0 محفوظ
ادخل المشهد
Makkah, the early years
A family in the heat
A father, a mother and their son, with no clan to protect them. Their faith will cost them everything.
انظر
Father, mother and son
Yasir, his wife Sumayyah and their son ’Ammar (radiyallahu ’anhum) were among the poorest of Makkah, under the protection of the clan of Makhzum. All three accepted Islam early.
Abu Jahl and his men tortured them in the open. Al-Hakim reports that the Prophet ﷺ passed them, urged them to be patient, and gave them glad tidings of Jannah.
انظر
The first martyr
Sumayyah (radiyallahu ’anha) refused to give up her faith. Abu Jahl killed her with a spear. She was the first martyr in Islam: a woman, poor and old, braver than the chiefs of Makkah.
Yasir also died under the torture.
شاهد
Watch: The family of Yasir
أضئ النجوم
The family of Yasir
Tap each star.
- Yasir ibn ’Amir radiyallahu ’anhu
- Sumayyah bint Khayyat radiyallahu ’anha
- ’Ammar ibn Yasir radiyallahu ’anhu
انظر
’Ammar’s hardest moment
They tortured ’Ammar until he said the words they wanted. He came to the Prophet ﷺ in tears. Asked how his heart was, he said it was firm in faith.
The commentators say this verse came down about him.
كلمة كلمة
’Ammar’s heart
- مَن man who, whoever, the one who
- كَفَرَ kafara to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful · كفر
- بِٱللَّهِ billāhi Allah, God: the proper name of the One God
- مِنۢ min from, of, out of, some of
- بَعْدِ baʿdi after · بعد
- إِيمَٰنِهِۦٓ īmānihī faith, belief · أمن
- إِلَّا illā except, but, only
- مَنْ man who, whoever, the one who
- أُكْرِهَ ukriha
- وَقَلْبُهُۥ waqalbuhū heart (plural qulub) · قلب
- مُطْمَئِنٌّۢ muṭmaʾinnun
- بِٱلْإِيمَٰنِ bilʾīmāni faith, belief · أمن
- وَلَٰكِن walākin but, however
- مَّن man who, whoever, the one who
- شَرَحَ sharaḥa
- بِٱلْكُفْرِ bilkufri disbelief, rejection; ingratitude · كفر
- صَدْرًۭا ṣadran
- فَعَلَيْهِمْ faʿalayhim on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
- غَضَبٌۭ ghaḍabun anger, wrath · غضب
- مِّنَ mina from, of, out of, some of
- ٱللَّهِ allāhi Allah, God: the proper name of the One God
- وَلَهُمْ walahum for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)
- عَذَابٌ ʿadhābun punishment, torment · عذب
- عَظِيمٌۭ ʿaẓīmun great, tremendous, mighty · عظم
Whoso disbelieveth in Allah after his belief - save him who is forced thereto and whose heart is still content with the Faith - but whoso findeth ease in disbelief: On them is wrath from Allah. Theirs will be an awful doom.
اقرأ
What the verse teaches
Under real force, such as a threat to life, a believer who says words of disbelief while the heart stays firm is excused. Holding firm, as Sumayyah did, is the greater reward.
This is mercy for people under persecution today. It is never an excuse for giving up faith out of convenience.
صنّف
Real force?
The verse excuses words said only under real force, with the heart at peace in faith. Sort each.
Real force
- A real threat to your life
- Torture
Not real force
- Fear of being laughed at
- Losing a promotion
صِل
The family of Yasir
صِل كل واحد بما يناسبه.
- Sumayyah The first martyr of Islam
- Yasir Her husband, who died under torture
- ’Ammar Their son, excused by the verse
- Abu Jahl The man who killed Sumayyah
أظهر الإجابة
One family gave a martyr, a martyr’s husband and a long-lived companion.
صح أم خطأ True or false?
The verse excuses someone who leaves Islam because it is easier.
أظهر الإجابة
It excuses words said under real force while the heart stays firm.
اقرأ
No clan to protect them
In Makkah, a person’s safety came from their clan. Yasir had come from Yemen and lived under the protection of the clan of Makhzum. Sumayyah had been a slave in that clan.
So when Abu Jahl, a chief of Makhzum, turned on them, there was no one to stand in his way.
Go deeper: where Yasir came from
The biographies say Yasir came to Makkah from Yemen with his brothers, looking for a lost brother, and stayed on under an alliance with Makhzum.
اكشف
Common mistakes
Flip each card: what people often get wrong, and what is right.
- “’Ammar’s words made him a disbeliever.” His heart stayed firm, and the verse excused him.
- “Taking the excuse is always the better choice.” Under real force the excuse is allowed. Holding firm, as Sumayyah did, is greater.
- “The first martyr was a man in battle.” It was Sumayyah, an old woman, in Makkah.
اقرأ
’Ammar, carrying two bricks
’Ammar lived on to become one of the great companions. When the mosque of Madinah was being built, al-Bukhari reports, he carried two bricks at a time while others carried one.
The Prophet ﷺ praised his faith, and loved him.
اقرأ
For your life
Muslims are persecuted for their faith in many places today. Learn about them, make dua for them by name, support trustworthy relief, and speak up where you can.
And if you face pressure where you live, know that Allah’s mercy covers the weak, as it covered ’Ammar.
فكّر في الأمر
A heart moment
Sumayyah had no tribe, no money and no power, yet she will be remembered for ever. What does that tell you about what makes a person truly great?
لا يراه أحد غيرك، ويُحفظ على هذا الجهاز.
اقرأ
The lesson in three lines
Yasir, Sumayyah and ’Ammar had no clan to protect them, and were tortured for their faith. Sumayyah became the first martyr of Islam. ’Ammar, forced to speak, kept his heart firm and was excused by the verse.
انتهى الدرس
The family of Yasir
أضفت نجمة إلى كوكبة تضيء، نجمة لكل شخص.
ما تعلّمته
- Sumayyah was the first martyr; under real force, the verse excused ’Ammar.
- منجزة
- 0
- صحيح من أول مرة
- 0
- للمراجعة
- 0
عملك · جرّبه اليوم
Hold firm today in one small thing where people would mock your faith.
ما حفظته
سجّل الدخول لتحفظ تقدّمك على كل أجهزتك.