭūfānu
- وَهُمْ wahum they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
- ظَٰلِمُونَ ẓālimūna wrongdoer, one who does injustice · ظلم
And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years; and the flood engulfed them, for they were wrong-doers.
اقرأ
That is not a typo
Nuh 'alayhis-salam called his people for 950 years.
Most of them never listened.
That is longer than most countries have existed. He kept calling, kept caring and kept trusting Allah, year after year.
من القرآن
Every way he could
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا﴿5﴾ فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا﴿6﴾ وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا﴿7﴾ ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا﴿8﴾ ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا﴿9﴾
5 He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day
6 But all my calling doth but add to their repugnance;
7 And lo! whenever I call unto them that Thou mayst pardon them they thrust their fingers in their ears and cover themselves with their garments and persist (in their refusal) and magnify themselves in pride.
8 And lo! I have called unto them aloud,
9 And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
اقرأ
He tried everything
Night and day. In public and in private. Loudly and quietly.
He never stopped caring, even when they covered their ears.
Teen version: keep being kind to the family member who mocks your salah. Keep inviting the friend who never comes. Results are with Allah.
من القرآن
Mocked
فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ﴿27﴾
27 The chieftains of his folk, who disbelieved, said: We see thee but a mortal like us, and we see not that any follow thee save the most abject among us, without reflection. We behold in you no merit above us - nay, we deem you liars.
اقرأ
Real talk: being mocked for doing right
His people mocked his followers as "the lowest of us".
If people laugh at you for praying or saying no, you are in very good company. Being mocked is not the same as being wrong.
Nuh didn't answer insults with insults.
من القرآن
Building the ship
وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ﴿37﴾ وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ﴿38﴾
37 Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
38 And he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. He said: Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock;
اقرأ
The ark and the flood
Allah told Nuh to build an ark, far from the sea, while people laughed. When the flood came, the believers and pairs of animals were saved on it, and those who mocked were not.
The lesson isn't about boats. It's that obeying Allah can look strange to others, and still be exactly right.
Go deeper: his own son
The Quran tells that one of Nuh's own sons refused to board and was lost. Nuh called to Allah about him, and Allah reminded him that the son had chosen his way. Even a prophet could not force his family to believe. Guidance is from Allah; our job is to invite with love.
حوار
Practise: when they laugh
A classmate who thinks praying is weird
-
"Why do you keep disappearing at lunch? Bit extra, no?"
- "I go and pray. Takes five minutes. You can come and see if you like." Calm, open and confident. No drama, and you even invited them to see.
- "Mind your own business." Understandable, but it closes the door. A calm answer could open a conversation.
- "Nothing, never mind." Hiding it makes it feel like something to be ashamed of.
-
"Doesn't it get boring, doing it every day?"
- "Honestly it is the calmest part of my day. Like a reset." Sharing what it means to you is more powerful than arguing.
- "You wouldn't understand." They might understand, if you let them. Sharing what it means to you is more powerful.
صح أم خطأ Results
Nuh's success was measured by how many people followed him.
أظهر الإجابة
Very few believed. His success was staying true and doing his job; results belong to Allah.
اكشف
Common mistakes
Think of the right answer first, then flip each card.
- "If people don't listen, I've failed." Nuh's success was obeying Allah and not giving up, not the numbers.
- "Being laughed at means I'm doing it wrong." Nuh was mocked for doing exactly what Allah asked.
- "I should stop trying with my family." Keep inviting, gently and patiently. Leave the result to Allah.
+20 XP
Nuh: 950 years of not giving up
أضفت عصرًا إلى خطّ عبر العصور من آدم إلى محمد ﷺ.
ما تعلّمته
- Success is doing what is right and never giving up, whoever laughs.
- منجزة
- 0
- صحيح من أول مرة
- 0
- للمراجعة
- 0
عملك · جرّبه اليوم
Keep going today with one good thing people tease you for.
ما حفظته
سجّل الدخول لتحفظ تقدّمك على كل أجهزتك.