0 محفوظ
ادخل المشهد
From Makkah to Madinah
The answer to a prayer
A line of lanterns across the dark hills ends at the Ka’bah and a green dome. The answer to Ibrahim’s prayer has come.
انظر
Two thousand years of waiting
You have walked the line from Adam to ’Isa (’alayhimus-salam). Now look back at two moments.
In Makkah, Ibrahim and Isma’il raised the Ka’bah and prayed for a messenger from their own descendants, to recite Allah’s verses and purify them. Centuries later, ’Isa told the Children of Isra’il of a messenger who would come after him, named Ahmad.
Both prayers point to one man: Muhammad ﷺ.
كلمة كلمة
Ibrahim’s prayer
- رَبَّنَا rabbanā Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for · ربب
- وَٱبْعَثْ wabʿath to raise up, to send, to resurrect · بعث
- فِيهِمْ fīhim in, inside; about, concerning
- رَسُولًۭا rasūlan messenger (plural rusul) · رسل
- مِّنْهُمْ minhum from, of, out of, some of
- يَتْلُوا۟ yatlū to recite; to follow · تلو
- عَلَيْهِمْ ʿalayhim on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on
- ءَايَٰتِكَ āyātika sign, proof; a verse of the Quran · أيي
- وَيُعَلِّمُهُمُ wayuʿallimuhumu to teach · علم
- ٱلْكِتَٰبَ al-kitāba book, scripture; a written decree · كتب
- وَٱلْحِكْمَةَ walḥikmata judgement, ruling; wisdom · حكم
- وَيُزَكِّيهِمْ wayuzakkīhim
- إِنَّكَ innaka indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- أَنتَ anta you (one man)
- ٱلْعَزِيزُ al-ʿazīzu Almighty, honoured, unbeatable · عزز
- ٱلْحَكِيمُ al-ḥakīmu All-Wise, wise · حكم
Our Lord! And raise up in their midst a messenger from among them who shall recite unto them Thy revelations, and shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, Wise.
كلمة كلمة
The good news of ’Isa
- وَإِذْ waʾidh when (in the past); (and remember) when
- قَالَ qāla to say · قول
- عِيسَى ʿīsā
- ٱبْنُ ubnu son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) · بني
- مَرْيَمَ maryama Maryam (Mary), mother of 'Isa
- يَٰبَنِىٓ yābanī son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) · بني
- إِسْرَٰٓءِيلَ isrāʾīla Isra'il (Israel), another name of the prophet Ya'qub
- إِنِّى innī indeed, truly (adds certainty to a sentence)
- رَسُولُ rasūlu messenger (plural rusul) · رسل
- ٱللَّهِ allāhi Allah, God: the proper name of the One God
- إِلَيْكُم ilaykum to, towards, until
- مُّصَدِّقًۭا muṣaddiqan confirming · صدق
- لِّمَا limā
- بَيْنَ bayna between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it · بين
- يَدَىَّ yadā hand (plural aydi) · يدي
- مِنَ mina from, of, out of, some of
- ٱلتَّوْرَىٰةِ at-tawrāti
- وَمُبَشِّرًۢا wamubashshiran
- بِرَسُولٍۢ birasūlin messenger (plural rusul) · رسل
- يَأْتِى yaʾtī to come; (with bi) to bring · أتي
- مِنۢ min from, of, out of, some of
- بَعْدِى baʿdī after · بعد
- ٱسْمُهُۥٓ usmuhū
- أَحْمَدُ aḥmadu
- فَلَمَّا falammā when (one thing happened, another followed); not yet
- جَآءَهُم jāʾahum to come; (with bi) to bring · جيأ
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ bilbayyināti clear proof, clear sign · بين
- قَالُوا۟ qālū to say · قول
- هَٰذَا hādhā this (masculine)
- سِحْرٌۭ siḥrun magic, sorcery · سحر
- مُّبِينٌۭ mubīnun clear, plain, making things clear · بين
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
اقرأ
Described in the earlier books
The Quran says the People of the Book would find him described in the Tawrah and the Injil: the unlettered prophet, who commands good, forbids evil, makes good things lawful and removes burdens.
Some Jews and Christians of his time recognised him. Some, like ’Abdullah ibn Salam (radiyallahu ’anhu), became Muslim.
من القرآن
Described in the Tawrah and the Injil
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ﴿157﴾
157 Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.
انظر
One chain
خمّن
Between two messengers
About how many years passed between ’Isa and Muhammad ﷺ, by a report in al-Bukhari?
أظهر الإجابة
600 years About six hundred years, the companion Salman said: a long gap with no messenger.
صِل
Match the prophet and the moment
صِل كل واحد بما يناسبه.
- Ibrahim Prayed for a messenger from his descendants
- ’Isa Gave good news of Ahmad
- Muhammad ﷺ The answer to both
أظهر الإجابة
The final messenger ﷺ is the answer to the prayers and promises of the prophets before him.
اختر Check
Which name of the Prophet ﷺ did ’Isa mention?
أظهر الإجابة
Ahmad, meaning the most praiseworthy, is one of his names.
اقرأ
The name Ahmad
In the Quran, ’Isa gives good news of a messenger to come after him, named Ahmad. Ahmad and Muhammad come from the same root: the one much praised.
Go deeper: the earlier books today
Muslim scholars point to passages in the Bible that many read as about him. Such readings are discussed carefully; our belief rests on what the Quran says.
اكشف
Common mistakes
Flip each card: what people often get wrong, and what is right.
- “Muhammad ﷺ started a new religion.” He brought the final form of the one religion of all the prophets.
- “The earlier books never mentioned him.” The Quran says he was described in the Tawrah and the Injil.
- “His coming was unexpected.” Ibrahim prayed for him, and ’Isa gave good news of him.
اقرأ
People who were waiting
In Madinah, the Jewish tribes spoke of a prophet soon to come. Salman al-Farisi travelled from Persia through Sham, teacher to teacher, looking for him.
Some hearts were ready long before he came.
اقرأ
For your life
Send blessings on the Prophet ﷺ often, and especially on Fridays. Each time, you join the answer to Ibrahim’s prayer.
فكّر في الأمر
A heart moment
Ibrahim prayed for him thousands of years before he came. How does it feel to belong to that answered prayer?
لا يراه أحد غيرك، ويُحفظ على هذا الجهاز.
اقرأ
The lesson in three lines
Muhammad ﷺ is the answer to Ibrahim’s prayer and the good news ’Isa gave. The Quran says he was described in the earlier books. Many were waiting for him.
انتهى الدرس
A prayer and a promise
أضفت عصرًا إلى خطّ عبر العصور من آدم إلى محمد ﷺ.
ما تعلّمته
- Muhammad ﷺ is the answer to Ibrahim’s prayer and the good news of ’Isa.
- منجزة
- 0
- صحيح من أول مرة
- 0
- للمراجعة
- 0
عملك · جرّبه اليوم
Send blessings on the Prophet ﷺ and on Ibrahim, as we do in every salah.
ما حفظته
سجّل الدخول لتحفظ تقدّمك على كل أجهزتك.