0 محفوظ
ادخل المشهد
A valley at dawn
Rain on the valley
Rain falls on every field in the valley: the farmer who prays and the one who does not. The sun rises on them both.
انظر
A question before you start
You say two of His Names more than any others. You say them before almost every surah, before you eat, before you start a journey.
Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. Today, look at what they mean, and where you can see them.استكشف الصورة
The sky of mercy
- Ar-Rahman The One whose mercy is vast and reaches every created thing in this world.
- Ar-Rahim The One whose mercy is constant and is given in a special way to those who believe.
- Al-Wadud The One who loves His righteous servants and is loved by them.
- Al-Ghafur The One whose forgiveness is vast and complete, covering sins and protecting from their harm.
- At-Tawwab The One who turns to His servants again and again, guiding them to repent and accepting their repentance.
- Al-Halim The One who is patient with His servants and does not rush to punish them, giving time to repent.
العربية
Ar-Rahman: The Most Compassionate
الرَّحْمَٰنُ
Ar-Rahman
The Most Compassionate
استكشف الصورة
Find the mercy in the valley
- The rain It falls on every field, the farmer who prays and the farmer who does not. That is the mercy of ar-Rahman: wide, reaching all.
- The sunrise Light and warmth for every living thing, given each morning without being asked.
- The flowers Colour and food for the bees. Mercy reaches even the smallest creatures.
- The birds They wake with nothing stored, and they are fed.
اقرأ
A mercy that reaches all
So ar-Rahman is the One whose mercy is vast: it reaches believers and unbelievers, people and animals, in life, food, rain and guidance.
It is a Name used only for Allah. No person is ever called ar-Rahman.
استمع Listen: which Name?
Which Name of Allah do you hear?
أظهر الإجابة
That was Ar-Rahman, The Most Compassionate. Its long middle vowel is part of the Name.
شاهد
Watch: The sky of mercy
المس المكان Tap the sign
Tap the mercy that falls on every field alike.
أظهر الإجابة
The rain falls on every field. Ar-Rahman's mercy is not kept for some and refused to others in this world.
العربية
Ar-Rahim: The Most Merciful
الرَّحِيمُ
Ar-Rahim
The Most Merciful
انظر
A mercy that stays
The word rahim, the womb, shares the root. Think of the closeness and protection a baby has there.
من الحديث
One part in a hundred
وعنه قال: سمعت رسول الله ، صلى الله عليه وسلم يقول: “جعل الله الرحمة مائة جزء فأمسك عنده تسعة وتسعين، وأنزل في الأرض جزءا واحداً، فمن ذلك الجزء يتراحم الخلائق حتى ترفع الدابة حافرها عن ولدها خشية أن تصيبه". "وفي رواية: "إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام، فيها يتعاطفون، وبها يتراحمون، وبها تعطف الوحش على ولدها، وأخر الله تعالى تسعاً وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة” ((متفق عليه)) . ورواه مسلم أيضاً من رواية سلمان الفارسي، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن لله تعالى مائة رحمة فمنها رحمة يتراحم بها الخلق بينهم، وتسع وتسعون ليوم القيامة" "وفي رواية: "إن الله تعالى خلق يوم خلق السماوات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء إلى الأرض، فجعل منها في الأرض رحمة، فيها تعطف الوالدة على ولدها، والوحش والطير بعضها على بعض، فإذا كان يوم القيامة، أكملها بهذه الرحمة”.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah has divided mercy into one hundred parts; and He retained with Him ninety-nine parts, and sent down to earth one part. Through this one part creatures deal with one another with compassion, so much so that an animal lifts its hoof over its young lest it should hurt it"..Another narration in Muslim is reported: by Salman Al-Farisi: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah has hundred mercies, out of which one mercy is used by his creation for mutual love and affection. Ninety-nine mercies are kept for the Day of Resurrection."Another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah created one hundred units of mercy on the Day He created the heavens and the earth. Each one of them can contain all that is between the heaven and the earth. Of them, he put one on earth, through which a mother has compassion for her children and animals and birds have compassion for one another. On the Day of Resurrection, He will perfect and complete His Mercy". (That is He will use all the hundred units of mercy for his slaves on that Day).
جنبًا إلى جنب
Two Names from one root
| Compare | Ar-Rahman | Ar-Rahim |
|---|---|---|
| How wide | Vast: reaches every created thing | Constant: given especially to the believers |
| Where you see it | Rain, food, life, health, the Quran itself | Guidance, forgiveness, and the reward of the next life |
| Used for people? | Never: a Name of Allah alone | A person can be merciful (rahim) in a small, human way |
اختر Which Name?
Rain falls on the farm of a believer and on the farm of his neighbour who does not pray. Which Name does this point to most clearly?
أظهر الإجابة
Ar-Rahman: His mercy in this world reaches everyone. Ar-Rahim points more to the lasting mercy kept for those who believe.
صح أم خطأ True or false?
Ar-Rahman is a Name that may be given to a person.
أظهر الإجابة
Ar-Rahman belongs to Allah alone. A person may be called 'Abd ar-Rahman, servant of the Most Compassionate.
من القرآن
You say it in every rak'ah
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ﴿3﴾
3 The Beneficent, the Merciful.
اكشف
Common mistakes
Think of the right answer first, then flip each card.
- Saying bismillah so fast the Names disappear Slow down on the two Names of mercy.
- "Ar-Rahman and Ar-Rahim mean exactly the same." One stresses how wide His mercy is; the other how lasting.
- Thinking mercy is only for the next life His mercy is in every breath and meal today.
اقرأ
A moment for the heart
Before almost everything you do, you say these two Names. Every meal, every journey, every surah begins with mercy.
Nothing in your day starts without His mercy already there.
Go deeper: why these two Names in bismillah
Scholars explain that opening with these two Names reminds us that everything begins with His mercy. The basmalah is said quietly before al-Fatihah in each rak'ah, and it is a Sunnah before eating, drinking and starting any good act.
انتهى الدرس
Ar-Rahman and ar-Rahim
أضفت نجمة إلى سماء ليل تضيء نجمةً بعد نجمة.
ما تعلّمته
- Ar-Rahman: mercy full and overflowing, reaching every created thing.
- Ar-Rahim: mercy that lasts, given especially to those who believe.
- All the mercy on earth is one share of His.
- منجزة
- 0
- صحيح من أول مرة
- 0
- للمراجعة
- 0
عملك · جرّبه اليوم
In one line: Ar-Rahman is mercy that reaches all; ar-Rahim is mercy that stays with those who turn to Him. Try it today: Each time you say bismillah today, pause on ar-Rahman ar-Rahim and name one mercy you can see right then.
ما حفظته
سجّل الدخول لتحفظ تقدّمك على كل أجهزتك.