Islamic Portal · Learn Hoja de duas Adultos
El wudu, el adhan y la masyid
Antes, durante y después del wudu, tras el adhan, y la puerta de la masyid.
6 duas Bahishti Zewar
-
Before starting wuḍū'
بِسْمِ اللهِ
Bismillah
In the name of Allah.
Behesti Zewar (Part 6, p. 272), citing Abu Dawud
-
When starting wuḍū', after Bismillāh
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ، وَوَسِّعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ، وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ
Allahummaghfirli dhanbi wa wassi’ li fi dâri wa barik li fi rizqi.
O Allah (SWT), forgive my sin, grant me expansion in my home and bless my livelihood.
Behesti Zewar (Part 6, p. 273), citing Tirmidhi
-
Immediately after completing wuḍū'
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ · اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
Ash-hadu allâ ilâha illallâhu wahdahû lâ sharika lahû wa ash-hadu anna muhammadan abduhû wa rasûluh. · Allâhummaj-alni minattawwâbina waj-alni minal mutatahhirin.
I bear witness that there is no Lord except Allah (SWT). He is one and has no partner and I bear witness that Muhammad is His Servant and Messenger. · O Allah, make me from amongst the repenters and among those who keep very clean.
Behesti Zewar (Part 6, p. 273), citing Muslim and Tirmidhi
-
Immediately after the adhān finishes
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلٰوةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ
Allâhumma rabba hâdhihid da’watit tâmmati, wassalâtil qâ’imati, âti muhammadanil wasilata, wal fadilata, wab‘ath-hu maqamam mahmuda nilladhi wa‘adtah.
O Allah, Lord of this perfect call and of this established prayer, grant Muhammad ﷺ the ‘Wasilah’ and honour and raise him to the praiseworthy position which You have promised him.
Behesti Zewar (Part 6, p. 273), citing Bukhari
-
Upon entering the mosque with right foot first
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allâhummafta li abwâba rahmatik.
O Allah (SWT), open for me the doors of Your mercy.
Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim
-
Upon leaving the mosque with left foot first
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allâhumma inni as’aluka min fadlik
O Allah (SWT) I ask You of Your favour.
Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim